Letters from an American Farmer

by

J. Hector St. John de Crèvecoeur

Teachers and parents! Our Teacher Edition on Letters from an American Farmer makes teaching easy.
James is the fictional “author” of Letters from an American Farmer. He is a Pennsylvanian in the late 1700s who inherited his farm from his father and has little formal education, but has come to cherish the simple life of the American farmer as the happiest in the world. In the letters he writes to his friend Mr. F.B., he describes what he thinks makes Americans’ lives so uniquely happy. In particular, he believes that the freedom to own and farm one’s own land and make one’s own living, without intervention from a meddling government, contributes greatly to American happiness, making farmers especially productive, virtuous citizens. James is a loving family man and often mentions the joy and motivation that his wife and children bring to his life. Even more than that, James loves to write about his observations and reflections on nature and wildlife, such as bees, hummingbirds, and snakes. James apparently traveled widely before getting married and writes of his impressions of places like Nantucket and Charleston, South Carolina. Some of James’s attitudes reflect a relatively advanced outlook for his time, while also betraying a certain apathy and self-justification. On several occasions, he writes with deep feeling against cruel treatment of enslaved people and even hopes for the eradication of the practice of slavery in America, but at the same time, he continues to justify being a slaveholder himself. In a similar way, he expresses respect and sympathy for Indian neighbors and even plans to take refuge among them when Revolutionary fighting breaks out, yet he maintains that European and Indian people ideally live separately and do not mingle too much. At the end of the Letters, as war shatters his hitherto peaceful life, James doubts whether his farm—and indeed America as a whole—will survive the Revolution’s upheaval.

James Quotes in Letters from an American Farmer

The Letters from an American Farmer quotes below are all either spoken by James or refer to James. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Freedom and Government Theme Icon
).
Letter 1 Quotes

Here we have in some measure regained the ancient dignity of our species: our laws are simple and just; we are a race of cultivators; our cultivation is unrestrained; and therefore everything is prosperous and flourishing. For my part, I had rather admire the ample barn of one of our opulent farmers, who himself felled the first tree in his plantation and was the first founder of his settlement, than study the dimensions of the temple of Ceres.

Related Characters: Minister Friend (speaker), James
Page Number: 43
Explanation and Analysis:

Were I in Europe, I should be tired with perpetually seeing espaliers, plashed hedges, and trees dwarfed into pygmies. Do let Mr. F. B. see on paper a few American wild-cherry trees, such as Nature forms them here in all her unconfined vigour, in all the amplitude of their extended limbs and spreading ramifications—let him see that we are possessed with strong vegetative embryos.

Related Characters: Minister Friend (speaker), James, Mr. F.B.
Page Number: 46
Explanation and Analysis:
Letter 2 Quotes

[…] where is that station which can confer a more substantial system of felicity than that of an American farmer possessing freedom of action, freedom of thoughts, ruled by a mode of government which requires but little from us? I owe nothing but a peppercorn to my country, a small tribute to my king, with loyalty and due respect; I know no other landlord than the lord of all land, to whom I owe the most sincere gratitude.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 52
Explanation and Analysis:

This formerly rude soil has been converted by my father into a pleasant farm, and in return, it has established all our rights; on it is founded our rank, our freedom, our power as citizens, our importance as inhabitants of such a district. These images, I must confess, I always behold with pleasure and extend them as far as my imagination can reach; for this is what may be called the true and the only philosophy of an American farmer.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 54
Explanation and Analysis:

It is my bees, however, which afford me the most pleasing and extensive themes; let me look at them when I will, their government, their industry, their quarrels, their passions, always present me with something new[.]

Related Characters: James (speaker)
Related Symbols: Bees
Page Number: 58
Explanation and Analysis:
Letter 3 Quotes

Here are no aristocratical families, no courts, no kings, no bishops, no ecclesiastical dominion, […] no great manufactures employing thousands, no great refinements of luxury. The rich and the poor are not so far removed from each other as they are in Europe. Some few towns excepted, we are all tillers of the earth, from Nova Scotia to West Florida.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 67
Explanation and Analysis:

The American is a new man, who acts upon new principles; he must therefore entertain new ideas and form new opinions. From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence. This is an American.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 70
Explanation and Analysis:

Their children will therefore grow up less zealous and more indifferent in matters of religion than their parents. The foolish vanity or, rather, the fury of making proselytes is unknown here; they have no time, the seasons call for all their attention, and thus in a few years this mixed neighbourhood will exhibit a strange religious medley that will be neither pure Catholicism nor pure Calvinism.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 75
Explanation and Analysis:
History of Andrew, the Hebridean Quotes

The powerful lord, the wealthy merchant, on seeing the superb mansion finished, never can feel half the joy and real happiness which was felt and enjoyed on that day by this honest Hebridean, though this new dwelling, erected in the midst of the woods, was nothing more than a square inclosure, composed of twenty-four large, clumsy logs, let in at the ends. When the work was finished, the company made the woods resound with the noise of their three cheers and the honest wishes they formed for Andrew’s prosperity. He could say nothing, but with thankful tears he shook hands with them all.

Related Characters: James (speaker), Andrew the Hebridean
Page Number: 103
Explanation and Analysis:
Letter 4 Quotes

Yet I have a spot in my view, where none of these occupations are performed, which will, I hope, reward us for the trouble of inspection; but though it is barren in its soil, insignificant in its extent, inconvenient in its situation, deprived of materials for building, it seems to have been inhabited merely to prove what mankind can do when happily governed!

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 107
Explanation and Analysis:
Letter 6 Quotes

They have all, from the highest to the lowest, a singular keenness of judgement, unassisted by any academical light; they all possess a large share of good sense, improved upon the experience of their fathers; and this is the surest and best guide to lead us through the path of life, because it approaches nearest to the infallibility of instinct. Shining talents and university knowledge would be entirely useless here, nay, would be dangerous; it would pervert their plain judgement, it would lead them out of that useful path which is so well adapted to their situation; it would make them more adventurous, more presumptuous, much less cautious, and therefore less successful.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 142
Explanation and Analysis:

After all, is it not better to be possessed of a single whale-boat or a few sheep pastures, to live free and independent under the mildest government, in a healthy climate, in a land of charity and benevolence, than to be wretched as so many are in Europe, possessing nothing but their industry; tossed from one rough wave to another; engaged either in the most servile labours for the smallest pittance or fettered with the links of the most irksome dependence, even without the hopes of rising?

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 143
Explanation and Analysis:
Letter 7 Quotes

[F]ortunately you will find at Nantucket neither idle drones, voluptuous devotees, ranting enthusiasts, nor sour demagogues. I wish I had it in my power to send the most persecuting bigot I could find […] to the whale fisheries; in less than three or four years you would find him a much more tractable man and therefore a better Christian.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 150
Explanation and Analysis:
Letter 8 Quotes

Idleness is the most heinous sin that can be committed in Nantucket: an idle man would soon be pointed out as an object of compassion, for idleness is considered as another word for want and hunger. This principle is so thoroughly well understood and is become so universal, so prevailing a prejudice, that, literally speaking, they are never idle.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 156
Explanation and Analysis:

Who can see the storms of wind, blowing sometimes with an impetuosity sufficiently strong even to move the earth, without feeling himself affected beyond the sphere of common ideas? Can this wind which but a few days ago refreshed our American fields and cooled us in the shade be the same element which now and then so powerfully convulses the waters of the sea, dismasts vessels, causes so many shipwrecks and such extensive desolations? How diminutive does a man appear to himself when filled with these thoughts, and standing as I did on the verge of the ocean!

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 164
Explanation and Analysis:
Letter 9 Quotes

The chosen race eat, drink, and live happy, while the unfortunate one grubs up the ground, raises indigo, or husks the rice, exposed to a sun full as scorching as their native one, without the support of good food, without the cordials of any cheering liquor. This great contrast has often afforded me subjects of the most afflicting meditations.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 168
Explanation and Analysis:

We have slaves likewise in our northern provinces; I hope the time draws near when they will be all emancipated, but how different their lot, how different their situation, in every possible respect! They enjoy as much liberty as their masters; they are as well clad and as well fed; in health and sickness, they are tenderly taken care of; they live under the same roof and are, truly speaking, a part of our families.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 171
Explanation and Analysis:

Oppressed with the reflections which this shocking spectacle afforded me, I mustered strength enough to walk away and soon reached the house at which I intended to dine. There I heard that the reason for this slave’s being thus punished was on account of his having killed the overseer of the plantation. They told me that the laws of self-preservation rendered such executions necessary, and supported the doctrine of slavery with the arguments generally made use of to justify the practice, with the repetition of which I shall not trouble you at present. Adieu.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 178–179
Explanation and Analysis:
Letter 10 Quotes

When it feeds, it appears as if immovable, though continually on the wing; and sometimes, from what motives I know not, it will tear and lacerate flowers into a hundred pieces, for, strange to tell, they are the most irascible of the feathered tribe. Where do passions find room in so diminutive a body? They often fight with the fury of lions until one of the combatants falls a sacrifice and dies. When fatigued, it has often perched within a few feet of me, and on such favourable opportunities I have surveyed it with the most minute attention.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 184
Explanation and Analysis:
Letter 12 Quotes

I am conscious that I was happy before this unfortunate revolution. I feel that I am no longer so; therefore I regret the change. This is the only mode of reasoning adapted to persons in my situation. If I attach myself to the mother country, which is 3,000 miles from me, I become what is called an enemy to my own region; if I follow the rest of my countrymen, I become opposed to our ancient masters: both extremes appear equally dangerous to a person of so little weight and consequence as I am, whose energy and example are of no avail.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 203-204
Explanation and Analysis:

The innocent class are always the victims of the few […] It is for the sake of the great leaders on both sides that so much blood must be spilt; that of the people is counted as nothing. Great events are not achieved for us, though it is by us that they are principally accomplished, by the arms, the sweat, the lives of the people.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 204
Explanation and Analysis:

Must I then, in order to be called a faithful subject, coolly and philosophically say it is necessary for the good of Britain that my children’s brains should be dashed against the walls of the house in which they were reared; that my wife should be stabbed and scalped before my face; that I should be either murthered or captivated; or that for greater expedition we should all be locked up and burnt to ashes as the family of the B—n was?

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 207
Explanation and Analysis:

You may therefore, by means of anticipation, behold me under the wigwam; I am so well acquainted with the principal manners of these people that I entertain not the least apprehension from them. I rely more securely on their strong hospitality than on the witnessed compacts of many Europeans.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 219
Explanation and Analysis:
Get the entire Letters from an American Farmer LitChart as a printable PDF.
Letters from an American Farmer PDF

James Quotes in Letters from an American Farmer

The Letters from an American Farmer quotes below are all either spoken by James or refer to James. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Freedom and Government Theme Icon
).
Letter 1 Quotes

Here we have in some measure regained the ancient dignity of our species: our laws are simple and just; we are a race of cultivators; our cultivation is unrestrained; and therefore everything is prosperous and flourishing. For my part, I had rather admire the ample barn of one of our opulent farmers, who himself felled the first tree in his plantation and was the first founder of his settlement, than study the dimensions of the temple of Ceres.

Related Characters: Minister Friend (speaker), James
Page Number: 43
Explanation and Analysis:

Were I in Europe, I should be tired with perpetually seeing espaliers, plashed hedges, and trees dwarfed into pygmies. Do let Mr. F. B. see on paper a few American wild-cherry trees, such as Nature forms them here in all her unconfined vigour, in all the amplitude of their extended limbs and spreading ramifications—let him see that we are possessed with strong vegetative embryos.

Related Characters: Minister Friend (speaker), James, Mr. F.B.
Page Number: 46
Explanation and Analysis:
Letter 2 Quotes

[…] where is that station which can confer a more substantial system of felicity than that of an American farmer possessing freedom of action, freedom of thoughts, ruled by a mode of government which requires but little from us? I owe nothing but a peppercorn to my country, a small tribute to my king, with loyalty and due respect; I know no other landlord than the lord of all land, to whom I owe the most sincere gratitude.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 52
Explanation and Analysis:

This formerly rude soil has been converted by my father into a pleasant farm, and in return, it has established all our rights; on it is founded our rank, our freedom, our power as citizens, our importance as inhabitants of such a district. These images, I must confess, I always behold with pleasure and extend them as far as my imagination can reach; for this is what may be called the true and the only philosophy of an American farmer.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 54
Explanation and Analysis:

It is my bees, however, which afford me the most pleasing and extensive themes; let me look at them when I will, their government, their industry, their quarrels, their passions, always present me with something new[.]

Related Characters: James (speaker)
Related Symbols: Bees
Page Number: 58
Explanation and Analysis:
Letter 3 Quotes

Here are no aristocratical families, no courts, no kings, no bishops, no ecclesiastical dominion, […] no great manufactures employing thousands, no great refinements of luxury. The rich and the poor are not so far removed from each other as they are in Europe. Some few towns excepted, we are all tillers of the earth, from Nova Scotia to West Florida.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 67
Explanation and Analysis:

The American is a new man, who acts upon new principles; he must therefore entertain new ideas and form new opinions. From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence. This is an American.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 70
Explanation and Analysis:

Their children will therefore grow up less zealous and more indifferent in matters of religion than their parents. The foolish vanity or, rather, the fury of making proselytes is unknown here; they have no time, the seasons call for all their attention, and thus in a few years this mixed neighbourhood will exhibit a strange religious medley that will be neither pure Catholicism nor pure Calvinism.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 75
Explanation and Analysis:
History of Andrew, the Hebridean Quotes

The powerful lord, the wealthy merchant, on seeing the superb mansion finished, never can feel half the joy and real happiness which was felt and enjoyed on that day by this honest Hebridean, though this new dwelling, erected in the midst of the woods, was nothing more than a square inclosure, composed of twenty-four large, clumsy logs, let in at the ends. When the work was finished, the company made the woods resound with the noise of their three cheers and the honest wishes they formed for Andrew’s prosperity. He could say nothing, but with thankful tears he shook hands with them all.

Related Characters: James (speaker), Andrew the Hebridean
Page Number: 103
Explanation and Analysis:
Letter 4 Quotes

Yet I have a spot in my view, where none of these occupations are performed, which will, I hope, reward us for the trouble of inspection; but though it is barren in its soil, insignificant in its extent, inconvenient in its situation, deprived of materials for building, it seems to have been inhabited merely to prove what mankind can do when happily governed!

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 107
Explanation and Analysis:
Letter 6 Quotes

They have all, from the highest to the lowest, a singular keenness of judgement, unassisted by any academical light; they all possess a large share of good sense, improved upon the experience of their fathers; and this is the surest and best guide to lead us through the path of life, because it approaches nearest to the infallibility of instinct. Shining talents and university knowledge would be entirely useless here, nay, would be dangerous; it would pervert their plain judgement, it would lead them out of that useful path which is so well adapted to their situation; it would make them more adventurous, more presumptuous, much less cautious, and therefore less successful.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 142
Explanation and Analysis:

After all, is it not better to be possessed of a single whale-boat or a few sheep pastures, to live free and independent under the mildest government, in a healthy climate, in a land of charity and benevolence, than to be wretched as so many are in Europe, possessing nothing but their industry; tossed from one rough wave to another; engaged either in the most servile labours for the smallest pittance or fettered with the links of the most irksome dependence, even without the hopes of rising?

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 143
Explanation and Analysis:
Letter 7 Quotes

[F]ortunately you will find at Nantucket neither idle drones, voluptuous devotees, ranting enthusiasts, nor sour demagogues. I wish I had it in my power to send the most persecuting bigot I could find […] to the whale fisheries; in less than three or four years you would find him a much more tractable man and therefore a better Christian.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 150
Explanation and Analysis:
Letter 8 Quotes

Idleness is the most heinous sin that can be committed in Nantucket: an idle man would soon be pointed out as an object of compassion, for idleness is considered as another word for want and hunger. This principle is so thoroughly well understood and is become so universal, so prevailing a prejudice, that, literally speaking, they are never idle.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 156
Explanation and Analysis:

Who can see the storms of wind, blowing sometimes with an impetuosity sufficiently strong even to move the earth, without feeling himself affected beyond the sphere of common ideas? Can this wind which but a few days ago refreshed our American fields and cooled us in the shade be the same element which now and then so powerfully convulses the waters of the sea, dismasts vessels, causes so many shipwrecks and such extensive desolations? How diminutive does a man appear to himself when filled with these thoughts, and standing as I did on the verge of the ocean!

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 164
Explanation and Analysis:
Letter 9 Quotes

The chosen race eat, drink, and live happy, while the unfortunate one grubs up the ground, raises indigo, or husks the rice, exposed to a sun full as scorching as their native one, without the support of good food, without the cordials of any cheering liquor. This great contrast has often afforded me subjects of the most afflicting meditations.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 168
Explanation and Analysis:

We have slaves likewise in our northern provinces; I hope the time draws near when they will be all emancipated, but how different their lot, how different their situation, in every possible respect! They enjoy as much liberty as their masters; they are as well clad and as well fed; in health and sickness, they are tenderly taken care of; they live under the same roof and are, truly speaking, a part of our families.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 171
Explanation and Analysis:

Oppressed with the reflections which this shocking spectacle afforded me, I mustered strength enough to walk away and soon reached the house at which I intended to dine. There I heard that the reason for this slave’s being thus punished was on account of his having killed the overseer of the plantation. They told me that the laws of self-preservation rendered such executions necessary, and supported the doctrine of slavery with the arguments generally made use of to justify the practice, with the repetition of which I shall not trouble you at present. Adieu.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 178–179
Explanation and Analysis:
Letter 10 Quotes

When it feeds, it appears as if immovable, though continually on the wing; and sometimes, from what motives I know not, it will tear and lacerate flowers into a hundred pieces, for, strange to tell, they are the most irascible of the feathered tribe. Where do passions find room in so diminutive a body? They often fight with the fury of lions until one of the combatants falls a sacrifice and dies. When fatigued, it has often perched within a few feet of me, and on such favourable opportunities I have surveyed it with the most minute attention.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 184
Explanation and Analysis:
Letter 12 Quotes

I am conscious that I was happy before this unfortunate revolution. I feel that I am no longer so; therefore I regret the change. This is the only mode of reasoning adapted to persons in my situation. If I attach myself to the mother country, which is 3,000 miles from me, I become what is called an enemy to my own region; if I follow the rest of my countrymen, I become opposed to our ancient masters: both extremes appear equally dangerous to a person of so little weight and consequence as I am, whose energy and example are of no avail.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 203-204
Explanation and Analysis:

The innocent class are always the victims of the few […] It is for the sake of the great leaders on both sides that so much blood must be spilt; that of the people is counted as nothing. Great events are not achieved for us, though it is by us that they are principally accomplished, by the arms, the sweat, the lives of the people.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 204
Explanation and Analysis:

Must I then, in order to be called a faithful subject, coolly and philosophically say it is necessary for the good of Britain that my children’s brains should be dashed against the walls of the house in which they were reared; that my wife should be stabbed and scalped before my face; that I should be either murthered or captivated; or that for greater expedition we should all be locked up and burnt to ashes as the family of the B—n was?

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 207
Explanation and Analysis:

You may therefore, by means of anticipation, behold me under the wigwam; I am so well acquainted with the principal manners of these people that I entertain not the least apprehension from them. I rely more securely on their strong hospitality than on the witnessed compacts of many Europeans.

Related Characters: James (speaker)
Page Number: 219
Explanation and Analysis: