- All's Well That Ends Well
- Antony and Cleopatra
- As You Like It
- The Comedy of Errors
- Coriolanus
- Cymbeline
- Hamlet
- Henry IV, Part 1
- Henry IV, Part 2
- Henry V
- Henry VI, Part 1
- Henry VI, Part 2
- Henry VI, Part 3
- Henry VIII
- Julius Caesar
- King John
- King Lear
- Love's Labor's Lost
- A Lover's Complaint
- Macbeth
- Measure for Measure
- The Merchant of Venice
- The Merry Wives of Windsor
- A Midsummer Night's Dream
- Much Ado About Nothing
- Othello
- Pericles
- The Rape of Lucrece
- Richard II
- Richard III
- Romeo and Juliet
- Shakespeare's Sonnets
- The Taming of the Shrew
- The Tempest
- Timon of Athens
- Titus Andronicus
- Troilus and Cressida
- Twelfth Night
- The Two Gentlemen of Verona
- Venus and Adonis
- The Winter's Tale
This quote describes Rodriguez’s first visit home from Stanford. His mother, particularly, was resistant to the idea of Rodriguez going to university so far away from home, but Rodriguez writes that he felt his departure for college would only make the emotional distance he already felt from his family more concrete. Though other passages in the book suggest that this distance is, at least to some extent, a self-fulfilling prophecy, this quote succinctly demonstrates how vastly different are the forms of English that Rodriguez and his parents speak. It is interesting to note that Rodriguez’s description of language as a…