Middlesex

Middlesex

by

Jeffrey Eugenides

Teachers and parents! Our Teacher Edition on Middlesex makes teaching easy.
Themes and Colors
Rebirth vs. Continuity Theme Icon
Ancestry, Inheritance, and Fate Theme Icon
False Binaries Theme Icon
Migration, Ethnicity, and the American Dream Theme Icon
Secrets Theme Icon
LitCharts assigns a color and icon to each theme in Middlesex, which you can use to track the themes throughout the work.
False Binaries Theme Icon

Middlesex interrogates the binaries that many people take for granted, highlighting that in general, most of these binaries are actually false. This is primarily explored through the binary of sex and gender, which is one of the most essential building blocks of Western society. Yet as an intersex person who undergoes a gender transition, Cal’s life experience illuminates how false the sex and gender binary truly is. Through its depiction of gender fluidity, unconventional sexualities, immigrant identity, and shifting historical events, the novel shows that binaries tend not to accurately represent the world—in reality, human life is made up of many different parts that can fuse, overlap, and evolve into new categories.

At first glance, the book could be read as being structured in accordance with the sex and gender binary, although on closer inspection the narrative actually disrupts this binary. There is a major break in Cal’s life when he transitions from female to male gender identity, and he even ends up discussing his former self while living as female as a different person. Yet the fact that Cal is intersex shows that he was never fully on one side of the binary or the other. Indeed, Cal’s condition shows that the sex binary itself is false. Moreover, toward the end of the novel, Cal says that he never felt uncomfortable being a girl and doesn’t truly feel like a man either. His reflection suggests that, although he is living as a man, his experience does not fall clearly on either side of the binary.

The novel also explores the disruption of the sex binary through its depiction of evolving understandings of what it means to be intersex. Callie is born in 1960 and realizes s/he is intersex in 1974, when much less was known about intersex conditions than is true today. Indeed, Cal notes that even the term “intersex” was rarely used then; “hermaphrodite” was more common instead. This word, which Cal sometimes uses in the novel (despite the fact that in the present, many consider it offensive) comes from Greek mythology. It is derived from the name of a god, Hermaphroditus, who was the child of Hermes and Aphrodite, the god and goddess of sex. When a female water nymph, Salmacis, fell in love with Hermaphroditus, a god answered her wish to be fused with him, and the two became a single, bigender person. After Cal’s gender transition, he moves to San Francisco and performs as “Hermaphroditus,” embracing both his intersex identity and Greek heritage. He is encouraged to do so by another intersex person, Zora, who tells him that intersex people have a special and important role in human culture: “There have been hermaphrodites around forever, Cal. Forever. Plato said that the original human being was a hermaphrodite. Did you know that? The original person was two halves, one male, one female. Then these got separated. That’s why everybody’s always searching for their other half. Except for us. We’ve got both halves already.” Although Zora’s words could be interpreted as reinforcing binary thinking, she also shows Cal that he can embrace his intersex identity rather than hiding it and pretending to be a biologically “typical” man or woman. This represents a major development in Cal’s life and his relationship to his own identity. 

The novel also hints at the falseness of binaries through its depiction of marginalized sexualities. Although Cal is largely attracted to women, she also has a sexual experience with the brother of her crush, the Obscure Object, suggesting that sexuality is rather fluid. The notion of fluid sexuality is further explored later in the novel when Cal’s girlfriend, Julie, who is a Japanese American woman, says she was initially worried Cal was gay. She calls herself a “last stop,” explaining, “Haven’t you heard of that? Asian chicks are the last stops. If a guy’s in the closet, he goes for an Asian because their bodies are more like boys’.” Here Julie’s words suggest that gender isn’t a simple, universal binary, but rather varies across racial lines, creating a kaleidoscope of racialized gender identities. There are also other characters that exist outside of a heterosexual framework within the novel, such as Sourmelina, who is a closeted lesbian (and in a sense thus also disrupts a binary, as she is a lesbian married to a man). Moreover, even the incest in the novel disrupts a binary—the binary between familial and sexual relationships. In different ways, all these examples indicate that binaries are overly simplistic ways of looking at the world.

Not all the disrupted binaries in the novel have anything to do with gender or sexuality, but all of them are ultimately proven to be false. Like many novels about the immigration experience, Middlesex depicts its characters struggling to reconcile their home culture with settling into their new country. Again, however, the novel ultimately suggests that the binary between Greek (in the case of Cal’s family) and American is false. The Stephanides’ embrace of a hybrid Greek-American identity is perhaps best (and most comically) demonstrated by Milton’s restaurant chain, which is decorated with pillars “combined his Greek heritage with the colonial architecture of his beloved native land. Milton’s pillars were the Parthenon and the Supreme Court Building; they were the Herakles of myth as well as the Hercules of Hollywood movies.” Details like these show that pretty much everyone and everything are made up of multiple parts, and strict binaries do not represent the way the world actually is. As Cal observes toward the end of the novel, “We’re all made up of many parts, other halves. Not just me.”

Related Themes from Other Texts
Compare and contrast themes from other texts to this theme…
Get the entire Middlesex LitChart as a printable PDF.
Middlesex PDF

False Binaries Quotes in Middlesex

Below you will find the important quotes in Middlesex related to the theme of False Binaries.
Book 1: The Silver Spoon Quotes

I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker)
Page Number: 3
Explanation and Analysis:
Book 2: Minotaurs Quotes

This once-divided city reminds me of myself My struggle for unification, for Einheit. Coming from a city still cut in half by racial hatred, I feel hopeful here in Berlin.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 106
Explanation and Analysis:
Book 2: Clarinet Serenade Quotes

If Sourmelina had always been a European kind of American, a sort of Marlene Dietrich, then Tessie was the fully Americanized daughter Dietrich might have had. Her mainstream, even countrified, looks extended to the slight gap between her teeth and her turned-up nose. Traits often skip a generation. I look much more typically Greek than my mother does.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Theodora “Tessie” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 174
Explanation and Analysis:
Book 3: Home Movies Quotes

The truth was that in those days Desdemona was struggling against assimilationist pressures she couldn’t resist. Though she had lived in America as an eternal exile, a visitor for forty years, certain bits of her adopted country had been seeping under the locked doors of her disapproval.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Desdemona Stephanides
Page Number: 222
Explanation and Analysis:
Book 3: Middlesex Quotes

[…] right about this time Lefty’s English began to deteriorate. He made spelling and grammatical mistakes he’d long mastered and soon he began writing broken English and then no English at all. He made written allusions to Bursa, and now Desdemona began to worry. She knew that the backward progression of her husband’s mind could lead to only one place, back to the days when he wasn’t her husband but her brother, and she lay in bed at night awaiting the moment with trepidation.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides
Page Number: 268
Explanation and Analysis:
Book 3: The Wolverette Quotes

Until we came to Baker & Inglis my friends and I had always felt completely American. But now the Bracelets’ upturned noses suggested that there was another America to which we could never gain admittance. All of a sudden America wasn’t about hamburgers and hot rods anymore. It was about the Mayflower and Plymouth Rock. It was about something that had happened for two minutes four hundred years ago, instead of everything that had happened since. Instead of everything that was happening now!

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker)
Page Number: 298-299
Explanation and Analysis:
Book 3: Flesh and Blood Quotes

In 1974, instead of reclaiming his roots by visiting Bursa, my father renounced them. Forced to choose between his native land and his ancestral one, he didn’t hesitate.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Milton (Militadies) Stephanides
Page Number: 363
Explanation and Analysis:
Book 4: The Oracular Vulva Quotes

Some people inherit houses; others paintings or highly insured violin bows. Still others get a Japanese tansu or a famous name. I got a recessive gene on my fifth chromosome and some very rare family jewels indeed.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), The Obscure Object
Related Symbols: The Recessive Gene
Page Number: 401
Explanation and Analysis:
Book 4: Looking Myself Up in Webster’s Quotes

In addition, the subject has been raised in the Greek Orthodox tradition, with its strongly sex-defined roles. In general the parents seem assimilationist and very “all-American” in their outlook, but the presence of this deeper ethnic identity should not be overlooked.

Related Characters: Dr. Luce (speaker), Cal/lie Stephanides, Milton (Militadies) Stephanides, Theodora “Tessie” Stephanides
Page Number: 436
Explanation and Analysis:
Book 4: Go West, Young Man Quotes

I’d like to work in the embassy in Istanbul. I’ve put in a request to be transferred there. It would bring me full circle.

Until that happens, I do my part this way. I watch the bread baker in the döner restaurant downstairs […] Stephanides, an American, grandchild of Greeks, admires this Turkish immigrant to Germany, this Gastarbeiter, as he bakes bread on Hauptstrasse here in the year 2001. We’re all made up of many parts, other halves. Not just me.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker)
Page Number: 440
Explanation and Analysis:
Book 4: Gender Dysphoria in San Francisco Quotes

If one of the guys had a girlfriend there would be a girl around for a while. I stayed away from them, feeling they might guess my secret.

I was like an immigrant, putting on airs, who runs into someone from the old country.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Sourmelina Zizmo
Page Number: 471
Explanation and Analysis:
Book 4: Hermaphroditus Quotes

There have been hermaphrodites around forever, Cal. Forever. Plato said that the original human being was a hermaphrodite. Did you know that? The original person was two halves, one male, one female. Then these got separated. That’s why everybody’s always searching for their other half. Except for us. We’ve got both halves already.

Related Characters: Zora (speaker), Cal/lie Stephanides
Page Number: 489
Explanation and Analysis: