The next morning,
Richard wakes up early and goes outside where he finds
Henry. Henry is working on a Latin translation of Milton’s
Paradise Lost; a project he’s doing for fun, rather than for school. After a brief conversation about Milton, Henry abruptly says to Richard, “You’re not very happy where you come from, are you?” Richard is taken aback, though Henry promises not to tell the others the truth about his background. This moment gives Richard a newfound respect for Henry, and he begins to realize why the other Greek students like him so much.