A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

A line-by-line translation

Shakespeare's Sonnets

Shakespeare's Sonnets Translation Sonnet Dedication

Line Map Clear Line Map Add

TO. THE. ONLY. BEGETTER. OF. THESE. ENSUING. SONNETS. Mr. W.H. ALL HAPPINESS. AND. THAT. ETERNITY. PROMISED. BY. OUR. EVER-LASTING. POET. WISHETH. THE. WELL-WISHING. ADVENTURER. IN. SETTING. FORTH. T.T.

To the sole inspiration of
These following sonnets:
Mr. W.H., all happiness
And eternity is
Promised
By
Our ever-lasting poet,
Wished
By the well-wishing
Publisher, in
PrintingThis.
T.T.

Sonnets
Join LitCharts A+ and get the entire Shakespeare's Sonnets Translation as a printable PDF.
LitCharts A+ members also get exclusive access to:
  • Downloadable translations of every Shakespeare play and sonnet
  • Downloads of 785 LitCharts Lit Guides
  • Explanations and citation info for 18,618 quotes covering 785 books
  • Teacher Editions for every Lit Guide
  • PDFs defining 136 key Lit Terms
Suzy kim
About the Translator: Suzy Kim

Suzy Kim is a graduate student studying Victorian literature at Brown University. She studied English and Psychology at University of Pennsylvania, and some of her creative work can be found in the upcoming volume of The Graphic Canon: Tales of Crime and Mystery Vol. 1. She is from Seoul, and currently lives in Providence, Rhode Island.