La Inca Quotes in The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
The trip turned out to be something of a turning point for him. Instead of discouraging his writing, chasing him out of the house like his mother used to, his abuela, Nena Inca, let him be. Allowed him to sit in the back of the house as long as he wanted, didn’t insist that he should be "out in the world."
And that's when it hit with the force of a hurricane. The feeling. I stood straight up, the way my mother always wanted me to stand up. My abuela was sitting there, forlorn, trying to cobble together the right words and I could not move or breathe. I felt like I always did at the last seconds of a race, when I was sure that I was going to explode. She was about to say something and I was waiting for whatever she was going to tell me. I was waiting to begin.
Behold the girl: the beautiful muchachita: Lola's daughter. Dark and blindingly fast: in her great-grandmother La Inca’s words: una jurona. Could have been my daughter if I'd been smart, if I'd been ---. Makes her no less precious. She climbs trees, she rubs her butt against doorjambs, she practices malapalabras when she thinks nobody is listening. Speaks Spanish and English. Neither Captain Marvel nor Billy Batson, but the lightning.