The Namesake


Jhumpa Lahiri

Teachers and parents! Struggling with distance learning? Our Teacher Edition on The Namesake can help.

The Indian Immigrant Experience Theme Analysis

Themes and Colors
The Indian Immigrant Experience Theme Icon
Family, Tradition, and Ritual Theme Icon
Independence, Rebellion, and Growing Up Theme Icon
Identity and Naming Theme Icon
Love and Marriage Theme Icon
LitCharts assigns a color and icon to each theme in The Namesake, which you can use to track the themes throughout the work.
The Indian Immigrant Experience Theme Icon

The experiences of the Ganguli family in America—a country that for some of them is an intensely foreign environment—offer a glimpse of life as an Indian immigrant to the United States.

What is familiar for most readers in America is deeply unfamiliar to Ashoke and Ashima, who therefore provide a unique perspective on seemingly everyday things within American society. Husband and wife have differing reactions to the barrage of new customs that greets them in America, and together they embody two sides of the immigrant experience. Ashoke is often amused and fascinated by the world around him in America, and prospers first as a student and then as a professor. Although he remains attached to the family’s Bengali traditions, he has always been inclined to travel, and is not actively homesick. Ashima, on the other hand, misses her life in India intensely, and often finds life in Massachusetts to be cold and lonely. She finds it difficult to understand the customs of those around her, and clings to her correspondence with her family in India, as well as the family she has in America: her husband and children. Ashima in many ways anchors the narrative, providing an emotional center and working most actively to hold her family together and maintain their Bengali traditions. The intense isolation she often feels demonstrates the difficulty that can be involved in fitting into an entirely new culture while struggling to retain one’s own cultural heritage.

Gogol, Sonia, and later Moushumi then represent the next generation of immigrants, the first American-born generation, for whom assimilation—the process of adapting to American culture—comes much more naturally. The Ganguli children grow up speaking English natively, unlike their parents, and are much more interested in American food and pop culture, since they have attended American schools their whole lives. For them, it is India that seems foreign. On their visits to family, they are homesick for American food and confused by common Indian rituals. However, their divided loyalties often lead to an internal struggle for a unified identity.

This shift, within one generation, is a common theme in immigrant fiction, and raises questions about the gradual disappearance of the home culture. Is assimilation the best option? The tension between retaining past traditions and moving into an “American” future is one that underlies much of The Namesake. Although they are born American, the members of the second generation (Gogol and Sonia) remain in the category of “outsider” or “other” to the majority of Americans, who focus on the foreign background to which Gogol and Sonia themselves may or may not feel any connection at all. Gogol encounters this feeling most acutely when a guest at a dinner party in New Hampshire assumes that he was born in India. If they are, by force of circumstance, outsiders in both of the cultures to which they owe allegiance, where, if anywhere, can the members of this generation find their home? The quest for a home—like the quest for a true name—is at the core of the decisions made by Gogol, and then by Moushumi later in the story.

Related Themes from Other Texts
Compare and contrast themes from other texts to this theme…

The Indian Immigrant Experience ThemeTracker

The ThemeTracker below shows where, and to what degree, the theme of The Indian Immigrant Experience appears in each chapter of The Namesake. Click or tap on any chapter to read its Summary & Analysis.
How often theme appears:
chapter length:
Get the entire The Namesake LitChart as a printable PDF.
The Namesake PDF

The Indian Immigrant Experience Quotes in The Namesake

Below you will find the important quotes in The Namesake related to the theme of The Indian Immigrant Experience.
Chapter 1 Quotes

Ashima has been consuming this concoction throughout her pregnancy, a humble approximation of the snack sold for pennies on Calcutta sidewalks and on railway platforms throughout India, spilling from newspaper cones. Even now that there is barely space inside her, it is the one thing she craves. Tasting from a cupped palm, she frowns; as usual there’s something missing.

Related Characters: Ashima Ganguli (Monu)
Page Number: 1
Explanation and Analysis:

Ashima had never heard of Boston, or of fiber optics. She was asked whether she was willing to fly on a plane and then if she was capable of living in a city characterized by severe, snowy winters, alone. “Won’t he be there?” she’d asked, pointing to the man whose shoes she’d briefly occupied, but who had yet to say a word to her.

Related Characters: Ashima Ganguli (Monu) (speaker), Ashoke Ganguli (Mithu)
Page Number: 9
Explanation and Analysis:
Chapter 2 Quotes

“Lucky boy,” Ashoke remarks, turning the beautifully sewn pages. “Only a few hours old and already the owner of books.” What a difference, he thinks, from the childhood he has known. Ashima thinks the same, though for different reasons. For as grateful as she feels for the company… these acquaintances are only substitutes for the people who really ought to be surrounding them. Without a single grandparent or parent or uncle or aunt at her side, the baby’s birth, like most everything else in America, feels somehow haphazard, only half true. As she strokes and suckles and studies her son, she can’t help but pity him. She has never known of a person entering the world so alone, so deprived.

Related Symbols: Books
Page Number: 24
Explanation and Analysis:

This is the house Ashoke had brought Ashima to eighteen months ago, late one February night after her arrival at Logan Airport. In the dark, through the windows of the taxi, wide awake from jet lag, she could barely make out a thing, apart from heaps of broken snow glowing like shattered, bluish white bricks on the ground. It wasn’t until morning, stepping briefly outside wearing a pair of Ashoke’s socks under her thin-soled slippers, the frigid New England chill piercing her inner ears and jaw, that she’d had her first real glimpse of America: Leafless trees with ice-covered branches. Dog urine and excrement embedded in the snow banks. Not a soul on the street.

Page Number: 30
Explanation and Analysis:
Chapter 3 Quotes

For being a foreigner, Ashima is beginning to realize, is a sort of lifelong pregnancy – a perpetual wait, a constant burden, a continuous feeling out of sorts. It is an ongoing responsibility, a parenthesis in what had once been ordinary life, only to discover that that previous life has vanished, replaced by something more complicated and demanding. Like pregnancy, being a foreigner, Ashima believes, is something that elicits the same curiosity from strangers, the same combination of pity and respect.

Related Characters: Ashima Ganguli (Monu)
Page Number: 49-50
Explanation and Analysis:

But Gogol is attached to them. For reasons he cannot explain or necessarily understand, these ancient Puritan spirits, these very first immigrants to America, these bearers of unthinkable, obsolete names, have spoken to him, so much so that in spite of his mother’s disgust he refuses to throw them away.

Related Characters: Gogol/Nikhil Ganguli (speaker), Ashima Ganguli (Monu)
Related Symbols: Graves and Graveyards
Page Number: 71
Explanation and Analysis:
Chapter 4 Quotes

Ashima, now Monu, weeps with relief, and Ashoke, now Mithu, kisses his brothers on both cheeks, holds their heads in his hands. Gogol and Sonia know these people, but they do not feel close to them as their parents do. Within minutes, before their eyes Ashoke and Ashima slip into bolder, less complicated versions of themselves, their voices louder, their smiles wider, revealing a confidence that Gogol and Sonia never see on Pemberton Road. “I’m scared, Goggles,” Sonia whispers to her brother in English, seeking his hand and refusing to let go.

Page Number: 81-82
Explanation and Analysis:
Chapter 6 Quotes

At times… he is conscious of the fact that his immersion in Maxine’s family is a betrayal of his own. It isn’t simply the fact that his parents don’t know about Maxine… it is his knowledge that apart from their affluence, Gerald and Lydia are secure in a way his parents will never be. He cannot imagine his parents sitting at Lydia and Gerald’s table, enjoying Lydia’s cooking, appreciating Gerald’s selection of wine. He cannot imagine them contributing to one of their dinner party conversations. And yet here he is, night after night, a welcome addition to the Ratliff’s universe, doing just that.

Page Number: 141
Explanation and Analysis:

The family seems to possess every piece of the landscape, not only the house itself but every tree and blade of grass. Nothing is locked, not the main house, or the cabin that he and Maxine sleep in. Anyone could walk in. He thinks of the alarm system that now is installed in his parents’ house, wonders why they cannot relax about their physical surroundings in the same way. The Ratliffs own the moon that floats over the lake, and the sun and the clouds. It is a place that has been good to them, as much a part of them as a member of the family. The idea of returning year after year to a single place appeals to Gogol deeply.

Page Number: 154
Explanation and Analysis:
Chapter 7 Quotes

She passes over two pages filled only with the addresses of her daughter, and then her son. She has given birth to vagabonds. She is the keeper of all these names and numbers now, numbers she once knew by heart, numbers and addresses her children no longer remember.

Page Number: 167
Explanation and Analysis:

Now, sitting together at the kitchen table at six-thirty every evening, the hour feeling more like midnight through the window, his father’s chair empty, this meatless meal is the only thing that makes sense. There is no question of skipping this meal; on the contrary, for ten evenings the three of them are strangely hungry, eager to taste the blandness on their plates.

Page Number: 180
Explanation and Analysis:
Chapter 8 Quotes

It is the photograph more than anything that draws Gogol back to the house again and again, and one day, stepping out of the bathroom on his way to bed and glancing at his father’s smiling face, he realizes that this is the closest thing his father has to a grave.

Related Symbols: Graves and Graveyards
Page Number: 189
Explanation and Analysis:

It strikes him that there is no term for what they once were to each other. Their parents were friends, not they. She is a family acquaintance but she is not family. Their contact until tonight has been artificial, imposed, something like his relationship to his cousins in India but lacking even the justification of blood ties. Until they’d met tonight, he had never seen her outside the context of her family, or she his. He decides that it is her very familiarity that makes him curious about her, and as he begins to walk west, to the subway, he wonders when he might see her again.

Page Number: 199
Explanation and Analysis:
Chapter 9 Quotes

He’d confessed to her that he still felt guilty at times for changing his name, more so now that his father was dead. And she’d assured him that it was understandable, that anyone in his place would have done the same. But now it’s become a joke to her. Suddenly he regrets having ever told Moushumi; he wonders whether she’ll proclaim the story of his father’s accident to the table as well. By morning, half the people in the room will have forgotten. It will be a tiny, odd fact about him, an anecdote, perhaps, for a future dinner party. This is what upsets him most.

Page Number: 244
Explanation and Analysis:
Chapter 10 Quotes

She believed that he would be incapable of hurting her as Graham had. After years of clandestine relationships, it felt refreshing to court in a fishbowl, to have the support of her parents from the very start, the inevitability of an unquestioned future, of marriage, drawing them along. And yet the familiarity that had once drawn her to him has begun to keep her at bay. Though she knows it’s not his fault, she can’t help but associate him, at times, with a sense of resignation, with the very life she has resisted, has struggled so mightily to leave behind.

Page Number: 250
Explanation and Analysis:

She wonders if she is the only woman in her family ever to have betrayed her husband, to have been unfaithful. This is what upsets her most to admit: that the affair causes her to feel strangely at peace, the complication of it calming her, structuring her day.

Page Number: 266
Explanation and Analysis:
Chapter 12 Quotes

Ashima feels lonely suddenly, horribly, permanently alone, and briefly, turned away from the mirror, she sobs for her husband. She feels overwhelmed by the thought of the move she is about to make, to the city that was once home and is now in its own way foreign. She feels both impatience and indifference for all the days she still must live, for something tells her she will not go quickly as her husband did.

Page Number: 278
Explanation and Analysis:

And then the house will be occupied by strangers, and there will be no trace that they were ever there, no house to enter, no name in the telephone directory. Nothing to signify the years his family has lived here, no evidence of the effort, the achievement it had been. It’s hard to believe that his mother is really going, that for months she will be so far. He wonders how his parents had done it, leaving their respective families behind, seeing them so seldom, dwelling unconnected, in a perpetual state of expectation, of longing.

Page Number: 281
Explanation and Analysis:

It is as if a building he’d been responsible for designing had collapsed for all to see. And yet he can’t really blame her. They had both acted on the same impulse, that was their mistake. They had both sought comfort in each other, in their shared world, perhaps for the sake of novelty, or out of fear that that world was slowly dying. Still, he wonders how he’s arrived at all this… His time with her seems like a permanent part of him that no longer has any relevance, or currency. As if that time were a name he’d ceased to use.

Page Number: 284
Explanation and Analysis: