Evans’s O-level German teacher claims to hail from the Technical College, but the Governor never conducts a background check on him. In actuality, the German teacher is one of Evans’s many “friends,” or accomplices, who help him break out of Oxford Prison. The story implies that the German teacher may be the same person as the Assistant Secretary with “a special responsibility for modern languages” at the Examination Board, but McLeery’s flawless German accent hints that he might be the German teacher instead. Evans was the only student in the German teacher’s six-month course, suggesting that the two had plenty of time to construct Evans’s intricate escape plan.