Measure for Measure Translation Act 4, Scene 6
Enter ISABELLA and MARIANA
To speak so indirectly I am loath: I would say the truth; but to accuse him so, That is your part: yet I am advised to do it; He says, to veil full purpose.
Be ruled by him.
Besides, he tells me that, if peradventure He speak against me on the adverse side, I should not think it strange; for 'tis a physic That's bitter to sweet end.
I would Friar Peter—
O, peace! the friar is come.
Enter FRIAR PETER
Come, I have found you out a stand most fit, Where you may have such vantage on the duke, He shall not pass you. Twice have the trumpets sounded; The generous and gravest citizens Have hent the gates, and very near upon The duke is entering: therefore, hence, away!
LitCharts A+ members also get exclusive access to:
- Downloadable translations of every Shakespeare play and sonnet
- Downloads of 523 LitCharts Lit Guides
- Explanations and citation info for 13,779 quotes covering 523 books
- Teacher Editions for every Lit Guide
- PDFs defining 136 key Lit Terms