Yasuko Namba Quotes in Into Thin Air
Now, as Beidleman clung precariously to the rock 100 feet above the clients, the overly eager Yasuko clamped her jumar to the dangling rope before the guide had anchored his end of it. As she was about to put her full body weight on the rope—which would have pulled Beidleman off—Mike Groom intervened in the nick of time and gently scolded her for being so impatient.
Beck was nearly persuaded to descend with me when I made the mistake of mentioning that Mike Groom was on his way down with Yasuko, a few minutes behind me. In a day of many mistakes, this would turn out to be one of the larger ones.
There was only one choice, however difficult: let nature take its inevitable course with Beck and Yasuko, and save the group's resources for those who could actually be helped. It was a classic act of triage. When Hutchinson returned to camp he was on the verge of tears and looked like a ghost.
For Neal Beidleman's part, he helped save the lives of five clients by guiding them down the mountain, yet he remains haunted by a death he was unable to prevent, of a client who wasn't on his team and thus wasn't even officially his responsibility.