The Moving Finger

by

Edith Wharton

Teachers and parents! Our Teacher Edition on The Moving Finger makes teaching easy.
Mrs. Grancy is Mr. Grancy’s second wife, a colleague’s sister whom he meets while working abroad. She and Mr. Grancy seemingly have a happy relationship, though it gradually becomes clear that Mr. Grancy wants to possess and control Mrs. Grancy. All of Mr. Grancy’s friends, including the unnamed narrator, are fixated on Mrs. Grancy’s physical appearance, to the point that the reader never learns anything about her besides the fact that she’s beautiful. Mr. Grancy commissions his friend Claydon, an artist, to paint a portrait of Mrs. Grancy, which captures the striking youthfulness and beauty that Mr. Grancy’s friends believe he brings out in his wife. Claydon becomes obsessed with the painting, to the point that he ignores the real Mrs. Grancy in favor of staring at the portrait while she speaks. After Mrs. Grancy unexpectedly dies in her thirties, Mr. Grancy, too, becomes obsessed with his memory of Mrs. Grancy and with the portrait. He calls on Claydon to alter the painting, making Mrs. Grancy appear older so that she doesn’t get left behind as he ages without her. But at the end of the story, after Mr. Grancy has passed away and left the painting to Claydon in his will, Claydon restores the painting back to its original form and creates a sort of shrine around it, claiming that Mrs. Grancy now belongs to him. It’s vaguely implied that Claydon and Mrs. Grancy may have had an affair, but this is left ambiguous. In fact, the reader never finds out anything definitive about Mrs. Grancy beyond the male characters’ obsession with her looks and possessiveness over her. Her character is thus an example of how an overemphasis on a woman’s beauty can unfairly overshadow her other qualities.

Mrs. Grancy Quotes in The Moving Finger

The The Moving Finger quotes below are all either spoken by Mrs. Grancy or refer to Mrs. Grancy. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Love, Obsession, and Control Theme Icon
).
Part I Quotes

We had seen [Mr. Grancy] sinking under the leaden embrace of [his first wife’s] affection like a swimmer in a drowning clutch; but just as we despaired he had always come to the surface again, blinded, panting, but striking out fiercely for the shore. When at last her death released him it became a question as to how much of the man she had carried with her. Left alone, he revealed numb withered patches, like a tree from which a parasite has been stripped. But gradually he began to put out new leaves; and when he met the lady who was to become his second wife—his one real wife, as his friends reckoned—the whole man burst into flower.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy
Related Literary Devices:
Page Number: 71
Explanation and Analysis:

The picture was at its best in that setting; and we used to accuse Claydon of visiting Mrs Grancy in order to see her portrait. He met this by declaring that the portrait was Mrs Grancy; and there were moments when the statement seemed unanswerable. One of us, indeed—I think it must have been the novelist—said that Claydon had been saved from falling in love with Mrs Grancy only by falling in love with his picture of her; and it was noticeable that he, to whom his finished work was no more than the shed husk of future effort, showed a perennial tenderness for this one achievement.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 73
Explanation and Analysis:
Part II Quotes

The instinctive posture of grief is a shuffling compromise between defiance and prostration; and pride feels the need of striking a worthier attitude in face of such a foe. Grancy, by nature musing and retrospective, had chosen the role of the man of action, who answers blow for blow and opposes a mailed front to the thrusts of destiny; and the completeness of the equipment testified to his inner weakness. We talked only of what we were not thinking of, and parted, after a few days, with a sense of relief that proved the inadequacy of friendship to perform, in such cases, the office assigned to it by tradition.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy
Page Number: 73
Explanation and Analysis:

I wondered whether Grancy, under the recovered tranquillity of his smile, concealed the same sense of [Mrs. Grancy’s] nearness, saw perpetually between himself and the actual her bright unappeasable ghost. He spoke of her once or twice, in an easy incidental way, and her name seemed to hang in the air after he had uttered it, like a chord that continues to vibrate. If he felt her presence it was evidently as an enveloping medium, the moral atmosphere in which he breathed. I had never before known how completely the dead may survive.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy
Page Number: 75
Explanation and Analysis:
Part III Quotes

How I rejoiced in that picture! I used to say to [Mrs. Grancy], You’re my prisoner now—I shall never lose you. If you grew tired of me and left me you’d leave your real self there on the wall! It was always one of our jokes that she was going to grow tired of me[.]

Related Characters: Mr. Ralph Grancy (speaker), Mrs. Grancy, The Narrator, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 76
Explanation and Analysis:

For a week we two lived together—the strange woman and the strange man. I used to sit night after night and question [Mrs. Grancy’s] smiling face; but no answer ever came. What did she know of me, after all? We were irrevocably separated by the five years of life that lay between us. At times, as I sat here, I almost grew to hate her; for her presence had driven away my gentle ghost, the real wife who had wept, aged, struggled with me during those awful years…It was the worst loneliness I’ve ever known. Then, gradually, I began to notice a look of sadness in the picture’s eyes; a look that seemed to say: Don’t you see that I am lonely too?

Related Characters: Mr. Ralph Grancy (speaker), Mrs. Grancy, The Narrator, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 77
Explanation and Analysis:
Part IV Quotes

After that, for ten years or more, I watched the strange spectacle of a life of hopeful and productive effort based on the structure of a dream. There could be no doubt to those who saw Grancy during this period that he drew his strength and courage from the sense of his wife’s mystic participation in his task.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Related Literary Devices:
Page Number: 77
Explanation and Analysis:

‘Ah,’ he said, ‘I’m an old man now and no mistake. I suppose we shall have to go halfspeed after this; but we shan’t need towing just yet!’

The plural pronoun struck me, and involuntarily I looked up at Mrs Grancy’s portrait. Line by line I saw my fear reflected in it. It was the face of a woman who knows that her husband is dying. My heart stood still at the thought of what Claydon had done.

Grancy had followed my glance. ‘Yes, it’s changed her,’ he said quietly. ‘For months, you know, it was touch and go with me—we had a long fight of it, and it was worse for her than for me.’

Related Characters: Mr. Ralph Grancy (speaker), The Narrator (speaker), Mrs. Grancy, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 78
Explanation and Analysis:
Part V Quotes

‘Pygmalion,’ [Claydon] began slowly, ‘turned his statue into a real woman; I turned my real woman into a picture. Small compensation, you think—but you don’t know how much of a woman belongs to you after you’ve painted her!—Well, I made the best of it, at any rate—I gave [Mrs. Grancy] the best I had in me; and she gave me in return what such a woman gives by merely being. And after all she rewarded me enough by making me paint as I shall never paint again! There was one side of her, though, that was mine alone, and that was her beauty; for no one else understood it. To Grancy even it was the mere expression of herself—what language is to thought. Even when he saw the picture he didn’t guess my secret—he was so sure she was all his! As though a man should think he owned the moon because it was reflected in the pool at his door[.]

Related Characters: Claydon (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, The Narrator
Related Symbols: The Portrait
Related Literary Devices:
Page Number: 80
Explanation and Analysis:

‘But now [Mrs. Grancy] belongs to me[.]’

Related Characters: Claydon (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, The Narrator
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 81
Explanation and Analysis:
Get the entire The Moving Finger LitChart as a printable PDF.
The Moving Finger PDF

Mrs. Grancy Quotes in The Moving Finger

The The Moving Finger quotes below are all either spoken by Mrs. Grancy or refer to Mrs. Grancy. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Love, Obsession, and Control Theme Icon
).
Part I Quotes

We had seen [Mr. Grancy] sinking under the leaden embrace of [his first wife’s] affection like a swimmer in a drowning clutch; but just as we despaired he had always come to the surface again, blinded, panting, but striking out fiercely for the shore. When at last her death released him it became a question as to how much of the man she had carried with her. Left alone, he revealed numb withered patches, like a tree from which a parasite has been stripped. But gradually he began to put out new leaves; and when he met the lady who was to become his second wife—his one real wife, as his friends reckoned—the whole man burst into flower.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy
Related Literary Devices:
Page Number: 71
Explanation and Analysis:

The picture was at its best in that setting; and we used to accuse Claydon of visiting Mrs Grancy in order to see her portrait. He met this by declaring that the portrait was Mrs Grancy; and there were moments when the statement seemed unanswerable. One of us, indeed—I think it must have been the novelist—said that Claydon had been saved from falling in love with Mrs Grancy only by falling in love with his picture of her; and it was noticeable that he, to whom his finished work was no more than the shed husk of future effort, showed a perennial tenderness for this one achievement.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 73
Explanation and Analysis:
Part II Quotes

The instinctive posture of grief is a shuffling compromise between defiance and prostration; and pride feels the need of striking a worthier attitude in face of such a foe. Grancy, by nature musing and retrospective, had chosen the role of the man of action, who answers blow for blow and opposes a mailed front to the thrusts of destiny; and the completeness of the equipment testified to his inner weakness. We talked only of what we were not thinking of, and parted, after a few days, with a sense of relief that proved the inadequacy of friendship to perform, in such cases, the office assigned to it by tradition.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy
Page Number: 73
Explanation and Analysis:

I wondered whether Grancy, under the recovered tranquillity of his smile, concealed the same sense of [Mrs. Grancy’s] nearness, saw perpetually between himself and the actual her bright unappeasable ghost. He spoke of her once or twice, in an easy incidental way, and her name seemed to hang in the air after he had uttered it, like a chord that continues to vibrate. If he felt her presence it was evidently as an enveloping medium, the moral atmosphere in which he breathed. I had never before known how completely the dead may survive.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy
Page Number: 75
Explanation and Analysis:
Part III Quotes

How I rejoiced in that picture! I used to say to [Mrs. Grancy], You’re my prisoner now—I shall never lose you. If you grew tired of me and left me you’d leave your real self there on the wall! It was always one of our jokes that she was going to grow tired of me[.]

Related Characters: Mr. Ralph Grancy (speaker), Mrs. Grancy, The Narrator, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 76
Explanation and Analysis:

For a week we two lived together—the strange woman and the strange man. I used to sit night after night and question [Mrs. Grancy’s] smiling face; but no answer ever came. What did she know of me, after all? We were irrevocably separated by the five years of life that lay between us. At times, as I sat here, I almost grew to hate her; for her presence had driven away my gentle ghost, the real wife who had wept, aged, struggled with me during those awful years…It was the worst loneliness I’ve ever known. Then, gradually, I began to notice a look of sadness in the picture’s eyes; a look that seemed to say: Don’t you see that I am lonely too?

Related Characters: Mr. Ralph Grancy (speaker), Mrs. Grancy, The Narrator, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 77
Explanation and Analysis:
Part IV Quotes

After that, for ten years or more, I watched the strange spectacle of a life of hopeful and productive effort based on the structure of a dream. There could be no doubt to those who saw Grancy during this period that he drew his strength and courage from the sense of his wife’s mystic participation in his task.

Related Characters: The Narrator (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Related Literary Devices:
Page Number: 77
Explanation and Analysis:

‘Ah,’ he said, ‘I’m an old man now and no mistake. I suppose we shall have to go halfspeed after this; but we shan’t need towing just yet!’

The plural pronoun struck me, and involuntarily I looked up at Mrs Grancy’s portrait. Line by line I saw my fear reflected in it. It was the face of a woman who knows that her husband is dying. My heart stood still at the thought of what Claydon had done.

Grancy had followed my glance. ‘Yes, it’s changed her,’ he said quietly. ‘For months, you know, it was touch and go with me—we had a long fight of it, and it was worse for her than for me.’

Related Characters: Mr. Ralph Grancy (speaker), The Narrator (speaker), Mrs. Grancy, Claydon
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 78
Explanation and Analysis:
Part V Quotes

‘Pygmalion,’ [Claydon] began slowly, ‘turned his statue into a real woman; I turned my real woman into a picture. Small compensation, you think—but you don’t know how much of a woman belongs to you after you’ve painted her!—Well, I made the best of it, at any rate—I gave [Mrs. Grancy] the best I had in me; and she gave me in return what such a woman gives by merely being. And after all she rewarded me enough by making me paint as I shall never paint again! There was one side of her, though, that was mine alone, and that was her beauty; for no one else understood it. To Grancy even it was the mere expression of herself—what language is to thought. Even when he saw the picture he didn’t guess my secret—he was so sure she was all his! As though a man should think he owned the moon because it was reflected in the pool at his door[.]

Related Characters: Claydon (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, The Narrator
Related Symbols: The Portrait
Related Literary Devices:
Page Number: 80
Explanation and Analysis:

‘But now [Mrs. Grancy] belongs to me[.]’

Related Characters: Claydon (speaker), Mr. Ralph Grancy, Mrs. Grancy, The Narrator
Related Symbols: The Portrait
Page Number: 81
Explanation and Analysis: