The Master and Margarita

by Mikhail Bulgakov

The Master and Margarita: Idioms 1 key example

Definition of Idiom

An idiom is a phrase that conveys a figurative meaning that is difficult or impossible to understand based solely on a literal interpretation of the words in the phrase. For... read full definition
An idiom is a phrase that conveys a figurative meaning that is difficult or impossible to understand based solely on a literal interpretation of the... read full definition
An idiom is a phrase that conveys a figurative meaning that is difficult or impossible to understand based solely on... read full definition
Chapter 9. Koroviev’s Stunts
Explanation and Analysis—Devil Knows How Far!:

In almost the same way idiom and irony cross paths, Nikanor Ivanovich bumps into the strange man with the pince-nez and jockey cap as he checks on apartment 50 at the start of Chapter 9:

‘Why, he’s gone, he’s gone already!’ shouted the interpreter. ‘Oh, he is way out by now! The devil knows how far he is!’ and the interpreter waved his hands like a windmill.