The Little Seamstress Quotes in Balzac and the Little Chinese Seamstress
The change he had undergone since receiving his mother's letter was truly remarkable. A few days before it would have been unthinkable for him to snap at us like this. I hadn't suspected that a tiny glimmer of hope for the future could transform someone so utterly.
He shut the suitcase again and, resting one hand on the lid like a Christian taking a solemn oath, he declared: "With these books I shall transform the Little Seamstress. She'll never be a simple mountain girl again."
Before, I had no idea that you could take on the role of a completely different person, actually become that person—a rich lady, for example—and still be your own self.
I couldn't resist taking slight liberties, adding bits here and there by way of a personal touch to make the story more interesting to her. When I felt good old Balzac was running out of steam I would contribute little inventions of my own, or even insert whole scenes from another novel.
It was not long before I took it upon myself, out of a sense of courtesy and respect for womanhood that I had learned from Balzac, to relieve the Little Seamstress of her laundering duties...
Although illiterate, my tormenters, or rather the Little Seamstress's swarm of disappointed suitors, were flabbergasted by the sight of this recondite object: a book.
I felt as if it were my child that she was carrying, as if it had been me and not Luo making love to her under the majestic gingko tree and in the limpid water of the secret pool. I was deeply moved; she was my soul mate and I was ready to spend the rest of my life taking care of her, content even to die a bachelor if that would help.
There was nowhere for them to go, for there was no conceivable place where a Romeo and his pregnant Juliet might elude the long arm of the law, nor indeed where they might live the life of Robinson Crusoe attended by a secret agent turned Man Friday.
It was insane, but the bourgeois intellectuals upon which the Communists had inflicted so much hardship were no less morally strict than their persecutors.
I wondered what was making me chase Luo across this treacherous mountain slope? Was it friendship? Was it affection for his girlfriend? Or was I merely an onlooker anxious not to miss the ending of a drama?
Although I was fully aware of my role as spectator, I felt just as betrayed as Luo, not by her decision to leave the mountain, but by the fact that she had not thought to tell me about it. I felt as if all the complicity we had shared in procuring the abortion had been wiped from her consciousness, as if I had never meant more to her than a friend of a friend, which was what I would remain forever.