Atman Term Analysis

Son of Bharata,
the embodied self
which exists in the body
of everyone
is eternally
free from harm;
so you should not grieve
for any living beings.

Brahman is offering;
Brahman is oblation
poured out by Brahman
in the fire of Brahman;
Brahman is attained
by one absorbed
in the action
of Brahman.

This master
creates neither agent
nor action
in this world,
nor the linking
of action with its fruit.
But his own nature
keeps on evolving.

The self is
in all beings
and all beings
are in the self.