Hella Quotes in The Master and Margarita
Chapter 10 Quotes
Here the two robbers vanished, and in their place there appeared in the front hall a completely naked girl – red-haired, her eyes burning with a phosphorescent gleam.
Varenukha understood that this was the most terrible of all things that had ever happened to him and, moaning, recoiled against the wall. But the girl came right up to the administrator and placed the palms of her hands on his shoulders. Varenukha’s hair stood on end, because even through the cold, water-soaked cloth of his Tolstoy blouse he could feel that those palms were still colder, that their cold was the cold of ice.
‘Let me give you a kiss,’ the girl said tenderly, and there were shining eyes right in front of his eyes. Then Varenukha fainted and never felt the kiss.
The naked girl is Hella, a beautiful redheaded succubus who, in this form at least, is a vampire. She is the only female member of Woland’s entourage and appears here at the end of chapter 10 to turn Varenukha into a vampire too (he has just been beaten up by Koroviev and Behemoth). Hella’s presence in Woland’s entourage represents Bulgakov’s attempt to widen out their supernatural “evil” element beyond the biblical, mixing in other ideas and characters from folkloric conceptions of evil. As with the traditional vampire myth, a vampire bite results in the victim being turned into a vampire too. Varenukha’s transformation becomes clear in chapter 14, when he in turn preys on Rimsky, the Variety theater’s financial director.