Odysseus Quotes in The Penelopiad
If word got around about his post, said Odysseus in a mock-sinister manner, he would know I’d been sleeping with some other man, and then—he said, frowning at me in what was supposed to be a playful way—he would be very cross indeed, and he would have to chop me into little pieces with his sword or hang me from the room beam.
I pretended to be frightened, and said I would never, never think of betraying his big post.
Actually, I really was frightened.
Rumors came, carried by other ships… Odysseus had been in a fight with a giant one-eyed Cyclops, said some; no, it was only a one-eyed tavern keeper, said another… Some of the men had been eaten by cannibals, said some; no, it was just a brawl of the usual kind, said others… Odysseus was the guest of a goddess on an enchanted isle, said some… and the two of them made love deliriously every night; no, said others, it was just an expensive whorehouse, and he was sponging off the Madam. Needless to say, the minstrels took up these themes and embroidered them considerably.
I had such a clear picture in my mind—Odysseus returning, and me—with womanly modesty—revealing to him how well I had done at what was usually considered a man’s business. On his behalf, of course. Always for him. How his face would shine with pleasure! How pleased he would be with me! ‘You’re worth a thousand Helens,’ he would say.
He then said that he’d made the decision he’d had to make—he’d gone in search of his father, since no one else seemed prepared to lift a finger in that direction. He claimed his father would have been proud of him for showing some backbone and getting out from under the thumbs of the women, who as usual were being overemotional and showing no reasonableness and judgment. By ‘the women’, he meant me. How could he refer to his own mother as ‘the women’?
I didn’t let on I knew. It would have been dangerous for him. Also, if a man takes pride in his disguising skills, it would be a foolish wife who would claim to recognize him: it’s always an imprudence to step between a man and the reflection of his own cleverness.
I then related a dream of mine. It concerned my flock of lovely white geese, geese of which I was very fond. I dreamt that they were happily pecking around the yard when a huge eagle with a crooked beak swooped down and killed them all, whereupon I wept and wept.
Then he told me how much he’d missed me, and how he’d been filled with longing for me… and I told him how very many tears I’d shed while waiting twenty years for his return, and how tediously faithful I’d been, and how I would never have even so much as thought of betraying his gigantic bed with its wondrous bedpost by sleeping in it with any other man.
The two of us were—by our own admission—proficient and shameless liars of long standing. It’s a wonder either one of us believed a word the other said.
But we did.
Or so we told each other.
Your client’s times were not our times. Standards of behaviour were different then. It would be unfortunate if this regrettable but minor incident were allowed to stand as a blot on an otherwise exceedingly distinguished career. Also I do not wish to be guilty of an anachronism. Therefore I must dismiss the case.