- All's Well That Ends Well
- Antony and Cleopatra
- As You Like It
- The Comedy of Errors
- Coriolanus
- Cymbeline
- Hamlet
- Henry IV, Part 1
- Henry IV, Part 2
- Henry V
- Henry VI, Part 1
- Henry VI, Part 2
- Henry VI, Part 3
- Henry VIII
- Julius Caesar
- King John
- King Lear
- Love's Labor's Lost
- A Lover's Complaint
- Macbeth
- Measure for Measure
- The Merchant of Venice
- The Merry Wives of Windsor
- A Midsummer Night's Dream
- Much Ado About Nothing
- Othello
- Pericles
- The Rape of Lucrece
- Richard II
- Richard III
- Romeo and Juliet
- Shakespeare's Sonnets
- The Taming of the Shrew
- The Tempest
- Timon of Athens
- Titus Andronicus
- Troilus and Cressida
- Twelfth Night
- The Two Gentlemen of Verona
- Venus and Adonis
- The Winter's Tale
The night before she crosses the border, Makina checks into a hotel in a nondescript town that hugs the Mexican side of the river. With immigrants from all walks of life and linguistic backgrounds, the place offers Makina ample opportunities to translate and teach. When she goes to take a shower after the long bus ride, a “woman in her second youth” walks into the bathroom and, inexplicably, starts going through Makina’s bag. Makina notices but does not worry, and soon the woman pulls out Makina’s lipstick and starts applying it. She knows that Makina watches her but does not…