Kira notices that the Singer of the Ruin Song wears a heavy chain that restricts his movements and causes him to leave a trail of blood wherever he walks. When Kira sees this, she realizes that she is no better off than the Singer. In spite of her pampered lifestyle, she’s imprisoned in the Council Edifice, forced to create art—in her case, a robe—that doesn’t reflect what she feels or believes. It’s important to note that even after she realizes this, Kira agrees to remain in the Edifice, working on her own, secret version of the robe. Unlikely as it sounds, perhaps it’s possible to fight the Council—and any tyrannical system—while still appearing to be a slave to that system.