- All's Well That Ends Well
- Antony and Cleopatra
- As You Like It
- The Comedy of Errors
- Coriolanus
- Cymbeline
- Hamlet
- Henry IV, Part 1
- Henry IV, Part 2
- Henry V
- Henry VI, Part 1
- Henry VI, Part 2
- Henry VI, Part 3
- Henry VIII
- Julius Caesar
- King John
- King Lear
- Love's Labor's Lost
- A Lover's Complaint
- Macbeth
- Measure for Measure
- The Merchant of Venice
- The Merry Wives of Windsor
- A Midsummer Night's Dream
- Much Ado About Nothing
- Othello
- Pericles
- The Rape of Lucrece
- Richard II
- Richard III
- Romeo and Juliet
- Shakespeare's Sonnets
- The Taming of the Shrew
- The Tempest
- Timon of Athens
- Titus Andronicus
- Troilus and Cressida
- Twelfth Night
- The Two Gentlemen of Verona
- Venus and Adonis
- The Winter's Tale
In the aftermath of Helen’s inadvertent plagiarism, most of those around her—and even the plagiarized story’s author, Miss Canby—expressed their understanding of Helen’s mistake and showed her great kindness. Despite the reassurances that Helen had done nothing intentionally wrong, and was morally blameless, Helen internalized this failure very deeply, and found that for years afterward she felt herself unable to express herself as freely or thoughtlessly as she had in the past. The sneaking suspicion that her words were not her own—again, a peculiar byproduct of her specific approach to language acquisition and learning—dogged Helen for a long time, and…