Enkidu Quotes in The Epic of Gilgamesh
He was innocent of mankind; he knew nothing of the cultivated land.
When next he comes down to drink at the wells she will be there, stripped naked; and when he sees her beckoning him he will embrace her, and then the wild beasts will reject him.
And now the wild creatures had all fled away; Enkidu was grown weak, for wisdom was in him, and the thoughts of man were in his heart.
When Enkidu was thrown he said to Gilgamesh, ‘There is not another like you in the world. Ninsun, who is as strong as a wild ox in the byre, she was the mother who bore you, and now you are raised above all men, and Enlil has given you the kingship, for your strength surpasses the strength of men’. So Enkidu and Gilgamesh embraced and their friendship was sealed.
The meaning of the dream is this. The father of the gods has given you kingship, such is your destiny, everlasting life is not your destiny. Because of this do not be sad at heart, do not be grieved or oppressed. He has given you power to bind and to loose, to be the darkness and light of mankind.
Gilgamesh replied: ‘Where is the man who can clamber to heaven? Only the gods live for ever with glorious Shamash, but as for us men, our days are numbered, our occupations are a breath of wind. How is this, already you are afraid!’
Here in the city man dies oppressed at heart.
O my lord, you do not know this monster and that is the reason you are not afraid. I who know him, I am terrified. His teeth are dragon’s fangs, his countenance is like a lion, his charge is the rushing of the flood, with his look he crushes alike the trees of the forest and reeds in the swamp. O my Lord, you may go on if you choose into this land, but I will go back to the city. I will tell the lady your mother all your glorious deeds till she shouts for joy: and then I will tell the death that followed till she weeps for bitterness.
‘Who is there in strong-walled Uruk who has wisdom like this? Strange things have been spoken, but why does your heart speak strangely? The dream was marvelous but the terror was great; we must treasure the dream whatever the terror; for the dream has shown that misery comes at last to the healthy man, the end of life is sorrow.’ And Gilgamesh lamented, ‘Now I will pray to the great gods, for my friend had an ominous dream.’
How can I rest, how can I be at peace? Despair is in my heart. What my brother is now, that shall I be when I am dead.
Enkidu Quotes in The Epic of Gilgamesh
He was innocent of mankind; he knew nothing of the cultivated land.
When next he comes down to drink at the wells she will be there, stripped naked; and when he sees her beckoning him he will embrace her, and then the wild beasts will reject him.
And now the wild creatures had all fled away; Enkidu was grown weak, for wisdom was in him, and the thoughts of man were in his heart.
When Enkidu was thrown he said to Gilgamesh, ‘There is not another like you in the world. Ninsun, who is as strong as a wild ox in the byre, she was the mother who bore you, and now you are raised above all men, and Enlil has given you the kingship, for your strength surpasses the strength of men’. So Enkidu and Gilgamesh embraced and their friendship was sealed.
The meaning of the dream is this. The father of the gods has given you kingship, such is your destiny, everlasting life is not your destiny. Because of this do not be sad at heart, do not be grieved or oppressed. He has given you power to bind and to loose, to be the darkness and light of mankind.
Gilgamesh replied: ‘Where is the man who can clamber to heaven? Only the gods live for ever with glorious Shamash, but as for us men, our days are numbered, our occupations are a breath of wind. How is this, already you are afraid!’
Here in the city man dies oppressed at heart.
O my lord, you do not know this monster and that is the reason you are not afraid. I who know him, I am terrified. His teeth are dragon’s fangs, his countenance is like a lion, his charge is the rushing of the flood, with his look he crushes alike the trees of the forest and reeds in the swamp. O my Lord, you may go on if you choose into this land, but I will go back to the city. I will tell the lady your mother all your glorious deeds till she shouts for joy: and then I will tell the death that followed till she weeps for bitterness.
‘Who is there in strong-walled Uruk who has wisdom like this? Strange things have been spoken, but why does your heart speak strangely? The dream was marvelous but the terror was great; we must treasure the dream whatever the terror; for the dream has shown that misery comes at last to the healthy man, the end of life is sorrow.’ And Gilgamesh lamented, ‘Now I will pray to the great gods, for my friend had an ominous dream.’
How can I rest, how can I be at peace? Despair is in my heart. What my brother is now, that shall I be when I am dead.
