Teachers and parents! Struggling with distance learning? Our Teacher Editions can help.
Teachers and parents! Struggling with distance learning? Our Teacher Editions can help.

The Merry Wives of Windsor
Shakescleare Translation

The Merry Wives of Windsor Translation Act 5, Scene 4

Line Map Clear Line Map Add

Enter SIR HUGH EVANS, disguised, with others as Fairies

SIR HUGH EVANS

Trib, trib, fairies; come; and remember your parts: be pold, I pray you; follow me into the pit; and when I give the watch-'ords, do as I pid you: come, come; trib, trib.

SIR HUGH EVANS

Nimbly, move nimbly, fairies. Come on, and remember your instructions: be bold, please; follow me into the pit, and when I give the signal, do what I tell you. Come on, come on, nimbly, nimbly.

Exeunt

Join LitCharts A+ and get the entire Merry Wives Translation as a printable PDF.
LitCharts A+ members also get exclusive access to:
  • Downloadable translations of every Shakespeare play and sonnet
  • Downloads of 1323 LitCharts Lit Guides
  • Explanations and citation info for 29,083 quotes covering 1323 books
  • Teacher Editions for every Lit Guide
  • PDFs defining 136 key Lit Terms