Guilliadun Quotes in The Lais of Marie de France
With gentle mien, honest expression and very noble demeanour, he spoke with much breeding and thanked the damsel, Guilliadun, who was very beautiful, for having sent for him to come and talk to her. She took him by the hand and they sat down on a bed and spoke of many things. […] Love dispatched its messenger who summoned her to love him. It made her go pale and sigh[.]
“I have behaved badly! […] Here I have deeply loved a girl, Guilliadun, the king’s daughter, and she has loved me. If I must leave her thus, one of us will have to die, or perhaps even both. But nevertheless I must go, for my lord has summoned me in a letter and required me by my oath, and my wife as well. […] If I were to marry my beloved, the Christian religion would not accept it. Things are going badly in all respects.”
Eliduc heard what he said and almost went demented with anger. “Son of a whore,” he said, “wicked and evil traitor, say no more!” […] But he held her in his arms and comforted her as best he could […] She fell face down, quite pale and wan, in a swoon in which she remained, for she did not come round or breathe. He who was taking her away with him truly believed that she was dead.
With its teeth the weasel picked a flower, bright red in colour, and then quickly returned, placing it in the mouth of its companion, whom the servant had killed, with the result that it quickly recovered. The lady noticed this and shouted to the servant: “Catch it! Throw your stick, good man, do not let it escape!”
He often kissed the maiden and she him tenderly, for together they were very happy. When the lady saw how the looked, she spoke to her husband and asked him for permission to leave and to separate from him, for she wanted to be a nun and serve God.
Guilliadun Quotes in The Lais of Marie de France
With gentle mien, honest expression and very noble demeanour, he spoke with much breeding and thanked the damsel, Guilliadun, who was very beautiful, for having sent for him to come and talk to her. She took him by the hand and they sat down on a bed and spoke of many things. […] Love dispatched its messenger who summoned her to love him. It made her go pale and sigh[.]
“I have behaved badly! […] Here I have deeply loved a girl, Guilliadun, the king’s daughter, and she has loved me. If I must leave her thus, one of us will have to die, or perhaps even both. But nevertheless I must go, for my lord has summoned me in a letter and required me by my oath, and my wife as well. […] If I were to marry my beloved, the Christian religion would not accept it. Things are going badly in all respects.”
Eliduc heard what he said and almost went demented with anger. “Son of a whore,” he said, “wicked and evil traitor, say no more!” […] But he held her in his arms and comforted her as best he could […] She fell face down, quite pale and wan, in a swoon in which she remained, for she did not come round or breathe. He who was taking her away with him truly believed that she was dead.
With its teeth the weasel picked a flower, bright red in colour, and then quickly returned, placing it in the mouth of its companion, whom the servant had killed, with the result that it quickly recovered. The lady noticed this and shouted to the servant: “Catch it! Throw your stick, good man, do not let it escape!”
He often kissed the maiden and she him tenderly, for together they were very happy. When the lady saw how the looked, she spoke to her husband and asked him for permission to leave and to separate from him, for she wanted to be a nun and serve God.
