Translations we offer:

  • All's Well That Ends Well
  • Antony and Cleopatra
  • As You Like It
  • The Comedy of Errors
  • Coriolanus
  • Cymbeline
  • Hamlet
  • Henry IV, Part 1
  • Henry IV, Part 2
  • Henry V
  • Henry VI, Part 1
  • Henry VI, Part 2
  • Henry VI, Part 3
  • Henry VIII
  • Julius Caesar
  • King John
  • King Lear
  • Love's Labor's Lost
  • A Lover's Complaint
  • Macbeth
  • Measure for Measure
  • The Merchant of Venice
  • The Merry Wives of Windsor
  • A Midsummer Night's Dream
  • Much Ado About Nothing
  • Othello
  • Pericles
  • The Rape of Lucrece
  • Richard II
  • Richard III
  • Romeo and Juliet
  • Shakespeare's Sonnets
  • The Taming of the Shrew
  • The Tempest
  • Timon of Athens
  • Titus Andronicus
  • Troilus and Cressida
  • Twelfth Night
  • The Two Gentlemen of Verona
  • Venus and Adonis
  • The Winter's Tale
The LitCharts.com logo.
Already a member? Sign in!
Sign in
Get LitCharts A+
Join LitCharts A+ and get all of our line-by-line analysis for To My Dear and Loving Husband, plus so much more...
  • Lines 1-4

    The first four lines of "To My Dear and Loving Husband" establish the poem's themes and formal patterns. In a series of end-stopped lines (though, to be fair, line 3 could be argued as being enjambed in spite of its punctuation), the speaker compares her own marriage to the ideals and histories of marriage in general. In each case, she finds that her marriage is the very best version of marriage. It unites two people who were separate, and it is based on mutual love and satisfaction.

    At the start of each line, the speaker repeats the phrase "If ever." This use of anaphora sets the stakes for the poem. The speaker isn't simply praising her own marriage, on its own terms. Rather, she is measuring it against all marriages, ever. Further, the use of anaphora helps to bind together these lines so that they build on each other, becoming a single argument for the unique power and value of the speaker's marriage. (This effect is strengthened by the poem's simultaneous use of assonance, with a strong pattern of /e/ and /ee/ sounds through the first four lines). This sense of being both separate and together mirrors the speaker's claim: she and her husband are individuals, but they also form a unit together.

    In the poem's first two lines, the combination of anaphora and end-stop forces the speaker to introduce a caesura as well. Since each line is a complete sentence, the "If" clause has to be complemented by a "then" clause. The caesura marks out the parts of these grammatical units, clearly defining cause and effect, hypothesis and conclusion. This structure contributes to the sense that these lines are unusually confident and well-organized: the speaker has perfectly balanced the parts of her sentences and thoughts to fit within a line.

    Additionally, in the first three lines of the poem, the speaker directly addresses her husband, using apostrophe. This choice gives the poem the feel of a passionate, but intimate declaration of love, as though the reader were eaves-dropping on a conversation between the speaker and her husband. In line four, the speaker's approach shifts. Instead of comparing her marriage to all marriages, she asks "ye women" to compare their marriages to hers. This is a shift in the poem's use of apostrophe. Instead of directly addressing a specific person, the speaker is now talking to a broad group that might include all women, ever. The poem is thus both public and private, intimate and ceremonial.

    The poem's form is also clear and precise throughout these lines, which again underscores the speaker's confidence. The poem is in iambic pentameter couplets, often called "heroic couplets." This is a prestigious form, often reserved for noble, monumental subjects. In taking on the form, and in executing it effortlessly—with strong, clear rhymes and steady meter—the speaker asserts that her marriage is worthy of the form's nobility. What's more, she also argues that women are capable of taking on this prestigious form, a controversial proposition at the time of Bradstreet's writing. In light of this idea, the reference to "ye women" in line 4 becomes even more meaningful. It seems that Bradstreet might be calling women's attention to their own power, even as she seems to brag about her own marriage.

    The first four lines of "To My Dear and Loving Husband" establish the poem's themes and formal patterns. In a series of end-stopped lines (though, to be fair, line 3 could be argued as being enjambed in spite of its punctuation), the speaker compares her own marriage to the ideals and histories of marriage in general. In each case, she finds that her marriage is the very best version of marriage. It unites two people who were separate, and it is based on mutual love and satisfaction.

    At the start of each line, the speaker repeats the phrase "If ever." This use of anaphora sets the stakes for the poem. The speaker isn't simply praising her own marriage, on its own terms. Rather, she is measuring it against all marriages, ever. Further, the use of anaphora helps to bind together these lines so that they build on each other, becoming a single argument for the unique power and value of the speaker's marriage. (This effect is strengthened by the poem's simultaneous use of assonance, with a strong pattern of /e/ and /ee/ sounds through the first four lines). This sense of being both separate and together mirrors the speaker's claim: she and her husband are individuals, but they also form a unit together.

    In the poem's first two lines, the combination of anaphora and end-stop forces the speaker to introduce a caesura as well. Since each line is a complete sentence, the "If" clause has to be complemented by a "then" clause. The caesura marks out the parts of these grammatical units, clearly defining cause and effect, hypothesis and conclusion. This structure contributes to the sense that these lines are unusually confident and well-organized: the speaker has perfectly balanced the parts of her sentences and thoughts to fit within a line.

    Additionally, in the first three lines of the poem, the speaker directly addresses her husband, using apostrophe. This choice gives the poem the feel of a passionate, but intimate declaration of love, as though the reader were eaves-dropping on a conversation between the speaker and her husband. In line four, the speaker's approach shifts. Instead of comparing her marriage to all marriages, she asks "ye women" to compare their marriages to hers. This is a shift in the poem's use of apostrophe. Instead of directly addressing a specific person, the speaker is now talking to a broad group that might include all women, ever. The poem is thus both public and private, intimate and ceremonial.

    The poem's form is also clear and precise throughout these lines, which again underscores the speaker's confidence. The poem is in iambic pentameter couplets, often called "heroic couplets." This is a prestigious form, often reserved for noble, monumental subjects. In taking on the form, and in executing it effortlessly—with strong, clear rhymes and steady meter—the speaker asserts that her marriage is worthy of the form's nobility. What's more, she also argues that women are capable of taking on this prestigious form, a controversial proposition at the time of Bradstreet's writing. In light of this idea, the reference to "ye women" in line 4 becomes even more meaningful. It seems that Bradstreet might be calling women's attention to their own power, even as she seems to brag about her own marriage.

Get all 1,759 words of line-by-line analysis for To My Dear and Loving Husband.
PDFs, line-by-line analysis, and poetic device explanations for all 354 poems we cover.
Learn more
PDF downloads of all 1391 LitCharts literature guides, and of every new one we publish.
Learn more
Explanations of important quotes for every book you'll read this year. Page numbers, too.
Learn more
Teacher Editions for every literature guide we cover.
Learn more
Translations of every Shakespeare play and poem, including PDF downloads.
Learn more
PDF downloads of all 1922 of our lit guides, poetry guides, Shakescleare translations, and literary terms.
PDF downloads of all 1391 LitCharts literature guides, and of every new one we publish.
Learn more
Explanations for every quote we cover.
Detailed quotes explanations (and citation info) for every important quote on the site.
Learn more
Instant PDF downloads of 136 literary devices and terms.
Definitions and examples for 136 literary devices and terms. Instant PDF downloads.
Learn more
Compare and contrast related themes.
Compare and contrast Related Themes across different books.
Learn more
Teacher Editions for all 1391 titles we cover.
LitCharts Teacher Editions for every title we cover.
Learn more
Line-by-line modern translations of every Shakespeare play and poem.
Line-by-line modern translations of every Shakespeare play and poem.
Learn more
Advanced search across our collection.
Advanced Search. Find themes, quotes, symbols, and characters across our collection.
Learn more
Line-by-line explanations, plus analysis of poetic devices for lyric poems we cover.
Line-by-line explanations, plus analysis of poetic devices for every lyric poem we cover.
Learn more
Sign up for LitCharts A+

1. Enter your info

2. Choose your subscription plan

  • Please select a plan.

Yes, you save over $60.00/year if you choose the annual subscription!

3. Enter payment info

Subscriptions renew automatically. You will be charged $4.97 for your first month and $9.95 per month thereafter unless you cancel. You can cancel anytime before your next renewal date. By subscribing you agree to our Terms of Service. Subscriptions renew automatically. You will be charged $29.70 for your first year and $59.40 per yer thereafter unless you cancel. You can cancel anytime before your next renewal date. By subscribing you agree to our Terms of Service.

Clicking on the button below will take you to PayPal to complete your transaction.

Interested in a school, library, or other group license? Learn about group subscriptions.
Poetry guides
Poetry Guides
Line-by-line explanations and analysis of figurative language and poetic devices.
For every lyric poem we cover.
Poetry guides
PDFs

Literature Guide PDFs

LitCharts PDFs for every book you'll read this year.

Instant PDF downloads of all 1391 LitCharts literature guides and of every new one we publish. Try a free sample literature guide.
"Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. They're like having in-class notes for every discussion!"
Quotes

Quotes Explanations

Find the perfect quote. Understand it perfectly. Then rock the citation, too.
For all 30,583 quotes we cover.
Find. Search every LitChart by chapter, theme, or character to find just the quote you need.
Understand. Grasp the quote's significance with our detailed Explanation and Analysis.
Cite. Get the quote's page or line number, or a perfect citation with our Cite this Quote button.
Teacher editions

Teacher Editions

Close reading made easy for students.
Time saved for teachers.
For every book we cover.

Teacher Edition Contents

Close Reading Organizers
Character Analysis Organizers
Symbol Analysis Organizers
Theme Analysis Organizers
Quote Analysis Organizers
Theme Visualization Project

Common Core-aligned

""
Try a free and complete sample Teacher Edition.

Line-by-line translations of every one of Shakespeare's 37 plays, 154 sonnets, and 3 longer poems.

Every translation available online and as a PDF download. Try a free sample Shakespeare translation.
"Every teacher of literature should use these translations. They completely demystify Shakespeare. Students love them!"
Original
Romeo
(aside) She speaks.
O, speak again, bright angel! For thou art
As glorious to this night, being o’er my head,
As is a winged messenger of heaven
Unto the white, upturnèd, wondering eyes
Of mortals that fall back to gaze on him
When he bestrides the lazy-puffing clouds
And sails upon the bosom of the air.
Juliet
O Romeo, Romeo! Wherefore art though Romeo?
Deny they father and refuse they name.
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I’ll no longer be a Capulet.
Modern
Romeo
(to himself) She speaks. Speak again, bright angel! For tonight you are as glorious, there up above me, as a winged messenger of heaven who makes mortals fall onto their backs to gaze up with awestruck eyes as he strides across the lazy clouds and sails through the air.
Juliet
O Romeo, Romeo! Why must you be Romeo? Deny your father and give up your name. Or, if you won’t change your name, just swear your love to me and I’ll give up being a Capulet.
Lit terms
Literary Terms and Devices
Definitions and examples for every literary term and device you need to know.
Plus a quick-reference PDF with concise definitions of all 136 terms in one place.
Try a free sample literary term PDF.
Advanced search
Advanced Search
Refine any search. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more.
Advanced search
Related themes
Related Themes
Comparing and contrasting texts? Find where any theme occurs across all of LitCharts in seconds.
Related themes
Sign up for LitCharts A+
Company
About Us Our Story Jobs
Connect
Help Contact Blog Facebook Twitter
Mobile Apps
iOS Android
Legal
Terms of Service Privacy Policy GDPR
Home About Story Contact Help
Copyright © 2021 All Rights Reserved
Terms Privacy GDPR