The Meursault Investigation
by Kamel Daoud
Themes and Colors
Colonialism and its Aftermath Theme Icon
Language and Storytelling Theme Icon
Religion and Nihilism Theme Icon
Justice and Retribution Theme Icon
Grief and Family Life Theme Icon
LitCharts assigns a color and icon to each theme in The Meursault Investigation, which you can use to track the themes throughout the work.
Justice and Retribution Theme Icon
Justice and Retribution Theme Icon

A reimagining of Albert Camus’s absurdist novel The Stranger, The Meursault Investigation centers around two parallel crimes—the murder of a young Algerian man, Musa, by a Frenchman named Meursault, and the murder of another Frenchman committed by Musa’s brother, Harun, years later in retribution. Harun’s life is dominated by his desire to avenge Musa’s death, but he also feels a deep sense of remorse for his own crime. In both cases, justice is unattainable either through personal retribution or formal governmental retribution. Ultimately, the novel argues that the only meaningful punishment for taking a life comes from the effect on the murderer’s existence.

Despite their unceasing efforts, Harun and Mama are unable to achieve justice or closure after Musa’s death.  Not only does Meursault evade punishment, he uses his murder to jumpstart his literary career; this injustice is a source of lifelong outrage for Harun. Mama’s attempts to have the crime formally recognized are fruitless; at the time of the murder, French authorities won’t even produce Musa’s body for a proper Muslim burial, much less punish his murderer. Similarly, the Algerian regimes that emerges after Independence won’t classify Musa as a martyr, denying Mama both the psychological closure she might derive from this classification and the pension which would alleviate the poverty she’s suffered since Musa’s death. Accordingly, Mama turns to personal retribution. At the end of the war for independence, she induces Harun to shoot Joseph, a Frenchman and friend of her employers. This attempt to punish Meursault by proxy is partially successful, as Mama lives out the rest of her life in comparative tranquility, but it comes at the cost of making her remaining son a murderer.

Even though Harun is rightly angry about his brother’s death, he begins to regret and crave justice for his own act of retribution almost as soon as he commits it. Although he buries the body, he doesn’t deny the murder and doesn’t protest when the authorities jail him shortly afterwards. During his short stint in jail, Harun is not so much worried about punishment as disgusted by the bureaucratic response of the police, who are annoyed that he killed the Frenchman of his own accord, rather than alongside resistance fighters during the war for independence.  Harun’s interaction with the authorities shows that just as Meursault was only able to conceive of Musa’s death within the context of his own existential struggles, the new regime is unconcerned with pursuing justice for Joseph’s death and only cares about it in that it contravenes their bureaucratic structures. Harun’s anger with the police shows his refusal to slide into this casual indifference to human life.

Although Harun is never punished for shooting Joseph, he says that he has suffered psychologically ever since the murder. He feels that “life is no longer sacred in my eyes,” and all his relationships with others are tainted by “the knowledge that life reposes on nothing solid.” Harun has paid for his crime in his inability to form meaningful relationships with others and his long solitude. This is the most significant punishment that any of the novel’s characters suffer after committing a crime.

Ultimately, the novel argues that neither personal or social retribution can truly compensate for the loss of a human life. Even though the circumstances and the cover-up of Musa’s death stem from the social injustices of colonialism, its ramifications are ultimately beyond the power of human social institutions to resolve.

Related Themes from Other Texts
Compare and contrast themes from other texts to this theme…

Justice and Retribution ThemeTracker

The ThemeTracker below shows where, and to what degree, the theme of Justice and Retribution appears in each chapter of The Meursault Investigation. Click or tap on any chapter to read its Summary & Analysis.
How often theme appears:
chapter length:
Get the entire The Meursault Investigation LitChart as a printable PDF.
"My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." -Graham S.
The Meursault Investigation PDF

Justice and Retribution Quotes in The Meursault Investigation

Below you will find the important quotes in The Meursault Investigation related to the theme of Justice and Retribution.

Chapter 9 Quotes

At the moment when I committed my crime, I felt a door somewhere was definitively closing on me. I concluded that I had been condemned – and for that, I’d needed neither judge nor God nor the charade of a trial. Only myself.

Related Characters: Harun (speaker), Joseph / The Frenchman
Page Number and Citation: 87
Explanation and Analysis:
After he kills Joseph in the middle of the night, Harun mechanically buries the body and goes to sleep; however, in the morning he starts to think about the moral repercussions of his crime. Because the War of Independence has disempowered French settlers and stoked hostility against them, Harun knows he won’t be punished for his crime, just as political circumstances ensured that Meursault could sidestep jail after murdering Musa. However, Harun reflects that he doesn’t need to undergo trial or fear God’s judgment in order to understand the magnitude of his action and punish himself for it. This passage Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem

I killed a man, and since then, life is no longer sacred in my eyes. After what I did, the body of every woman I met quickly lost its sensuality, its possibility of giving me an illusion of the absolute. Every surge of desire was accompanied by the knowledge that life reposes on nothing solid.

Related Characters: Harun (speaker), Joseph / The Frenchman
Page Number and Citation: 91
Explanation and Analysis:
Just as Meursault is never punished for killing Musa, Harun is never seriously called to account for murdering Joseph. However, despite his legal impunity, and despite often asserting that he doesn’t feel particularly guilty over Joseph’s death, Harun’s life is blighted by the act of becoming a murderer. Harun’s true punishment is his inability to venerate human life and, consequently, his inability to form meaningful relationships with others. While Harun takes his action seriously, his lack of concern for Joseph as an individual is troubling. Harun frequently argues that Meursault should feel guilty not just because he committed a murder Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea susc

Chapter 11 Quotes

He started stammering, declaring that killing and making war were not the same thing, that we weren’t murderers but liberators, that nobody had given me orders to kill that Frenchman, and that I should have done it before.

Related Characters: Harun (speaker), Joseph / The Frenchman , The Officer
Page Number and Citation: 109
Explanation and Analysis:
Some days after he murders Joseph, Harun is ordered to report to the town hall and is then thrown in jail. However, as he finds out when he speaks with the army officer in charge, he’s in trouble not for murdering a Frenchman but for doing so outside the official auspices of the war effort. In this passage, the officer blusters passionately about the conventional distinctions that pardon murders committed during war and condemn those that occur in peacetime. The sarcastic tone in which Daoud renders this speech argues that such distinctions are hazy—after all, a murder is a murder, Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corr

They were going to set me free without explanation, whereas I wanted to be sentenced. I wanted to be relieved of the heavy shadow that was turning my life into darkness.

Related Characters: Harun (speaker), Joseph / The Frenchman
Page Number and Citation: 111
Explanation and Analysis:
After Harun kills Joseph he is jailed briefly by the new Algerian army, which has just fought for independence from French rule; however, he knows that they won’t seriously punish him for murdering one of their own enemies. After observing the absurd bureaucracy of the officer in charge and other soldiers, Harun has become completely disillusioned with the army’s ability to resolve moral concerns. At the same time, he longs for some external body to make judgment and even impose a punishment for his misdeed, so that he can stop grappling with it inwardly. The futility of this desire in Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Pro

The gratuitousness of Musa’s death was unconscionable. And now my revenge had just been struck down to the same level of insignificance!

Related Characters: Harun (speaker), Joseph / The Frenchman , Musa
Page Number and Citation: 111
Explanation and Analysis:
In this passage, Harun continues to reflect on response of the army—the only ruling body in the fragile political period after Independence—to his admission that he has killed Joseph, a Frenchman. The army is unwilling to prosecute or punish the crime because the victim is a member of a group it despises and has been fighting for years. In fact, it’s response is extremely similar to the French colonial government’s indifference to Musa’s death, because he was a member of the marginalized Algerian population. It’s important to note that Harun isn’t objecting to the government because he feels Joseph deserves Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibu

Chapter 13 Quotes

I learned to read, not because I wanted to talk like the others but because I wanted to find a murderer, though I didn’t admit that to myself in the beginning.

Related Characters: Musa (speaker)
Page Number and Citation: 119
Explanation and Analysis:
This passage is part of Harun’s description of his childhood in Hadjout. Despite his poverty, Harun eventually gains admission to a French school, where he receives a Western education. Mama views his education as having one purpose: enabling him to acquire more information about Musa’s death, both by reading the newspaper articles that have been heretofore illegible, and by interacting with the colonial authorities in their own language. At first, Harun sees the French language as a tool to explore and preserve Musa’s memory; however, it proves to be just as much a tool of personal empowerment. Learning French allows Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. V

Chapter 14 Quotes

At one and the same time, I felt insulted and revealed to myself. I spent the whole night reading that book. My heart was pounding, I was about to suffocate, it was like reading a book written by God himself. A veritable shock, that’s what it was. Everything was there except the essential thing: Musa’s name.

Related Characters: Harun (speaker), Musa, Meursault
Related Symbols: Names
Page Number and Citation: 130
Explanation and Analysis:
After Meriem alerts Harun to the existence of Meursault’s book, he stays up all night reading her copy. This is one of the most profound aesthetic experiences in Harun’s life, as he contemplates language deployed by a masterful writer. It also speaks to him because, as the novel makes more and more clear, Harun and Meursault are uncannily similar—both men are grappling with having committed murders and with feeling apathetic and distanced from their societies. At the same time, Meursault’s dismissal of Musa (shown by his refusal to use his name) is more upsetting to Harun than deliberate cruelty. He Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam

Chapter 15 Quotes

The Arab’s the Arab, God’s God. No name, no initials. Blue overalls and blue sky. Two unknown persons on an endless beach. Which is truer? An intimate question. It’s up to you to decide.

Related Characters: Harun (speaker), Musa
Related Symbols: Names
Page Number and Citation: 143
Explanation and Analysis:
Harun concludes his narrative with this oblique passage, bringing the focus back to the beach where Musa’s death occurred and the course of Harun’s life was altered forever. After insisting on the importance of Musa’s name throughout the novel, he refers to him here as “the Arab,” just as Meursault does. However, while Meursault uses the phrase as a dismissive gesture, Harun uses it to suggest that Musa’s story isn’t just of individual importance; rather, Musa is a sort of Arab “Everyman,” whose fate represents the lives of all Algerians under colonial occupation. As the novel progresses, Harun has described Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus co