Nikanor Ivanovich Bosoy Quotes in The Master and Margarita
Chapter 9 Quotes
At the deceased’s desk sat an unknown, skinny, long citizen in a little checkered jacket, a jockey’s cap, and a pince-nez... well, in short, that same one.
‘And who might you be, citizen?’ Nikanor Ivanovich asked fearfully.
‘Hah! Nikanor Ivanovich!’ the unexpected citizen yelled in a rattling tenor and, jumping up, greeted the chairman with a forced and sudden handshake. This greeting by no means gladdened Nikanor Ivanovich.
‘Excuse me,’ he said suspiciously, ‘but who might you be? Are you an official person?’
‘Eh, Nikanor Ivanovich!’ the unknown man exclaimed soulfully. ‘What are official and unofficial persons? It all depends on your point of view on the subject. It’s all fluctuating and relative, Nikanor Ivanovich. Today I’m an unofficial person, and tomorrow, lo and behold, I’m an official one! And it also happens the other way round – oh, how it does!’
Nikanor is the chairman of the tenants’ association that looks after Berlioz and Styopa’s apartment block. He is thus in a position of considerable power, being able to decide who will live in Berlioz’s vacant rooms (a power granted to him by the state in support of the ban on private ownership of property). Nikanor shows a slavish loyalty to duty and officialdom, asking Koroviev to prove his identity by proving his officiality. Koroviev’s flippant dismissal of Nikanor’s concerns both paints the whole question of being an “official” person as absurd and highlights the fragility of “official” status in a society where people can be “disappeared” for saying the wrong thing.