Zeus Quotes in Theogony
From the Muses of Helicon let us begin our singing, that haunt Helicon's great and holy mountain, and dance on their soft feet round the violet-dark spring and the altar of the mighty son of Kronos.
Whomsoever great Zeus' daughters favour among the kings that Zeus fosters, and turn their eyes upon him at his birth, upon his tongue they shed sweet dew, and out of his mouth the words flow honeyed; and the peoples all look to him as he decides what is to prevail with his straight judgments. His word is sure, and expertly he makes a quick end of even a great dispute. This is why there are prudent kings: when the peoples are wronged in their dealings, they make amends for them with ease, persuading them with gentle words. When he goes among a gathering, they seek his favour with conciliatory reverence, as if he were a god, and he stands out among the crowd.
Such is the Muses' holy gift to men.
For he learned from Earth and starry Heaven that it was fated for him to be defeated by his own child, powerful though he was, through the designs of great Zeus. So he kept no blind man's watch, but observed and swallowed his children.
Then she wrapped a large stone in babycloth and delivered it to the son of Heaven, the great lord, king of the Former Gods. Seizing it in his hands, he put it away in his belly, the brute, not realizing that thereafter not a stone but his son remained, secure and invincible, who before long was to defeat him by physical strength and drive him from his high station, himself to be king among the immortals.
The Olympian Lightner called all the immortal gods to long Olympus, and said that whoever of the gods would fight the Titans with him, he would not smite any of them down from his privileges, but each one would keep the honour he had had before among the immortal gods. And he said that whoever was unhonoured by Kronos and unprivileged, he would set him in the path of honour and privileges, as is right and proper.
For from her is descended the female sex, a great affliction to mortals as they dwell with their husbands—no fit partners for accursed Poverty, but only for Plenty. As the bees in their sheltered nests feed the drones, those conspirators in badness, and while they busy themselves all day and every day till sundown making the white honeycomb, the drones stay inside in the sheltered cells and pile the toil of others into their own bellies, even so as a bane for mortal men has high-thundering Zeus created women, conspirators in causing difficulty.
Great Olympus quaked under the immortal feet of the lord as he went forth, and the earth groaned beneath him. A conflagration held the violet-dark sea in its grip, both from the thunder and lightning and from the fire of the monster, from the tornado winds and the flaming bolt. All the land was seething, and sky, and sea; long waves raged to and fro about the headlands from the onrush of the immortals, and an uncontrollable quaking arose. Hades was trembling, lord of the dead below, and so were the Titans down in Tartarus with Kronos in their midst, at the incessant clamour and the fearful fighting.
Farewell now, you dwellers in Olympus, and you islands, continents, and the salt sea between. But now, Olympian Muses, sweet of utterance, daughters of aegis bearing Zeus, sing of the company of goddesses, all those who were bedded with mortal men, immortal themselves, and bore children resembling the gods.
Zeus Quotes in Theogony
From the Muses of Helicon let us begin our singing, that haunt Helicon's great and holy mountain, and dance on their soft feet round the violet-dark spring and the altar of the mighty son of Kronos.
Whomsoever great Zeus' daughters favour among the kings that Zeus fosters, and turn their eyes upon him at his birth, upon his tongue they shed sweet dew, and out of his mouth the words flow honeyed; and the peoples all look to him as he decides what is to prevail with his straight judgments. His word is sure, and expertly he makes a quick end of even a great dispute. This is why there are prudent kings: when the peoples are wronged in their dealings, they make amends for them with ease, persuading them with gentle words. When he goes among a gathering, they seek his favour with conciliatory reverence, as if he were a god, and he stands out among the crowd.
Such is the Muses' holy gift to men.
For he learned from Earth and starry Heaven that it was fated for him to be defeated by his own child, powerful though he was, through the designs of great Zeus. So he kept no blind man's watch, but observed and swallowed his children.
Then she wrapped a large stone in babycloth and delivered it to the son of Heaven, the great lord, king of the Former Gods. Seizing it in his hands, he put it away in his belly, the brute, not realizing that thereafter not a stone but his son remained, secure and invincible, who before long was to defeat him by physical strength and drive him from his high station, himself to be king among the immortals.
The Olympian Lightner called all the immortal gods to long Olympus, and said that whoever of the gods would fight the Titans with him, he would not smite any of them down from his privileges, but each one would keep the honour he had had before among the immortal gods. And he said that whoever was unhonoured by Kronos and unprivileged, he would set him in the path of honour and privileges, as is right and proper.
For from her is descended the female sex, a great affliction to mortals as they dwell with their husbands—no fit partners for accursed Poverty, but only for Plenty. As the bees in their sheltered nests feed the drones, those conspirators in badness, and while they busy themselves all day and every day till sundown making the white honeycomb, the drones stay inside in the sheltered cells and pile the toil of others into their own bellies, even so as a bane for mortal men has high-thundering Zeus created women, conspirators in causing difficulty.
Great Olympus quaked under the immortal feet of the lord as he went forth, and the earth groaned beneath him. A conflagration held the violet-dark sea in its grip, both from the thunder and lightning and from the fire of the monster, from the tornado winds and the flaming bolt. All the land was seething, and sky, and sea; long waves raged to and fro about the headlands from the onrush of the immortals, and an uncontrollable quaking arose. Hades was trembling, lord of the dead below, and so were the Titans down in Tartarus with Kronos in their midst, at the incessant clamour and the fearful fighting.
Farewell now, you dwellers in Olympus, and you islands, continents, and the salt sea between. But now, Olympian Muses, sweet of utterance, daughters of aegis bearing Zeus, sing of the company of goddesses, all those who were bedded with mortal men, immortal themselves, and bore children resembling the gods.
