I did learn, eventually, why my platoon sergeant decided to go down into that Bug town. He had heard my report to Captain Blackstone that the “major breakthrough” was actually a feint, made with workers sent up to be slaughtered. When real warrior Bugs broke out where he was, he had concluded (correctly and minutes sooner than Staff reached the same conclusion) that the Bugs were making a desperation push, or they would not expend their workers simply to draw our fire.
He saw that their counterattack made from Bug town was not in sufficient force, and concluded that the enemy did not have many reserves—and decided that, at this one golden moment, one man acting alone might have a chance of raiding, finding “royalty” and capturing it. Remember, that was the whole purpose of the operation; we had plenty of force to sterilize Planet P, but our object was to capture royalty castes and learn how to go down in. So he tried it, snatched that one moment—and succeeded on both counts.