Measure for Measure
by William Shakespeare

Measure for Measure: Allusions 3 key examples

New! Understand every line of Measure for Measure.
Read our modern English translation.

Definition of Allusion

In literature, an allusion is an unexplained reference to someone or something outside of the text. Writers commonly allude to other literary works, famous individuals, historical events, or philosophical ideas... read full definition
In literature, an allusion is an unexplained reference to someone or something outside of the text. Writers commonly allude to other literary works, famous individuals... read full definition
In literature, an allusion is an unexplained reference to someone or something outside of the text. Writers commonly allude to... read full definition
Act 1, Scene 2
Explanation and Analysis—Sanctimonious Pirate:

In conversation with a small group composed of ordinary citizens of Vienna, Lucio alludes to the Ten Commandments in a simile that also compares the First Gentleman and Second Gentleman to pirates: 

Thou concludest like the sanctimonious pirate, that
went to sea with the Ten Commandments, but scraped
one out of the table.

Act 3, Scene 2
Explanation and Analysis—Caesar and Pygmalion :

Upon seeing that Pompey Bum has been arrested, Lucio makes a number of allusions to Roman history and literature. 

How now, noble Pompey! What, at the wheels of
Caesar? art thou led in triumph? What, is there
none of Pygmalion's images, newly made woman, to be
had now, for putting the hand in the pocket and
extracting it clutch'd?

Unlock with LitCharts A+
Act 5, Scene 1
Explanation and Analysis—One Ungot :

Friar Peter alludes to the birth of Christ when responding to Isabella’s accusations against Angelo: 

Blessed be your royal Grace.
I have stood by, my lord, and I have heard
Your royal ear abused. First hath this woman
Most wrongfully accused your substitute,
Who is as free from touch or soil with her
As she from one ungot.

Unlock with LitCharts A+