- All's Well That Ends Well
- Antony and Cleopatra
- As You Like It
- The Comedy of Errors
- Coriolanus
- Cymbeline
- Hamlet
- Henry IV, Part 1
- Henry IV, Part 2
- Henry V
- Henry VI, Part 1
- Henry VI, Part 2
- Henry VI, Part 3
- Henry VIII
- Julius Caesar
- King John
- King Lear
- Love's Labor's Lost
- A Lover's Complaint
- Macbeth
- Measure for Measure
- The Merchant of Venice
- The Merry Wives of Windsor
- A Midsummer Night's Dream
- Much Ado About Nothing
- Othello
- Pericles
- The Rape of Lucrece
- Richard II
- Richard III
- Romeo and Juliet
- Shakespeare's Sonnets
- The Taming of the Shrew
- The Tempest
- Timon of Athens
- Titus Andronicus
- Troilus and Cressida
- Twelfth Night
- The Two Gentlemen of Verona
- Venus and Adonis
- The Winter's Tale
Throughout the story, the professor accidentally calls Mrs. Khanh by the wrong name—Yen. This frustrates Mrs. Khanh and almost reduces her to tears, as she starts to believe that he is in love with, and may have had a relationship with, another woman. In the final pages, the professor does not recognize Mrs. Khanh, frantically asking who she is when she visits him in his library, and Mrs. Khanh tells him that she is Yen. In relenting to this false name, Mrs. Khanh commits a final act of sacrifice. She turns herself into a literal ghost—a woman that she knows…