A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

Shakespeare's Sonnets Translation Sonnet 135

Line Map Clear Line Map Add

Whoever hath her wish, thou hast thy Will, And Will to boot, and Will in overplus; More than enough am I, that vex thee still, To thy sweet will making addition thus. Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine? Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine? The sea, all water, yet receives rain still, And in abundance addeth to his store; So thou, being rich in Will, add to thy Will One will of mine, to make thy large Will more. Let no unkind, no fair beseechers kill; Think all but one, and me in that one Will.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed LoreL
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur ad
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur ad
Lorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sitL
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adi
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur ad
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetu
Lorem ipsum dolor sit LoreLorem ipsum dolor sitLore
Lorem ipsLoreLorem ipsum dLorem ipsum dolor sitL
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing el
Lorem ipLorem ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, conse

Sonnets
Join LitCharts A+ and get the entire Shakespeare's Sonnets Translation as a printable PDF.
LitCharts A+ members also get exclusive access to:
  • Downloadable translations of every Shakespeare play and sonnet
  • Downloads of 523 LitCharts Lit Guides
  • Explanations and citation info for 13,779 quotes covering 523 books
  • Teacher Editions for every Lit Guide
  • PDFs defining 131 key Lit Terms
Suzy kim
About the Translator: Suzy Kim

Suzy Kim is a graduate student studying Victorian literature at Brown University. She studied English and Psychology at University of Pennsylvania, and some of her creative work can be found in the upcoming volume of The Graphic Canon: Tales of Crime and Mystery Vol. 1. She is from Seoul, and currently lives in Providence, Rhode Island.