Previous
Chapter 11
Themes
and Colors
Key
LitCharts assigns a color and icon to each theme in Funny in Farsi, which you can use to track the themes throughout the work.
Immigration and Cultural Assimilation
Prejudice
Women and Feminism
Family
American Values
Summary
Analysis
Kazem was the first person in his family to study in America. And yet his proudest achievement is to be the family swim instructor. Years ago, Kazem decided that all of his children would learn to swim, even though this wasn’t normal in Iran. To this day, Kazem loves telling stories about teaching his children, nephews, and nieces to swim.
Kazem treats swim lessons very seriously, but his seriousness is both funny and endearing. Learning to swim could be considered a symbol of adjusting to American society—so it makes sense that Kazem, a lover of America, takes the lessons so seriously.
Active
Themes
Firoozeh recalls that she was her father’s one great failure as a swim instructor. Kazem used a logical, methodical approach to teaching swimming. While this approach worked well for many of Kazem’s nephews and nieces, it didn’t work for Firoozeh, who isn’t particularly scientifically minded. After many summers’ worth of lessons, Firoozeh concluded that she’d never learn how to swim. Kazem was irritated, and muttered, “She’s built like a rock.”
No matter how much time Kazem spends trying to teach Firoozeh, she doesn’t learn. Considering the rest of the chapter, it’s possible that the more time Kazem spends teaching her, the less likely she is to learn, since she doesn’t do well with her family’s constant pressuring.
Active
Themes
When Firoozeh is eight years old, the family travels to Switzerland to visit Firoozeh’s Aunt Parvine. Parvine is a successful doctor—a rarity for Iranian women of that generation. In Switzerland, Parvine tells Kazem that she’ll to teach Firoozeh to swim. She takes Firoozeh to the deep end of the pool and pushes her in. Instead of swimming, Firoozeh sinks to the bottom of the pool. Parvine jumps into the water and pulls Firoozeh to the surface. She concludes, “Firoozeh is a rock.”
The next summer, Firoozeh and her family go on vacation to the Caspian Sea. On her first day at the beach, Firoozeh begins to swim, “Simple as that.” She later tells Kazem that she’s begun to swim. Kazem replies, “You are an odd child,” and Firoozeh says, “No, there was nobody yelling at me in the sea.” Firoozeh still remembers the “first gentle wave” on the day that she learned to swim.
Active
Themes
Get the entire Funny in Farsi LitChart as a printable PDF.
"My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." -Graham S.
