The Three-Body Problem

Without intending to, Bai became a key historical figure. But he never learned of this fact. Historians recorded the rest of his uneventful life with disappointment. He continued to work at great production news until 1975, when the Inner Mongolia Production and Construction Corps was disbanded. He was then sent to a city in Northeast China to work for the science association until the beginning of the eighties. Then he left the country for Canada, where he taught at a Chinese school in Ottawa until 1991, when he died from lung cancer. For the rest of his life, he never mentioned Ye Wenjie, and we do not know if he ever felt remorse or repented for his actions.

Her father left behind some records. She listened to all of them and finally picked something by Bach as her favorite, listening to it over and over. That was the kind of music that shouldn't have mesmerized a kid. At first, I thought she picked it on a whim, but when I asked her how she felt about the music, she said she could see in the music a giant building, a large, complex house. Bit by bit, the giant added to the structure, and when the music was over, the house was done […] I failed. Her world was too simple, and all she had were ethereal theories. When they collapsed, she had nothing to lean on to keep on living.

It's important to take the time out of our busy schedules to do something entirely unrelated to our immediate needs. This project has allowed us to give some thought to issues we have never had time for. Indeed, we can think through them only when we take a sufficiently high vantage point. This alone is enough to justify the Red Coast project. How wonderful it will be if the universe really contains other intelligences and other societies! Bystanders have the clearest view. Someone truly neutral will then be able to comment on whether we're the heroes or villains of history.

From time to time, I would gaze up at the stars after a night shift and think that they looked like a glowing desert, and I myself was a poor child abandoned in the desert […] Sometimes I thought life was precious, and everything was so important; but other times I thought humans were insignificant, and nothing was worthwhile. Anyway, my life passed day after day accompanied by this strange feeling, and before I knew it, I was old. It's hard to predict the future. I live my life day to day.

“I'm Raphael, from Israel. Three years ago, my fourteen-year-old son died in an accident. I had his kidney donated to a Palestinian girl suffering kidney failure as an expression of my hope that the two peoples could live together in peace. For this ideal, I was willing to give my life. Many, many Israelis and Palestinians sincerely strove toward the same goal by my side. But all this was useless. Our home remained trapped in the quagmire of cycles of vengeance. Eventually, I lost hope in the human race and joined the ETO. Desperation turned me from a pacifist into an extremist.”

“You want to aim a super powerful radio beam at the red sun. Have you thought about the political symbolism of such an experiment?”

Yang and Ye were both utterly stunned, but they did not think Lei’s objection ridiculous. Just the opposite: they were horrified that they themselves had not thought of it. During those years, finding political symbolism in everything had reached absurd levels. The research reports you turned in had to be carefully reviewed by Lei so that even technical terms related to the sun could be repeatedly revised to remove political risk. Terms like “sunspots” were forbidden.

The insanity of the human race had reached its historical zenith. The Cold War was at its height. Nuclear missiles capable of destroying the earth ten times over could be launched at a moment's notice, spread out among the countless missile silos dotting two continents and hiding with ghost-like nuclear-powered ballistic missile submarines patrolling deep under the sea a single Lafayette- or Yankee-class submarine held enough warheads to destroy hundreds of cities and kill hundreds of millions, but most people continued their lives as if nothing was wrong.

“Who was that young woman’s mother?” Wang asked.

Da Shi grinned. “Fucked if I know. Just a guess. A girl like that most likely has mother issues. After doing this for more than twenty years, I’m pretty good at reading people.”

Then she substituted the universe in Feng’s heart for the real one. The night sky was a black dome that was just large enough to cover the entirety of the world. The surface of the dome was inlaid with countless stars shining with a crystalline silver light, none of which was bigger than the mirror on the old wooden table next to the bed. The world was flat and extended very far in each direction, but ultimately there was an edge where it met the sky […] This toy-box-like universe comforted her and gradually it shifted from her imagination into her dreams […] in this tiny mountain hamlet deep in the Greater Khingan Mountains, something finally thawed in Ye Wenjie’s heart. In the frozen tundra of her soul a tiny, clear lake of meltwater appeared.

There was a movie called Maple recently. I don't know if you've seen it. At the end, an adult and a child stand in front of the grave of a Red Guard who had died during the faction civil wars. The child asked the adult, “Are they heroes?” The adult says no. The child asked, “Are they enemies?” The adult again says no. The child asks, “Then who are they?” The adult says, “history.”

Now is truly the age of mass extinctions! So, my child, what you're seeing is nothing. This is only an insignificant episode in a much faster process. We can have no seabirds, but we can't be without oil. Can you imagine life without oil? Your last birthday, I gave you that lovely Ferrari and promised you that you could drive it after you turn 15. But without oil, it would be a pile of junk metal and you would never drive it. Right now, if you want to visit your grandfather, you can get there on my personal jet and cross the ocean in a dozen hours or so. But without oil, you'd have to tumble in a sailboat for more than a month…These are the rules of the game of civilization: the first priority is to guarantee the existence of the human race and their comfortable life. Everything else is secondary.

The ETO had once tried to develop membership among the common people, but these efforts all failed. The ETO concluded that the common people did not seem to have the comprehensive and deep understanding of the highly educated about the dark side of humanity. More importantly, because their thoughts were not as deeply influenced by modern science and philosophy, they still felt an overwhelming, instinctual identification with their own species. To betray the human race as a whole was unimaginable for them. But intellectual elites were different: Most of them had already begun to consider issues from our perspective outside the human race. Human civilization had finally given birth to a strong force of alienation.