Rüdiger Quotes in The Nibelungenlied
The noble Margrave stood there in despair. “Alas,” cried that most faithful knight from the depths of his anguish, “that I have lived to know this, Godforsaken man that I am! I must sacrifice all the esteem, the integrity, and breeding that by the grace of God were mine! Ah, God in Heaven, that death does not avert this from me! Whichever course I leave in order to follow the other, I shall have acted basely and infamously - and if I refrain from both, they will all upbraid me! May He that summoned me to life afford me counsel!”
Rüdiger Quotes in The Nibelungenlied
The noble Margrave stood there in despair. “Alas,” cried that most faithful knight from the depths of his anguish, “that I have lived to know this, Godforsaken man that I am! I must sacrifice all the esteem, the integrity, and breeding that by the grace of God were mine! Ah, God in Heaven, that death does not avert this from me! Whichever course I leave in order to follow the other, I shall have acted basely and infamously - and if I refrain from both, they will all upbraid me! May He that summoned me to life afford me counsel!”
