(The stage is empty. One hears all the doors being locked, and the carriages driving away. All is quiet. Amid the silence the thud of axes on the trees echoes sad and lonely. The sound of footsteps. FIRS appears in the doorway. He is dressed, as always, in his long coat and white waistcoat; he wears slippers. He is ill.)
FIRS (going to the door and trying the handle): Locked. They’ve gone. (Sitting on the sofa.) They’ve forgotten me. Never mind! I’ll sit here. […] Life has gone by as if I’d never lived. (Lying down.) I’ll lie down. There’s no strength left in you; there’s nothing, nothing. Ah, you… job-lot!
(He lies motionless. A distant sound is heard, as if from the sky, the sound of a string breaking, dying away, melancholy. Silence ensues, broken only by the stroke of the axe on the trees far away in the cherry orchard.)