Previous
Tsonga
One of South Africa’s two largest ethnic groups (along with the Zulu), who live primarily in the southern part of the country. Trevor’s family is Xhosa, and he learns the language from a young age. He notes that, while the Zulu historically fought colonial occupiers with military force, the Xhosa historically learned English and tried to negotiate with them—but neither of these strategies proved particularly effective, and animosity continues to simmer between the two groups.
Xhosa Quotes in Born a Crime
The Born a Crime quotes below are all either spoken by Xhosa or refer to Xhosa. For each quote, you can also see the other terms and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
).
Chapter 1 Quotes
The genius of apartheid was convincing people who were the overwhelming majority to turn on each other. Apart hate, is what it was. You separate people into groups and make them hate one another so you can run them all.
Related Characters:
Related Themes:
Page Number and Citation:
Explanation and Analysis:
At the very beginning of his book, Trevor Noah explains that “divide and conquer” was apartheid’s primary technique of governance and outlines what South Africa’s society looked like under that system. Not only were colored, Indian, and black populations systematically separated from each other (in addition to whites) but, most importantly, the different ethnicities among the large black majority were segregated and restricted to their native languages. By maintaining these separations, the government ensured that different groups could not communicate, mix, or (most importantly) work together to fight against white rule. And by creating subtle differences in the groups’ privileges—like Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit alias. In et eveniet. Eaque et repellendus. Dolores aut voluptatibus. Volup
The triumph of democracy over apartheid is sometimes called the Bloodless Revolution. It is called that because very little white blood was spilled. Black blood ran in the streets.
As the apartheid regime fell, we knew that the black man was now going to rule. The question was, which black man?
Related Characters:
Related Themes:
Page Number and Citation:
Explanation and Analysis:
In the years after apartheid’s fall, various previously segregated and disenfranchised groups fought for control of South African politics; in particular, Trevor Noah notes, the Zulu tended to fight colonialism with military force, while the Xhosa tried to negotiate with Europeans (neither strategy worked, and both groups claimed the other group’s failure was what allowed Europeans to take power over South Africa as a whole). Trevor even sees these tensions firsthand when a minibus driver nearly kidnaps his family—or, worse, kills them—after realizing that his mother is a Xhosa woman with a mixed-race child (which plays into negative stereotypes about Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit alias. In et eveniet. Eaque et repellendus. Dolores aut voluptatibus. Voluptatem qui voluptatum. Voluptatibus sed placeat. Aut tenetur autem. Fugit voluptates in. Quidem impedit sunt. Excepturi ullam nobis. Ducimus odio quo. Ut autem harum. Omnis vel voluptatum. Assumenda officia maiores. Voluptatem sint velit. Quod quia sapiente. Cum sunt quo. Accusamus veritatis voluptatum. Rerum est et. Aut autem sit. Soluta dolor
Get the entire Born a Crime LitChart as a printable PDF.
"My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." -Graham S.
Xhosa Term Timeline in Born a Crime
The timeline below shows where the term Xhosa appears in Born a Crime. The colored dots and icons indicate which themes are associated with that appearance.
Chapter 1
...on the white government. The most notable division is that between the Zulu and the Xhosa, “South Africa’s two dominant groups.” The Zulu are traditionally warriors, so they continued fighting the...
(full context)
...Jesus wants them to go or not; she ends the argument by yelling, “Sun’qhela,” a Xhosa word that effectively means “don’t undermine me” and functions as “a command and a threat,...
(full context)
...primarily Zulu, “very militant and very nationalistic,” fights with the African National Congress, which is Xhosa-led but diverse. Riots and murder (especially necklacing, or putting someone’s torso and arms in a...
(full context)
Soon, the angry minibus driver and Noah’s mother get into an argument—she is a Xhosa woman with a mixed race child, who was climbing into a random man’s car just...
(full context)
Chapter 2
The chapter begins. Noah’s family is mixed: his mother is a black Xhosa woman, and his father is a Swiss/German man. Race-mixing is “one of the worst crimes...
(full context)
...have to carry passes and return to the townships at night). Patricia ignores the rules; Xhosa prostitutes teach her how to pass for a maid and advise her to rent a...
(full context)
Chapter 4
...way to get “a leg up” as a black South African. At home, they speak Xhosa. Trevor’s mom teaches him Zulu (which is closely related to Xhosa), German (which she speaks...
(full context)
Chapter 5
...Temperance at the age of nine, but he sends her to live in Transkei, the Xhosa “homeland,” with his sister.
(full context)
Most Xhosa names become self-fulfilling prophecies; Patricia’s, “Nombuyiselo,” means “She Who Gives Back,” and is fitting: even...
(full context)
Chapter 14
...and Afrikaans included by default, as the languages of power and the white minority; Zulu, Xhosa, Tswana, and Ndebele are major native languages; while Swazi, Tsonga, Venda, Sotho, and Pedi are...
(full context)
