A line-by-line translation

As You Like It

As You Like It Translation Act 2, Scene 2

Line Map Clear Line Map Add

Enter DUKE FREDERICK, with LORDS

DUKE FREDERICK

Can it be possible that no man saw them?It cannot be. Some villains of my courtAre of consent and sufferance in this.

DUKE FREDERICK

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore mag

FIRST LORD

I cannot hear of any that did see her. The ladies, her attendants of her chamber Saw her abed, and in the morning early They found the bed untreasured of their mistress.

FIRST LORD

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore mLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm

SECOND LORD

My lord, the roinish clown, at whom so oft Your Grace was wont to laugh, is also missing. Hisperia, the Princess' gentlewoman, Confesses that she secretly o'erheard Your daughter and her cousin much commend The parts and graces of the wrestler That did but lately foil the sinewy Charles, And she believes wherever they are gone That youth is surely in their company.

SECOND LORD

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor inciLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor inci

DUKE FREDERICK

Send to his brother. Fetch that gallant hither. If he be absent, bring his brother to me. I’ll make him find him. Do this suddenly, And let not search and inquisition quail To bring again these foolish runaways.

DUKE FREDERICK

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua

Exeunt

As you like it
Join LitCharts A+ and get the entire As You Like It Translation as a printable PDF.
LitCharts A+ members also get exclusive access to:
  • Downloadable translations of every Shakespeare play and sonnet
  • Downloads of 526 LitCharts Lit Guides
  • Explanations and citation info for 13,866 quotes covering 526 books
  • Teacher Editions for every Lit Guide
  • PDFs defining 136 key Lit Terms
Matt cosby
About the Translator: Matt Cosby
Matt Cosby graduated from Amherst College in 2011, and currently works as a writer and editor for LitCharts. He is from Florida but now lives in Portland, Oregon, where he also makes art, plays the piano, and goes to dog parks.