The Assault
by Harry Mulisch
✓

or to save your progress

Mrs. Steenwijk is Anton’s mother. Together with Mr. Steenwijk, Mrs. Steenwijk does her best to conserve resources in the cold winter of 1945, when food is scarce. Like Anton’s father, she is murdered in 1945 after Nazi officers find the body of Chief Inspector Fake Ploeg, a Dutch Nazi collaborator, outside the Steenwijks’ home.

Mrs. Steenwijk Quotes in The Assault

The The Assault quotes below are all either spoken by Mrs. Steenwijk or refer to Mrs. Steenwijk. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Morality and Guilt Theme Icon
).

Prologue Quotes

Not till later, when he described it to his children, did he realize what primitive times he had witnessed.

Related Characters: Peter (Anton's Brother), Anton Steenwijk, Mr. Steenwijk, Mrs. Steenwijk
Page Number and Citation: 5
Explanation and Analysis:
In the prologue to the novel, the narrator describes Anton’s life as a young boy growing up in Haarlem, the Netherlands. During his free time, he sits and watches the boats in the canal. This quote reflects on the passage of time and also foreshadows Anton’s future—even though the first part of the novel shows the horrible fate that befell his immediate family (the deaths of his mother, father, and brother), this anecdote in the prologue lets the reader know that not only will Anton live, but he will live long enough to have children and to tell them about Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Volupt

First Episode: 1945, Chapter 2 Quotes

This moment—his father cut out in black against the snow, his mother outside on the terrace under the starlight—became eternal, detached itself from all that had come before and all that would follow, It became part of him and began its journey through the rest of his life, until finally it would explode like a soap bubble, after which it might as well never have happened.

Related Characters: Mr. Korteweg, Peter (Anton's Brother), Chief Inspector Fake Ploeg, Anton Steenwijk, Mr. Steenwijk, Mrs. Steenwijk
Page Number and Citation: 22
Explanation and Analysis:
After Mr. Korteweg and Karin drag the body of Chief Inspector Fake Ploeg in front of the Steenwijk house, Anton’s older brother Peter runs out of the house to move his body away from their house, wanting his family to avoid police punishment. As is clear from this quote, Peter’s flight is both a turning point in the night and a moment of limbo before the evening’s event seal the fates of Anton and his family. Ultimately, the significance of the moment causes it to become “part of [Anton],” and it will go on to shape his life and psychology Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia

Not till much later when he was in college did Anton learn that the man thought he could tell by her walk whether she was Jewish.

Related Characters: Mrs. Steenwijk, Anton Steenwijk
Page Number and Citation: 25
Explanation and Analysis:
When the officers burst into the Steenwijk house, they aggressively begin sifting through their objects and accosting the Steenwijk family. One of the men—the most aggressive one—tells Mrs. Steenwijk to walk and carefully watches the walk with a flashlight. As the above passage notes, the man gave this order believing that he could determine whether Mrs. Steenwijk was Jewish by the way she walked. Anton, however, will not understand this until he is older. This mindset on the part of the Nazi officials demonstrates the deep antisemitism and ignorance with which they exercised authority. By contrast, the fact that Anton Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Exp

Second Episode: 1952, Chapter 3 Quotes

Mrs. Beumer made the sign of the cross. “It’s always the best ones,” she said softly, “that God calls to him first”

Then Fake Ploeg was the best of us all, thought Anton.

Related Characters: The Beumers (speaker), Anton Steenwijk (speaker), Chief Inspector Fake Ploeg, Peter (Anton's Brother), Uncle Peter, Mrs. Steenwijk, Mr. Steenwijk
Page Number and Citation: 71
Explanation and Analysis:
After the night Anton’s parents and brother died in 1945, Anton moves to Amsterdam to live with his Uncle Peter. He does not return to Haarlem until seven years later, to attend a friend’s birthday party. At the party, he feels overwhelmed and out of place, so he leaves the party and walks to his old neighborhood. Anton’s former neighbor Mrs. Beumer spots him there and calls him outside, much to Anton’s dread. They catch up and talk about the past, and Mrs. Beumer expresses to Anton that she believes his brother had been trying to help Ploeg. In an Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaq

Third Episode: 1956, Chapter 1 Quotes

He was fascinated by the delicate equilibrium that must be maintained whenever the butchers planted their knives in someone—this balancing on the edge between life and death, and his responsibility for the poor human being, helpless in unconsciousness.

Related Characters: Mr. Steenwijk, Peter (Anton's Brother), Anton Steenwijk, Mrs. Steenwijk, Anton’s Aunt, Uncle Peter
Related Symbols: Anesthesia
Page Number and Citation: 80
Explanation and Analysis:
After the tragic night in 1945 that killed Anton’s father, mother, and brother, Anton lives out a relatively peaceful adolescence with his aunt and uncle. He chooses to study medicine, setting himself up for a successful career. When it comes time to choose a specialty, Anton chooses anesthesiology. He chooses this because, although it is not the highest-paid specialty, it will afford him lots of free time. Additionally, he is fascinated by the way anesthesia causes patients to briefly occupy a space between life and death. His referral to the surgeons as “butchers” signals his reluctance to participate in the Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Re

Third Episode: 1956, Chapter 3 Quotes

“We’re in the same class, your parents are shot, but you’re doing medical studies all the same, whereas my father was shot and I repair water heaters.”

[….]

“If it really is your opinion that social justice caused this difference between us… then you should have been a Communist instead.”

Related Characters: Anton Steenwijk (speaker), Fake Ploeg (speaker), Mrs. Steenwijk, Chief Inspector Fake Ploeg, Mr. Steenwijk
Page Number and Citation: 88-89
Explanation and Analysis:
While Anton is living on his own in Amsterdam and studying medicine, anti-communism protests begin to happen frequently in his neighborhood. One day, Anton returns to his apartment to find a mob of protesters outside his apartment door. Anton looks up to see that the anticommunist protestor pressing his body against Anton’s is Fake Ploeg, Anton’s former classmate and the son of Chief Inspector Fake Ploeg. Anton invites Fake in, and the two of them discuss the past and Fake’s anti-communist views. Fake’s statement about his and Anton’s divergent fates clearly shows that he believes that society (or perhaps fate) Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam.

Fourth Episode: 1966, Chapter 3 Quotes

The only truth that’s useful is that everyone gets killed by whoever kills them, and by no one else. Ploeg by us, your family by the Germans. If you believe we shouldn’t have done it, then you also believe that, in the light of history, the human race shouldn’t have existed. Because then all the love and happiness and goodness in this world can’t outweigh the life of a single child. Yours, for instance. Is that what you believe?

Related Characters: Cor Takes (speaker), Truus Coster, Peter (Anton's Brother), Chief Inspector Fake Ploeg, Anton Steenwijk, Mr. Steenwijk, Mrs. Steenwijk
Page Number and Citation: 113
Explanation and Analysis:
When Anton attends a funeral of a friend of his father-in-law’s, he meets many of De Graaff’s comrades from the Resistance. As they sit around and discuss politics and their memories of the war, Anton overhears a man describing a situation that resembles the shooting of Chief Inspector Fake Ploeg. He tells the man that the shooting of Ploeg happened in front of his house, and the man takes Anton outside. He introduces himself as Cor Takes, and the two men discuss what happened that night. Much of their discussion centers around Cor’s desire to convince Anton that, even though Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae.

Last Episode: 1981, Chapter 1 Quotes

His eyes fell on the white table lighter with dice markings, a present from Liesbeth’s parents. Restless, he began to wander through the whitewashed, irregularly shaped rooms and went up and down the spiral staircase with the uneven steps. Now and then he tried to sit down, but this made it so much worse that he stood up at once.

Related Characters: Anton Steenwijk, Liesbeth, Mr. Steenwijk, Mrs. Steenwijk, Peter (Anton's Brother)
Related Symbols: Dice
Page Number and Citation: 155
Explanation and Analysis:
As Anton goes through his life, he develops a successful career and healthy relationships. One of the fruits of this successful career is his vacation home in Tuscany, which he treasures and where he spends time with his family. However, though Anton lives a relatively happy life, he struggles with anxiety and depression as he gets older. One day, in his Tuscany house, the site of a lighter with a dice design causes him to have a panic attack. Though Anton does not seem to realize it, it is clear to the reader that these dice markings subconsciously remind Anton Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus

“Everyone did what he did, and not anything else.”

And at that instant he knew for certain that Truus Coster had told him the same thing, word for word, or almost. Then all of a sudden, almost thirty-five years later, he heard her voice, faint and distant; “…he thinks that I don’t love him…” Frozen, he listened, but all grew silent once more: nothing followed. Tears came to his eyes. Everything was still there, not a thing had disappeared.

Related Characters: Anton Steenwijk (speaker), Sandra, Chief Inspector Fake Ploeg, Mr. Steenwijk, Peter (Anton's Brother), Mrs. Steenwijk, Truus Coster
Page Number and Citation: 161
Explanation and Analysis:
When Anton’s daughter Sandra is 16 years old, she asks Anton to show her the place where his mother, father, and brother had died. As Anton and Sandra sit at lunch after visiting the site of his old house, he tells Sandra about Truus Coster, the woman he met in the cell that night who he later found out was the person who shot Chief Inspector Ploeg, indirectly resulting in the deaths of Anton’s family members. Sandra asks her father why he does not hate Truus, and in response he says, “Everyone did what he did, and not anything else.” Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis

Last Episode: 1981, Chapter 3 Quotes

Though at first Anton was aghast, his horror was soon replaced by a feeling of acceptance and peace, as if he had finally been vindicated. Thirty-three years ago Peter’s death had already been avenged. What would Takes have said to that? Three years after he had aimed at Ploeg, there had still been another victim.

Related Characters: Peter (Anton's Son), Mrs. Steenwijk, Mr. Steenwijk, Chief Inspector Fake Ploeg, Cor Takes, Karin Korteweg, Mr. Korteweg, Anton Steenwijk, Peter (Anton's Brother)
Page Number and Citation: 180
Explanation and Analysis:
At the peace march in Amsterdam, Anton walks through the crowd. Suddenly, he runs into Karin Korteweg, his former neighbor whom he has not seen since the night his parents were killed. On that night, Karin and her father, Mr. Korteweg, moved Chief Inspector Fake Ploeg’s body in front of the Steenwijk house, indirectly causing the deaths of Anton’s mother, father, and brother. Now, Karin tells Anton more information about that night, including the fact that Mr. Korteweg planned on blaming the whole thing on Peter before the Nazi-affiliated police force shot Peter through the Kortewegs’ window. Karin also tells Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et u
Get the entire The Assault LitChart as a printable PDF.
"My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." -Graham S.
The Assault PDF

Mrs. Steenwijk Character Timeline in The Assault

The timeline below shows where the character Mrs. Steenwijk appears in The Assault. The colored dots and icons indicate which themes are associated with that appearance.
First Episode: 1945, Chapter 1
Political Ideology and Personal Accountability  Theme Icon
...evening one January, Anton sits around the table with his brother Peter, his father, and his mother . The electricity is out, so they live by the light of the fire. The... (full context)
Memory and Trauma Theme Icon
...ways in response to the poverty they live in due to the war. For example, Mrs. Steenwijk drinks tea using melted snow from outside because the water pipes are frozen. Due to... (full context)
Political Ideology and Personal Accountability  Theme Icon
...the way the author focuses on nature even though the text is about a war. Mrs. Steenwijk suggests that the family play a game before they go to bed early to save... (full context)
First Episode: 1945, Chapter 2
Morality and Guilt Theme Icon
Political Ideology and Personal Accountability  Theme Icon
...of the Steenwijk house. Peter frantically suggests moving Ploeg in front of the Beumers’, to his mother ’s horror. Anton hides the house keys to keep Peter inside, but Peter breaks the... (full context)
Morality and Guilt Theme Icon
Fate, Accountability, and Justice  Theme Icon
Political Ideology and Personal Accountability  Theme Icon
Mr. Steenwijk and Mrs. Steenwijk think about going out after Peter. However, when they hear the sounds of motorcycles and... (full context)
Morality and Guilt Theme Icon
Fate, Accountability, and Justice  Theme Icon
The police drag Anton, Steenwijk, and Mrs. Steenwijk out of the house. Suddenly, an officer drags Anton away from his parents and puts... (full context)