Weeper says that doing cocaine was the only way he could bring himself to have sex in prison, but Josey knows that Weeper still gets letters from the man he used to sleep with there. When Josey speaks to politicians and Americans like Louis Johnson, he pretends to be as stupid as they think he is, and conceals the fact that he can speak Spanish. He pretends to believe Louis when he says that the American government opposes intervening in the politics of sovereign nations. Josey also pretends he doesn’t know that the Americans are preparing to take him out, and meanwhile focuses on making schemes of his own.
Secrecy and duplicity are everywhere in the novel. Weeper pretends that he was reluctant to have sex with men while incarcerated, when in reality he seems to have fallen in love with his male lover in prison. Josey pretends to be stupid in front of the Americans, and the Americans pretend that they do not intervene in the politics of other countries. All these secrets are, in their own way, a means of preserving power and the status quo.