Discourse on Colonialism

by

Aimé Césaire

Teachers and parents! Our Teacher Edition on Discourse on Colonialism makes teaching easy.

Aimé Césaire Character Analysis

The author was an activist, poet, scholar, and politician from the Caribbean island of Martinique, a French colony whose political and economic life revolved around plantation slavery for centuries. Writing in 1950 as the mayor of Martinique’s capital, Fort-de-France, in the Discourse on Colonialism Césaire reflects on the effects of colonialism and the political situation of colonized people after World War II. In the new global political culture, Adolf Hitler’s Nazi Party has rightly become a symbol of ultimate evil because of its imperial expansion and the horrific genocide it committed against Europe’s Jewish population. However, Césaire notes, Western Europe and the United States have been doing the same thing for centuries in Asia, Africa, and the Americas. The problem is not merely that these colonial powers failed to recognize their crimes or formally apologize—rather, it is that they maintained their colonies, continued slaughtering the people they ruled over, and justified this violence with the same white supremacist pseudoscience that the Nazis defended. In addition to pointing out this hypocrisy, Césaire aims to explain why Europe reached this level of brutality and denialism, how European intellectuals who believe they are fighting for truth and justice actually end up advancing the interests of the colonial ruling class (or bourgeoisie), and what colonized people must do in order to become free—they must launch revolutions (both national and global) against “indefensible” European rule.

Aimé Césaire Quotes in Discourse on Colonialism

The Discourse on Colonialism quotes below are all either spoken by Aimé Césaire or refer to Aimé Césaire. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Colonial Racism and the Moral Corruption of Europe Theme Icon
).
Section 1 Quotes

A civilization that proves incapable of solving the problems it creates is a decadent civilization.
A civilization that chooses to close its eyes to its most crucial problems is a sick civilization.
A civilization that plays fast and loose with its principles is a dying civilization.
The fact is that the so-called European civilization—“Western” civilization—as it has been shaped by two centuries of bourgeois rule, is incapable of solving the two major problems to which its existence has given rise: the problem of the proletariat and the colonial problem; that Europe is unable to justify itself either before the bar of “reason” or before the bar of “conscience”; and that, increasingly, it takes refuge in a hypocrisy which is all the more odious because it is less and less likely to deceive.
Europe is indefensible.
Apparently that is the conclusion the American strategists are whispering to each other.
That in itself is not serious.
What is serious is that “Europe” is morally, spiritually indefensible.
And today the indictment is brought against it not by the European masses alone, but on a world scale, by tens and tens of millions of men who, from the depths of slavery, set themselves up as judges.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 31-2
Explanation and Analysis:

Colonization and civilization?
In dealing with this subject, the commonest curse is to be the dupe in good faith of a collective hypocrisy that cleverly misrepresents problems, the better to legitimize the hateful solutions provided for them.
In other words, the essential thing here is to see clearly, to think clearly—that is, dangerously—and to answer clearly the innocent first question: what, fundamentally, is colonization? To agree on what it is not: neither evangelization nor philanthropic enterprise, nor a desire to push back the frontiers of ignorance, disease, and tyranny, nor a project undertaken for the greater glory of God, nor an attempt to extend the rule of law. To admit once and for all, without flinching at the consequences, that the decisive actors here are the adventurer and the pirate, the wholesale grocer and the ship owner, the gold digger and the merchant, appetite and force, and behind them, the baleful projected shadow of a form of civilization which, at a certain point in its history, finds itself obliged, for internal reasons, to extend to a world scale the competition of its antagonistic economies.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 32-3
Explanation and Analysis:

I ask the following question: has colonization really placed civilizations in contact? Or, if you prefer, of all the ways of establishing contact, was it the best?
I answer no.
And I say that between colonization and civilization there is an infinite distance; that out of all the colonial expeditions that have been undertaken, out of all the colonial statutes that have been drawn up, out of all the memoranda that have been dispatched by all the ministries, there could not come a single human value.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism, The Museum
Page Number: 33-4
Explanation and Analysis:
Section 2 Quotes

First we must study how colonization works to decivilize the colonizer, to brutalize him in the true sense of the word, to degrade him, to awaken him to buried instincts, to covetousness, violence, race hatred, and moral relativism; and we must show that each time a head is cut off or an eye put out in Vietnam and in France they accept the fact, each time a little girl is raped and in France they accept the fact, each time a Madagascan is tortured and in France they accept the fact, civilization acquires another dead weight, a universal regression takes place, a gangrene sets in, a center of infection begins to spread; and that at the end of all these treaties that have been violated, all these lies that have been propagated, all these punitive expeditions that have been tolerated, all these prisoners who have been tied up and “interrogated,” all these patriots who have been tortured, at the end of all the racial pride that has been encouraged, all the boastfulness that has been displayed, a poison has been distilled into the veins of Europe and, slowly but surely, the continent proceeds toward savagery.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 35-6
Explanation and Analysis:

Yes, it would be worthwhile to study clinically, in detail, the steps taken by Hitler and Hitlerism and to reveal to the very distinguished, very humanistic, very Christian bourgeois of the twentieth century that without his being aware of it, he has a Hitler inside him, that Hitler inhabits him, that Hitler is his demon, that if he rails against him, he is being inconsistent and that, at bottom, what he cannot forgive Hitler for is not the crime in itself, the crime against man, it is not the humiliation of man as such, it is the crime against the white man, the humiliation of the white man, and the fact that he applied to Europe colonialist procedures which until then had been reserved exclusively for the Arabs of Algeria, the “coolies” of India, and the “niggers” of Africa.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Adolf Hitler
Page Number: 36
Explanation and Analysis:

For my part, if I have recalled a few details of these hideous butcheries, it is by no means because I take a morbid delight in them, but because I think that these heads of men, these collections of ears, these burned houses, these Gothic invasions, this steaming blood, these cities that evaporate at the edge of the sword, are not to be so easily disposed of. They prove that colonization, I repeat, dehumanizes even the most civilized man; that colonial activity, colonial enterprise, colonial conquest, which is based on contempt for the native and justified by that contempt, inevitably tends to change him who undertakes it; that the colonizer, who in order to ease his conscience gets into the habit of seeing the other man as an animal, accustoms himself to treating him like an animal, and tends objectively to transform himself into an animal. It is this result, this boomerang effect of colonization that I wanted to point out.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 41
Explanation and Analysis:

My turn to state an equation: colonization = “thingification.”

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 42
Explanation and Analysis:

They talk to me about progress, about “achievements,” diseases cured, improved standards of living.
I am talking about societies drained of their essence, cultures trampled underfoot, institutions undermined, lands confiscated, religions smashed, magnificent artistic creations destroyed, extraordinary possibilities wiped out.
[…]
They dazzle me with the tonnage of cotton or cocoa that has been exported, the acreage that has been planted with olive trees or grapevines.
I am talking about natural economies that have been disrupted—harmonious and viable economies adapted to the indigenous population—about food crops destroyed, malnutrition permanently introduced, agricultural development oriented solely toward the benefit of the metropolitan countries; about the looting of products, the looting of raw materials.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 42
Explanation and Analysis:

The proof is that at present it is the indigenous peoples of Africa and Asia who are demanding schools, and colonialist Europe which refuses them; that it is the African who is asking for ports and roads, and colonialist Europe which is niggardly on this score; that it is the colonized man who wants to move forward, and the colonizer who holds things back.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 46
Explanation and Analysis:
Section 3 Quotes

Once again, I systematically defend our old Negro civilizations: they were courteous civilizations.
So the real problem, you say, is to return to them. No, I repeat. We are not men for whom it is a question of “either-or.” For us, the problem is not to make a utopian and sterile attempt to repeat the past, but to go beyond. It is not a dead society that we want to revive. We leave that to those who go in for exoticism. Nor is it the present colonial society that we wish to prolong, the most putrid carrion that ever rotted under the sun. It is a new society that we must create, with the help of all our brother slaves, a society rich with all the productive power of modern times, warm with all the fraternity of olden days.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 51-2
Explanation and Analysis:

One cannot say that the petty bourgeois has never read anything. On the contrary, he has read everything, devoured everything.
Only, his brain functions after the fashion of certain elementary types of digestive systems. It filters. And the filter lets through only what can nourish the thick skin of the bourgeois’s clear conscience.
Before the arrival of the French in their country, the Vietnamese were people of an old culture, exquisite and refined. To recall this fact upsets the digestion of the Banque d’Indochine. Start the forgetting machine!

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 52-3
Explanation and Analysis:
Section 4 Quotes

Our Gourou has slipped his leash; now we’re in for it; he’s going to tell everything; he’s beginning: “The typical hot countries find themselves faced with the following dilemma: economic stagnation and protection of the natives or temporary economic development and regression of the natives.” “Monsieur Gourou, this is very serious! I’m giving you a solemn warning: in this game it is your career which is at stake.” So our Gourou chooses to back off and refrain from specifying that, if the dilemma exists, it exists only within the framework of the existing regime; that if this paradox constitutes an iron law, it is only the iron law of colonialist capitalism, therefore of a society that is not only perishable but already in the process of perishing.
What impure and worldly geography!

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Pierre Gourou
Page Number: 57
Explanation and Analysis:

In short, you tip your hat to the Bantu life force, you give a wink to the immortal Bantu soul. And that's all it costs you! You have to admit you're getting off cheap!
As for the government, why should it complain? Since, the Rev. Tempels notes with obvious satisfaction, “from their first contact with the white men, the Bantu considered us from the only point of view that was possible to them, the point of view of their Bantu philosophy” and “integrated us into their hierarchy of life forces at a very high level.”
In other words, arrange it so that the white man, and particularly the Belgian, and even more particularly Albert or Leopold, takes his place at the head of the hierarchy of Bantu life forces, and you have done the trick. You will have brought this miracle to pass: the Bantu god will take responsibility for the Belgian colonialist order, and any Bantu who dares to raise his hand against it will be guilty of sacrilege.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Reverend Tempels
Page Number: 59
Explanation and Analysis:

It is the destiny of the Occidental to face the obligation laid down by the commandment Thou shalt leave thy father and thy mother. This obligation is incomprehensible to the Madagascan. At a given time in his development, every European discovers in himself the desire … to break the bonds of dependency, to become the equal of his father. The Madagascan, never! He does not experience rivalry with the paternal authority, “manly protest,” or Adlerian inferiority—ordeals through which the European must pass and which are like civilized forms … of the initiation rites by which one achieves manhood…

Related Characters: Aimé Césaire, Dominique-Octave Mannoni
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 60
Explanation and Analysis:

(Come on, you know how it is. These Negroes can't even imagine what freedom is. They don't want it, they don't demand it. It's the white agitators who put that into their heads. And if you gave it to them, they wouldn't know what to do with it.)

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Dominique-Octave Mannoni
Page Number: 60
Explanation and Analysis:

And the striking thing they all have in common is the persistent bourgeois attempt to reduce the most human problems to comfortable, hollow notions: the idea of the dependency complex in Mannoni, the ontological idea in the Rev. Tempels, the idea of “tropicality” in Gourou. What has become of the Banque d'Indochine in all that? And the Banque de Madagascar? And the bullwhip? And the taxes? And the handful of rice to the Madagascan or the nhaqué? And the martyrs? And the innocent people murdered? And the bloodstained money piling up in your coffers, gentlemen? They have evaporated! Disappeared, intermingled, become unrecognizable in the realm of pale ratiocinations.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Pierre Gourou, Reverend Tempels, Dominique-Octave Mannoni
Page Number: 62
Explanation and Analysis:

The supreme goal of the People-State is to preserve the original elements of the race which, by spreading culture, create the beauty and dignity of a superior humanity.

Related Characters: Adolf Hitler (speaker), Aimé Césaire
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 64
Explanation and Analysis:
Section 5 Quotes

His doctrine? It has the virtue of simplicity.
That the West invented science. That the West alone knows how to think; that at the borders of the Western world there begins the shadowy realm of primitive thinking which, dominated by the notion of participation, incapable of logic, is the very model of faulty thinking.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Roger Caillois
Page Number: 69
Explanation and Analysis:

And the museums of which M. Caillois is so proud, not for one minute does it cross his mind that, all things considered, it would have been better not to have needed them; that Europe would have done better to tolerate the non-European civilizations at its side, leaving them alive, dynamic and prosperous, whole and not mutilated; that it would have been better to let them develop and fulfill themselves than to present for our admiration, duly labelled, their dead and scattered parts; that anyway, the museum by itself is nothing; that it means nothing, that it can say nothing, when smug self-satisfaction rots the eyes, when a secret contempt for others withers the heart, when racism, admitted or not, dries up sympathy; that it means nothing if its only purpose is to feed the delights of vanity; that after all, the honest contemporary of Saint Louis, who fought Islam but respected it, had a better chance of knowing it than do our contemporaries (even if they have a smattering of ethnographic literature), who despise it.
No, in the scales of knowledge all the museums in the world will never weigh so much as one spark of human sympathy.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Roger Caillois
Related Symbols: The Museum
Page Number: 71-2
Explanation and Analysis:
Section 6 Quotes

American domination—the only domination from which one never recovers. I mean from which one never recovers unscarred.
And since you are talking about factories and industries, do you not see the tremendous factory hysterically spitting out its cinders in the heart of our forests or deep in the bush, the factory for the production of lackeys; do you not see the prodigious mechanization, the mechanization of man; the gigantic rape of everything intimate, undamaged, undefiled that, despoiled as we are, our human spirit has still managed to preserve; the machine, yes, have you never seen it, the machine for crushing, for grinding, for degrading peoples?

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 77
Explanation and Analysis:

The salvation of Europe is not a matter of a revolution in methods. It is a matter of the Revolution—the one which, until such time as there is a classless society, will substitute for the narrow tyranny of a dehumanized bourgeoisie the preponderance of the only class that still has a universal mission, because it suffers in its flesh from all the wrongs of history, from all the universal wrongs: the proletariat.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 78
Explanation and Analysis:
Get the entire Discourse on Colonialism LitChart as a printable PDF.
Discourse on Colonialism PDF

Aimé Césaire Quotes in Discourse on Colonialism

The Discourse on Colonialism quotes below are all either spoken by Aimé Césaire or refer to Aimé Césaire. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Colonial Racism and the Moral Corruption of Europe Theme Icon
).
Section 1 Quotes

A civilization that proves incapable of solving the problems it creates is a decadent civilization.
A civilization that chooses to close its eyes to its most crucial problems is a sick civilization.
A civilization that plays fast and loose with its principles is a dying civilization.
The fact is that the so-called European civilization—“Western” civilization—as it has been shaped by two centuries of bourgeois rule, is incapable of solving the two major problems to which its existence has given rise: the problem of the proletariat and the colonial problem; that Europe is unable to justify itself either before the bar of “reason” or before the bar of “conscience”; and that, increasingly, it takes refuge in a hypocrisy which is all the more odious because it is less and less likely to deceive.
Europe is indefensible.
Apparently that is the conclusion the American strategists are whispering to each other.
That in itself is not serious.
What is serious is that “Europe” is morally, spiritually indefensible.
And today the indictment is brought against it not by the European masses alone, but on a world scale, by tens and tens of millions of men who, from the depths of slavery, set themselves up as judges.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 31-2
Explanation and Analysis:

Colonization and civilization?
In dealing with this subject, the commonest curse is to be the dupe in good faith of a collective hypocrisy that cleverly misrepresents problems, the better to legitimize the hateful solutions provided for them.
In other words, the essential thing here is to see clearly, to think clearly—that is, dangerously—and to answer clearly the innocent first question: what, fundamentally, is colonization? To agree on what it is not: neither evangelization nor philanthropic enterprise, nor a desire to push back the frontiers of ignorance, disease, and tyranny, nor a project undertaken for the greater glory of God, nor an attempt to extend the rule of law. To admit once and for all, without flinching at the consequences, that the decisive actors here are the adventurer and the pirate, the wholesale grocer and the ship owner, the gold digger and the merchant, appetite and force, and behind them, the baleful projected shadow of a form of civilization which, at a certain point in its history, finds itself obliged, for internal reasons, to extend to a world scale the competition of its antagonistic economies.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 32-3
Explanation and Analysis:

I ask the following question: has colonization really placed civilizations in contact? Or, if you prefer, of all the ways of establishing contact, was it the best?
I answer no.
And I say that between colonization and civilization there is an infinite distance; that out of all the colonial expeditions that have been undertaken, out of all the colonial statutes that have been drawn up, out of all the memoranda that have been dispatched by all the ministries, there could not come a single human value.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism, The Museum
Page Number: 33-4
Explanation and Analysis:
Section 2 Quotes

First we must study how colonization works to decivilize the colonizer, to brutalize him in the true sense of the word, to degrade him, to awaken him to buried instincts, to covetousness, violence, race hatred, and moral relativism; and we must show that each time a head is cut off or an eye put out in Vietnam and in France they accept the fact, each time a little girl is raped and in France they accept the fact, each time a Madagascan is tortured and in France they accept the fact, civilization acquires another dead weight, a universal regression takes place, a gangrene sets in, a center of infection begins to spread; and that at the end of all these treaties that have been violated, all these lies that have been propagated, all these punitive expeditions that have been tolerated, all these prisoners who have been tied up and “interrogated,” all these patriots who have been tortured, at the end of all the racial pride that has been encouraged, all the boastfulness that has been displayed, a poison has been distilled into the veins of Europe and, slowly but surely, the continent proceeds toward savagery.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 35-6
Explanation and Analysis:

Yes, it would be worthwhile to study clinically, in detail, the steps taken by Hitler and Hitlerism and to reveal to the very distinguished, very humanistic, very Christian bourgeois of the twentieth century that without his being aware of it, he has a Hitler inside him, that Hitler inhabits him, that Hitler is his demon, that if he rails against him, he is being inconsistent and that, at bottom, what he cannot forgive Hitler for is not the crime in itself, the crime against man, it is not the humiliation of man as such, it is the crime against the white man, the humiliation of the white man, and the fact that he applied to Europe colonialist procedures which until then had been reserved exclusively for the Arabs of Algeria, the “coolies” of India, and the “niggers” of Africa.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Adolf Hitler
Page Number: 36
Explanation and Analysis:

For my part, if I have recalled a few details of these hideous butcheries, it is by no means because I take a morbid delight in them, but because I think that these heads of men, these collections of ears, these burned houses, these Gothic invasions, this steaming blood, these cities that evaporate at the edge of the sword, are not to be so easily disposed of. They prove that colonization, I repeat, dehumanizes even the most civilized man; that colonial activity, colonial enterprise, colonial conquest, which is based on contempt for the native and justified by that contempt, inevitably tends to change him who undertakes it; that the colonizer, who in order to ease his conscience gets into the habit of seeing the other man as an animal, accustoms himself to treating him like an animal, and tends objectively to transform himself into an animal. It is this result, this boomerang effect of colonization that I wanted to point out.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 41
Explanation and Analysis:

My turn to state an equation: colonization = “thingification.”

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 42
Explanation and Analysis:

They talk to me about progress, about “achievements,” diseases cured, improved standards of living.
I am talking about societies drained of their essence, cultures trampled underfoot, institutions undermined, lands confiscated, religions smashed, magnificent artistic creations destroyed, extraordinary possibilities wiped out.
[…]
They dazzle me with the tonnage of cotton or cocoa that has been exported, the acreage that has been planted with olive trees or grapevines.
I am talking about natural economies that have been disrupted—harmonious and viable economies adapted to the indigenous population—about food crops destroyed, malnutrition permanently introduced, agricultural development oriented solely toward the benefit of the metropolitan countries; about the looting of products, the looting of raw materials.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 42
Explanation and Analysis:

The proof is that at present it is the indigenous peoples of Africa and Asia who are demanding schools, and colonialist Europe which refuses them; that it is the African who is asking for ports and roads, and colonialist Europe which is niggardly on this score; that it is the colonized man who wants to move forward, and the colonizer who holds things back.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 46
Explanation and Analysis:
Section 3 Quotes

Once again, I systematically defend our old Negro civilizations: they were courteous civilizations.
So the real problem, you say, is to return to them. No, I repeat. We are not men for whom it is a question of “either-or.” For us, the problem is not to make a utopian and sterile attempt to repeat the past, but to go beyond. It is not a dead society that we want to revive. We leave that to those who go in for exoticism. Nor is it the present colonial society that we wish to prolong, the most putrid carrion that ever rotted under the sun. It is a new society that we must create, with the help of all our brother slaves, a society rich with all the productive power of modern times, warm with all the fraternity of olden days.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 51-2
Explanation and Analysis:

One cannot say that the petty bourgeois has never read anything. On the contrary, he has read everything, devoured everything.
Only, his brain functions after the fashion of certain elementary types of digestive systems. It filters. And the filter lets through only what can nourish the thick skin of the bourgeois’s clear conscience.
Before the arrival of the French in their country, the Vietnamese were people of an old culture, exquisite and refined. To recall this fact upsets the digestion of the Banque d’Indochine. Start the forgetting machine!

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 52-3
Explanation and Analysis:
Section 4 Quotes

Our Gourou has slipped his leash; now we’re in for it; he’s going to tell everything; he’s beginning: “The typical hot countries find themselves faced with the following dilemma: economic stagnation and protection of the natives or temporary economic development and regression of the natives.” “Monsieur Gourou, this is very serious! I’m giving you a solemn warning: in this game it is your career which is at stake.” So our Gourou chooses to back off and refrain from specifying that, if the dilemma exists, it exists only within the framework of the existing regime; that if this paradox constitutes an iron law, it is only the iron law of colonialist capitalism, therefore of a society that is not only perishable but already in the process of perishing.
What impure and worldly geography!

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Pierre Gourou
Page Number: 57
Explanation and Analysis:

In short, you tip your hat to the Bantu life force, you give a wink to the immortal Bantu soul. And that's all it costs you! You have to admit you're getting off cheap!
As for the government, why should it complain? Since, the Rev. Tempels notes with obvious satisfaction, “from their first contact with the white men, the Bantu considered us from the only point of view that was possible to them, the point of view of their Bantu philosophy” and “integrated us into their hierarchy of life forces at a very high level.”
In other words, arrange it so that the white man, and particularly the Belgian, and even more particularly Albert or Leopold, takes his place at the head of the hierarchy of Bantu life forces, and you have done the trick. You will have brought this miracle to pass: the Bantu god will take responsibility for the Belgian colonialist order, and any Bantu who dares to raise his hand against it will be guilty of sacrilege.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Reverend Tempels
Page Number: 59
Explanation and Analysis:

It is the destiny of the Occidental to face the obligation laid down by the commandment Thou shalt leave thy father and thy mother. This obligation is incomprehensible to the Madagascan. At a given time in his development, every European discovers in himself the desire … to break the bonds of dependency, to become the equal of his father. The Madagascan, never! He does not experience rivalry with the paternal authority, “manly protest,” or Adlerian inferiority—ordeals through which the European must pass and which are like civilized forms … of the initiation rites by which one achieves manhood…

Related Characters: Aimé Césaire, Dominique-Octave Mannoni
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 60
Explanation and Analysis:

(Come on, you know how it is. These Negroes can't even imagine what freedom is. They don't want it, they don't demand it. It's the white agitators who put that into their heads. And if you gave it to them, they wouldn't know what to do with it.)

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Dominique-Octave Mannoni
Page Number: 60
Explanation and Analysis:

And the striking thing they all have in common is the persistent bourgeois attempt to reduce the most human problems to comfortable, hollow notions: the idea of the dependency complex in Mannoni, the ontological idea in the Rev. Tempels, the idea of “tropicality” in Gourou. What has become of the Banque d'Indochine in all that? And the Banque de Madagascar? And the bullwhip? And the taxes? And the handful of rice to the Madagascan or the nhaqué? And the martyrs? And the innocent people murdered? And the bloodstained money piling up in your coffers, gentlemen? They have evaporated! Disappeared, intermingled, become unrecognizable in the realm of pale ratiocinations.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Pierre Gourou, Reverend Tempels, Dominique-Octave Mannoni
Page Number: 62
Explanation and Analysis:

The supreme goal of the People-State is to preserve the original elements of the race which, by spreading culture, create the beauty and dignity of a superior humanity.

Related Characters: Adolf Hitler (speaker), Aimé Césaire
Related Symbols: Civilization and Barbarism
Page Number: 64
Explanation and Analysis:
Section 5 Quotes

His doctrine? It has the virtue of simplicity.
That the West invented science. That the West alone knows how to think; that at the borders of the Western world there begins the shadowy realm of primitive thinking which, dominated by the notion of participation, incapable of logic, is the very model of faulty thinking.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Roger Caillois
Page Number: 69
Explanation and Analysis:

And the museums of which M. Caillois is so proud, not for one minute does it cross his mind that, all things considered, it would have been better not to have needed them; that Europe would have done better to tolerate the non-European civilizations at its side, leaving them alive, dynamic and prosperous, whole and not mutilated; that it would have been better to let them develop and fulfill themselves than to present for our admiration, duly labelled, their dead and scattered parts; that anyway, the museum by itself is nothing; that it means nothing, that it can say nothing, when smug self-satisfaction rots the eyes, when a secret contempt for others withers the heart, when racism, admitted or not, dries up sympathy; that it means nothing if its only purpose is to feed the delights of vanity; that after all, the honest contemporary of Saint Louis, who fought Islam but respected it, had a better chance of knowing it than do our contemporaries (even if they have a smattering of ethnographic literature), who despise it.
No, in the scales of knowledge all the museums in the world will never weigh so much as one spark of human sympathy.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker), Roger Caillois
Related Symbols: The Museum
Page Number: 71-2
Explanation and Analysis:
Section 6 Quotes

American domination—the only domination from which one never recovers. I mean from which one never recovers unscarred.
And since you are talking about factories and industries, do you not see the tremendous factory hysterically spitting out its cinders in the heart of our forests or deep in the bush, the factory for the production of lackeys; do you not see the prodigious mechanization, the mechanization of man; the gigantic rape of everything intimate, undamaged, undefiled that, despoiled as we are, our human spirit has still managed to preserve; the machine, yes, have you never seen it, the machine for crushing, for grinding, for degrading peoples?

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 77
Explanation and Analysis:

The salvation of Europe is not a matter of a revolution in methods. It is a matter of the Revolution—the one which, until such time as there is a classless society, will substitute for the narrow tyranny of a dehumanized bourgeoisie the preponderance of the only class that still has a universal mission, because it suffers in its flesh from all the wrongs of history, from all the universal wrongs: the proletariat.

Related Characters: Aimé Césaire (speaker)
Page Number: 78
Explanation and Analysis: