Dina Quotes in A Fine Balance
Chapter 1 Quotes
“I don’t want to be a doctor,” Nusswan answered. “I’ll be going into business—import and export.”
Some of the uncles and aunts nodded approvingly. Others recoiled in mock horror, turning to Dr. Shroff. “Is this true? No father-son partnership?”
“Of course it’s true,” he said. “My children are free to do whatever they please.”
A stray dog lapped at the thick pink puddle near the bicycle. Strawberry ice cream was in stock, thought Dina numbly. A policeman kicked the sand-coloured mongrel. It yelped and retreated, then returned for more. When he kicked it again, she screamed.
“Stop that! What harm is it doing to you? Let it eat!”
Startled, the policeman said “Yes madam” and stepped back. The dog slurped hungrily, whimpering with pleasure while keeping a wary eye on the man’s foot.
Chapter 2 Quotes
Ibrahim was an elderly man but looked old beyond his years. In his left hand, still sore from pounding the door yesterday, he carried a plastic folder secured by two large rubber bands. It contained rent receipts, bills, orders for repairs, records of disputes and court cases pertaining to the six buildings he looked after. Some of those disputes dated back to when he was a young man of nineteen, just starting in service with the father of the present landlord. Other cases were more ancient, inherited from Ibrahim’s predecessor.
Chapter 8 Quotes
“Now I prefer to think that God is a giant quiltmaker. With an infinite variety of designs. And the quilt is grown so big and confusing, the pattern is impossible to see, the squares and diamonds and triangles don’t fit well together anymore, it’s all become meaningless. So He has abandoned it.”
Chapter 10 Quotes
“Let’s have masala wada today,” proposed Ishvar. “Rajaram’s recipe.”
“I don’t know how to make that.”
“That’s okay, I can do it, Dinabai, you relax today.” He took charge, sending Om and Maneck to buy a fresh half-coconut, green chillies, mint leaves, and a small bunch of coriander. The remaining ingredients: dry red chillies, cumin seed, and tamarind were in the spice cabinet.”
Chapter 11 Quotes
“These Emergency times are terrible, sister. Money can buy the necessary police order. Justice is sold to the highest bidder.”
“But what is it to the landlord if my tailors and I sew here?” Her voice rose uncontrollably. “Who am I harming with my work?”
“The landlord needs an excuse, sister. These flats are worth a fortune, the Rent Act lets him charge only the old worthless rent, so he—”
Ibrahim broke off and wiped his eyes. “But you know all that, sister.”
Chapter 12 Quotes
In the corner, in the hollow where coal fires used to burn for cooking in the old days, lay three brown and white kittens. A chorus of tiny miaows greeted Dina and Maneck as they bent over to look.
Chapter 14 Quotes
“Terrible accident. He lost control of his gaadi. Flew off the pavement … straight into a double-decker bus.” He swallowed and said he hadn’t witnessed it himself but had identified the remains. “With all my years in this profession, my eyes have seen much that is gruesome. But never anything this horrible. Both Shankar and the gaadi were crushed completely—not possible to separate the two. Removing the wood and castors embedded in his flesh would have meant mutilating his poor body still more. It will have to be cremated with him.”
Chapter 16 Quotes
What was with him, explained Ibrahim, was the large bag full of coins, chained to his wrist, which he had been out gathering from his beggars. Anchored to the ground by this deadweight, one hand immobilized, he was trapped. He thrashed and flailed with the free arm, kicking his legs about, while the frail murderer laboured on, sitting astride his victim’s back, trying to make the blade pass through the clothes, break the skin, enter the flesh and pierce the heart.
Epilogue Quotes
Now the express could be seen in the distance, having cleared the bend in the tracks. The rumble was louder, growing to a roar as it approached. When the first compartment had entered the station, he stepped off the platform and onto the gleaming silver tracks.
The elderly woman in dark glasses was the first to scream. Then the shriek of the pneumatic brakes drowned all other sounds. The fast train took several hundred yards to stop.
Maneck’s last thought was that he still had Avinash’s chessmen.
“Come on, my faithful,” said Ishvar. “Lift your hoofs or I’ll feed you a dose of opium.” Chuckling, Om trotted away plumply. They quit clowning when they emerged into the street.
Dina shut the door, shaking her head. Those two made her laugh every day. Like Maneck used to, once. She washed the two plates, returning them to the sideboard for Nusswan and Ruby to dine off at night. Then she dried her hands and decided to take a nap before starting the evening meal.



