Marie-Laure LeBlanc Quotes in All the Light We Cannot See
Marie-Laure twists the chimney of the miniature house ninety degrees. Then she slides off three wooden panels that make up its roof, and turns it over. A stone drops into her palm. It’s cold. The size of a pigeon’s egg. The shape of a teardrop. Marie-Laure clutches the tiny house in one hand and the stone in the other. The room feels flimsy, tenuous. Giant fingertips seem about to punch through its walls. “Papa?” she whispers.
He sweeps her hair back from her ears; he swings her above his head. He says she is his émerveillement. He says he will never leave her, not in a million years.
She cannot say how many others are with him. Three or four, perhaps. His is the voice of a twelve or thirteen-year-old. She stands and hugs her huge book against her chest, and she can hear her cane roll along the edge of the bench and clatter to the ground. Someone else says, “They’ll probably take the blind girls before they take the gimps.” The first boy moans grotesquely. Marie-Laure raises her book as if to shield herself.
“But I wasn’t trying to reach England. Or Paris. I thought that if I made the broadcast powerful enough, my brother would hear me. That I could bring him some peace, protect him as he had always protected me.”
“You’d play your brother’s own voice to him? After he died?”
“Did he ever talk back?”
The attic ticks. What ghosts sidle along the walls right now, trying to overhear? She can almost taste her great-uncle’s fright in the air.
“No,” he says. “He never did.”
“Do you know what happens, Etienne,” says Madame Manec from the other side of the kitchen, “when you drop a frog in a pot of boiling water?”
“You will tell us, I am sure.”
“It jumps out. But do you know what happens when you put the frog in a pot of cool water and then slowly bring it to a boil? You know what happens then?”
Marie-Laure waits. The potatoes steam.
Madame Manec says, “The frog cooks."
He says, “The war that killed your grandfather killed sixteen million others. One and a half million French boys alone, most of them younger than I was. Two million on the German side. March the dead in a single-file line, and for eleven days and eleven nights, they’d walk past our door. This is not rearranging street signs, what we’re doing, Marie. This is not misplacing a letter at the post office. These numbers, they’re more than numbers. Do you understand?”
“But we are the good guys. Aren’t we, Uncle?”
“I hope so. I hope we are.”
“Marie-Laure,” he says without hesitation. He squeezes her hand with both of his. “You are the best thing that has ever come into my life.”
She reaches for his hand, sets something in his palm, and squeezes his hand into a fist. “Goodbye, Werner.”
Then she goes. Every few paces, the tip of her cane strikes a broken stone in the street, and it takes a while to pick her way around it. Step step pause. Step step again. Her cane testing, the wet hem of her dress swinging, the white pillowcase held aloft. He does not look away until she is through the intersection, down the next block, and out of sight.
He kisses her once on each cheek. “Until next week, Mamie.”
She listens until his footsteps fade. Until all she can hear are the sighs of cars and the rumble of trains and the sounds of everyone hurrying through the cold.