Oliver Quotes in The Song of Roland
“Companion Roland, your Olifant now blow;
Charles in the passes will hear it as he goes,
Trust me, the French will all return right so.”
“Now God forbid”, Roland makes answer wroth,
“That living man should say he saw me go
Blowing of horns for any Paynim foe!
Ne’er shall my kindred be put to such reproach.
When I shall stand in this great clash of hosts
I’ll strike a thousand and then sev’n hundred strokes,
Blood-red the steel of Durendal shall flow.
Stout are the French, they will do battle bold,
These men of Spain shall die and have no hope.”
Roland is fierce and Oliver is wise
And both for valour may bear away the prize.
Once horsed and armed the quarrel to decide,
For dread of death the field they’ll never fly.
The counts are brave, their words are stern and high.
Now the false Paynims with wondrous fury ride.
Quoth Oliver: “Look, Roland, they’re in sight.
Charles is far off, and these are very nigh;
You would not sound your Olifant for pride;
Had we the Emperor we should have been all right.
To Gate of Spain turn now and lift your eyes,
See for yourself the rear-guard’s woeful plight.
Who fights this day will never more see fight.”
Roland replies: “Speak no such foul despite!
Curst be the breast whose heart knows cowardise!
Here in our place we’ll stand and here abide:
Buffets and blows be ours to take and strike!”
Quoth Roland: “Why so angry with me, friend?”
And he: “Companion, you got us in this mess.
There is wise valour, and there is recklessness:
Prudence is worth more than foolhardiness.
Through your o’erweening you have destroyed the French;
Ne’er shall we do service to Charles again. […]
Your prowess, Roland, is a curse on our heads.
No more from us will Charlemayn have help,
Whose like till Doomsday shall not be seen of men.
Now you will die, and fair France will be shent;
Our loyal friendship is here brought to an end;
A bitter parting we’ll have ere this sun set.”
Then Roland, stricken, lifts his eyes to his face,
Asking him low and mildly as he may:
“Sir, my companion, did you mean it that way?
Look, I am Roland, that loved you all my days;
You never sent me challenge or battle-gage.”
Quoth Oliver: “I cannot see you plain;
I know your voice; may God see you and save.
And I have struck you; pardon it me, I pray.”
Roland replies: “I have taken no scathe;
I pardon you, myself and in God’s name.”
Then each to other bows courteous in his place.
With such great love thus is their parting made.”