The Word for World is Forest
by Ursula K. Le Guin
✓

or to save your progress

Raj Lyubov Character Analysis

Raj Lyubov is an anthropologist stationed on World 41, a former friend of Selver Thele, and an enemy of Don Davidson. Unlike other humans, Lyubov is sympathetic to the Athsheans’ plight and wants to save their species from the humans’ enslavement and over-use of natural resources. He eventually becomes friends with the enslaved Selver Thele and arranges meetings between Selver and Selver’s wife, Thele. However, Davidson sexually assaults Thele, which kills her, leading to a confrontation between Selver and Davidson. Lyubov prevents Davidson from killing Selver, and Davidson resents him for this. Lyubov is later caught in the crossfire between humans and Athsheans, as the humans blame Lyubov for the Athsheans’ attacks (Lyubov’s research on the Athsheans claimed that they were nonviolent). Lyubov sacrifices his credibility to continue standing up for the Athsheans, a decision that gives him migraines, which hint at his guilt and inner conflict. Lyubov is concerned both about the Athsheans’ survival and about what murder will do to Athshean society, as most Athsheans have never killed before. He’s one of very few humans to see the Athsheans as men, but he also realizes that this makes their society vulnerable to the same vices as his own. After the humans free the Athsheans they’ve enslaved, Lyubov wants things to return to normal with Selver but finds that they can’t—when the two of them reencounter each other, Selver warns Lyubov to leave the human headquarters. Lyubov elects not to tell the humans about Selver’s coldness, and as a result, the humans are unprepared for the Athsheans’ next attack on their camp. Though Selver told his people to avoid burning Lyubov’s bungalow, Lyubov is injured during this attack. Selver finds him just before he dies, and Lyubov tells Selver that the Athsheans must stop killing. His spirit later appears in Selver’s dreams, still complaining of migraines, which implies that his concern about the Athsheans hasn’t abated. Selver saves Lyubov’s work and gives it to the humans to preserve as they return to Earth, but he notes at the end of the novella that Lyubov’s spirit will always remain with him, just like the Athsheans’ capacity for murder will remain with them.

Raj Lyubov Quotes in The Word for World is Forest

The The Word for World is Forest quotes below are all either spoken by Raj Lyubov or refer to Raj Lyubov. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Violence, War, and Colonization Theme Icon
).

Chapter One Quotes

Davidson’s hands were steady now, his body felt appeased, and he knew he wasn’t caught in any dream. He headed back over the Straits, to take the news to Centralville. As he flew he could feel his face relax into its usual calm lines. They couldn’t blame the disaster on him, for he hadn’t even been there. Maybe they’d see that it was significant that the creechies had struck while he was gone, knowing they’d fail if he was there to organize the defense. And there was one good thing that would come out of this. They’d do like they should have done to start with, and clean up the planet for human occupation. Not even Lyubov could stop them from rubbing out the creechies now, not when they heard it was Lyubov’s pet creechie who’d led the massacre! They’d go in for rat-extermination for a while, now; and maybe, just maybe, they’d hand that little job over to him. At that thought he could have smiled.

Related Characters: Don Davidson (speaker), Raj Lyubov, Selver Thele
Page Number and Citation: 32-33
Explanation and Analysis:
This passage takes place after Selver lets Davidson escape the wreckage of Smith Camp and return to Central. Davidson gets in his hopper and drops bombs on the Athsheans prior to returning to Central, even though he wasn’t authorized to do so. Later in the novella, readers learn that Davidson’s bombs didn’t actually kill any Athsheans, who had long since left the area. But in this passage, he believes he’s murdered a significant amount of Athsheans, so it’s noteworthy that doing so “appeas[es]” him and makes him feel “calm.” Humans in the novella frequently suggest that violence is natural, a Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit alias. In

Chapter Two Quotes

“[…] Much of what he told me, I couldn’t understand. It wasn’t the language that kept me from understanding; I know his tongue, and he learned ours; we made a writing of the two languages together. Yet there were things he said I could never understand. He said the yumens are from outside the forest. That’s quite clear. He said they want the forest: the trees for wood, the land to plant grass on.” Selver’s voice, though still soft, had taken on resonance; the people among the silver trees listened. “That too is clear, to those of us who’ve seen them cutting down the world. He said the yumens are men like us, that we’re indeed related, as close kin maybe as the Red Deer to the Greybuck. He said that they come from another place which is not the forest; the trees there are all cut down; it has a sun, not our sun, which is a star. All this, as you see, wasn’t clear to me. I say his words but don’t know what they mean. It does not matter much. It is clear that they want our forest for themselves […] ”

Related Characters: Selver Thele (speaker), Raj Lyubov
Page Number and Citation: 55-56
Explanation and Analysis:
This quotation takes place before Selver leaves Cadast to assemble an army of Athsheans. Here, he explains the humans’ motivations to his fellow Athsheans—motivations he learned about from Raj Lyubov during his time as Lyubov’s anthropological informant. Selver’s confusion in this passage demonstrates the divide between Athshean and human culture. Despite the fact that Selver and Lyubov learn to speak to one another—which is rare, as most humans speak to Athsheans in broken English and expect them to understand—Selver can’t fully understand Lyubov’s culture. For instance, Selver can’t fathom a world without a forest, because Selver’s world is the forest—Athshe Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit alias. In et eveniet. Eaque et repellendus. Dolores aut voluptatibus.

Chapter Three Quotes

Every man alive except the Captain. No wonder pills couldn’t get at the center of his migraine, for it was on an island two hundred miles away two days ago. Over the hills and far away. Ashes, ashes, all fall down. And among the ashes, all his knowledge of the High Intelligence Life Forms of World 41. Dust, rubbish, a mess of false data and fake hypotheses. Nearly five E-years here, and he had believed the Athsheans to be incapable of killing men, his kind or their kind. He had written long papers to explain how and why they couldn’t kill men. All wrong. Dead wrong.

What had he failed to see?

Related Characters: Raj Lyubov (speaker), Don Davidson, Selver Thele
Page Number and Citation: 64-65
Explanation and Analysis:
This passage is narrated by the anthropologist Raj Lyubov and takes place after the Athsheans’ massacre at Smith Camp and before the humans’ meeting to discuss the status of their colony on Athshe. Lyubov has a migraine that he can’t fix with medication, which is quickly shown to be the product of his own guilt, as his anthropological research is what convinced the humans that the Athsheans wouldn’t retaliate against them and left them vulnerable to an attack. In this passage, Lyubov likens the “ashes” of Smith to the figurative “ashes” of his own research, since he considers it worthless Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit alias. In et eveniet. Eaque et repellendus. Dolores aut voluptatibus. Voluptatem qui voluptatum. Voluptatibus sed placeat. Aut tenetur autem. Fugit voluptates in. Quidem impedit sunt. Excepturi ullam nobis. Ducimus odio quo. Ut autem harum. Omnis vel voluptatum. Assumenda officia maiores. Voluptatem sint velit. Quod quia sapiente. Cum sunt quo. Accusamus ver

“A human society with an effective war-barrier! What’s the cost, Dr. Lyubov?”

“I’m not sure, Mr. Lepennon. Perhaps change. They’re a static, stable, uniform society. They have no history. Perfectly integrated, and wholly unprogressive. You might say that like the forest they live in, they’ve attained a climax state. But I don’t mean to imply that they’re incapable of adaptation.”

[…]

“Well, I wonder if they’re not proving their adaptability, now. By adapting their behavior to us. To the Earth Colony. For four years they’ve behaved to us as they do to one another. Despite the physical differences, they recognized us as members of their species, as men. However, we have not responded as members of their species should respond. We have ignored the responses, the rights and obligations of non-violence. We have killed, raped, dispersed, and enslaved the native humans, destroyed their communities, and cut down their forests. It wouldn’t be surprising if they’d decided that we are not human.”

Related Characters: Mr. Lepennon (speaker), Raj Lyubov (speaker), Selver Thele, Coro Mena
Page Number and Citation: 74-75
Explanation and Analysis:
This passage is a conversation between Mr. Lepennon and Raj Lyubov that takes place during the colony’s meeting to discuss the Smith Camp massacre. Lyubov explains that the Athshean people are nonviolent because they’ve come up with substitutes for combat and because they isolate any violent individuals on islands. This notion excites Lepennon, whose own society is highly civilized. Once again, the Athsheans are likened to their ecosystem and directly compared to trees. As a result, Lyubov’s logic is somewhat flawed. He believes that the Athsheans’ inflexibility is a drawback, or something they’ve exchanged for nonviolence—but if the Athsheans’ society Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum.

“ […] We’ve succeeded, here on Central, by following the Plan: erosion is minimal, and the cleared soil is highly arable. To log off a forest doesn’t, after all, mean to make a desert—except perhaps from the point of view of a squirrel. We can’t forecast precisely how the native forest life-systems will adapt to a new woodland-prairie-plowland ambiance foreseen in the Development Plan, but we know the chances are good for a large percentage of adaptation and survival.”

“That’s what the Bureau of Land Management said about Alaska during the First Famine,” said Lyubov. […] “How many Sitka spruce have you seen in your lifetime, Gosse? Or snowy owl? or wolf? or Eskimo? The survival percentage of native Alaskan species in habitat, after 15 years of the Development Program, was .3%. It’s now zero.—A forest ecology is a delicate one. If the forest perishes, its fauna may go with it. The Athshean word for world is also the word for forest.”

Related Characters: Raj Lyubov (speaker), Gosse (speaker)
Page Number and Citation: 85-86
Explanation and Analysis:
This quotation is a conversation between Gosse, one of the colony’s ecologists, and the anthropologist Raj Lyubov. The two of them are at a colony meeting discussing the future of World 41, and Gosse disagrees with Lyubov’s concern that the planet’s ecology won’t survive another three years of logging, despite the fact that one of the planet’s islands has recently eroded. This passage demonstrates the colonists’ greed and unwillingness to learn from their past ecological mistakes. Earlier in the novella, another ecologist referred to Earth as a “desert of cement,” so Gosse’s comment that overlogging will not create a “desert” Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi

Lyubov sat and took it. Let the men from the ship see them all passing the blame around like a hot brick: all the better. The more dissension they showed, the likelier were these Emissaries to have them checked and watched over. And he was to blame; he had been wrong. To hell with my self-respect so long as the forest people get a chance, Lyubov thought, and so strong a sense of his own humiliation and self-sacrifice came over him that tears rose to his eyes.

Related Characters: Raj Lyubov (speaker), Mr. Lepennon, Mr. Or, Colonel Dongh, Selver Thele
Page Number and Citation: 87
Explanation and Analysis:
This passage, narrated by Lyubov, takes place during the colonists’ meeting to discuss the future of World 41. Colonel Dongh grows angry at Lyubov’s outspoken defense of the Athsheans and suggests that Lyubov has no right to criticize the colony’s policies. Lyubov, realizing that the infighting among colonists might make the League of Worlds more likely to save the Athsheans, backs down. Lyubov’s inner conflict is on clear display in this passage, as is his growing isolation from human society. On the one hand, Lyubov considers himself part of the larger group of colonists. He blames himself for the massacre Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. E

Chapter Five Quotes

The townsfolk also knew that the 1200 slaves at Centralville had been freed soon after the Smith Camp massacre, and Lyubov agreed with the Colonel that the natives might take the second event to be a result of the first. That gave what Colonel Dongh would call ‘an erroneous impression,’ but it probably wasn’t important. What was important was that the slaves had been freed. Wrongs done could not be righted; but at least they were not still being done. They could start over: the natives without that painful, unanswerable wonder as to why the ‘yumens’ treated men like animals; and he without the burden of explanation and the gnawing of irremediable guilt.

Related Characters: Raj Lyubov (speaker), Colonel Dongh, Selver Thele, Don Davidson
Related Symbols: The Ansible
Page Number and Citation: 106-107
Explanation and Analysis:
This passage takes place as Lyubov is visiting Tuntar, a nearby Athshean village. The colonists have new orders from the ansible, which include letting the Athshean slaves go, and Lyubov hopes that this will positively impact his relationship with the Athsheans. Lyubov’s belief that the colonists and Athsheans can “start over” is a misguided one, and it demonstrates his fundamental misunderstanding of the nature of violence in the novella. Lyubov seems to believe that despite the fact that the humans and the Athsheans have acted violently toward one another, that violence can cease at any moment. However, violence in the Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit alias. In et eveniet. Eaque et repellendus. Dolores aut voluptatibus. Voluptatem qui voluptatum. Voluptatibus sed placeat. Aut tenetur autem. Fugit voluptates in. Quidem impedit sunt. Excepturi ullam nobis. Ducimus odio quo. Ut autem harum. Omnis vel voluptatum. Assumenda officia maiores. Voluptatem sint velit. Quod quia sapien

And that’s one trouble with the colony, he thought as he lifted the hopper and Tuntar vanished beneath the oaks and the leafless orchards. We haven’t got any old women. No old men either, except Dongh and he’s only about sixty. But old women are different from everybody else, they say what they think. The Athsheans are governed, in so far as they have government, by old women. Intellect to the men, politics to the women, and ethics to the interaction of both: that’s their arrangement. It has charm, and it works—for them. I wish the administration had sent out a couple of grannies along with all those nubile fertile high-breasted young women. Now that girl I had over the other night, she’s really very nice, and nice in bed, she has a kind heart, but my God it’ll be forty years before she’ll say anything to a man…

Related Characters: Raj Lyubov (speaker), Don Davidson, Colonel Dongh
Page Number and Citation: 115
Explanation and Analysis:
This passage takes place as Lyubov is leaving a nearby Athshean village, where he ran into Selver and received a cold reception from the local Athsheans. Readers already know that women play a crucial role in Athshean society: the Athshean “arrangement” is that young women disseminate the dreams of men, and old women choose whether or not to take those dreams seriously. In this passage, Lyubov suggests that the human colony could function similarly if Earth sent the colonists old women as well as young women. Lyubov seems to be unique among the colonists, as he does value women to Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaq

And the translator is the god. Selver had brought a new word into the language of his people. He had done a new deed. The word, the deed, murder. Only a god could lead so great a newcomer as Death across the bridge between the worlds.

But had he learned to kill his fellowmen among his own dreams of outrage and bereavement, or from the undreamed-of-actions of the strangers? Was he speaking his own language, or was he speaking Captain Davidson’s? That which seemed to rise from the root of his own suffering and express his own changed being, might in fact be an infection, a foreign plague, which would not make a new people of his race, but would destroy them.

Related Characters: Raj Lyubov (speaker), Thele, Don Davidson, Selver Thele
Page Number and Citation: 124
Explanation and Analysis:
This passage, narrated by Lyubov, takes place after Lyubov reencounters Selver at Tuntar and learns that Selver’s people now consider him a god. Lyubov realizes that the Athshean word for “god” is also the word for “translator,” and he begins to puzzle out what this might mean for Selver. Because the Athsheans were previously nonviolent, Lyubov gathers that Selver has “translated” violence for the Athsheans and thus made his society capable of murder. Lyubov’s central question in this passage is whether Selver’s desire to kill emerged naturally, or whether it was the result of external forces. For instance, Selver might Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. S

Chapter Six Quotes

“Should we have let them live?” said Selver with vehemence equal to Gosse’s, but softly, his voice singing a little. “To breed like insects in the carcass of the World? To overrun us? We killed them to sterilize you. I know what a realist is, Mr. Gosse. Lyubov and I have talked about these words. A realist is a man who knows both the world and his own dreams. You’re not sane: there’s not one man in a thousand of you who knows how to dream. Not even Lyubov and he was the best among you. You sleep, you wake and forget your dreams, you sleep again and wake again, and so you spend your whole lives, and you think that is being, life, reality! You are not children, you are grown men, but insane. And that’s why we had to kill you, before you drove us mad.”

Related Characters: Selver Thele (speaker), Raj Lyubov, Gosse
Page Number and Citation: 142-143
Explanation and Analysis:
This passage, part of a conversation between Selver and Gosse, takes place after the Athsheans attack Centralville and take the human men prisoner. They kill the human women, something that particularly angers Gosse, and Selver responds by telling him why the women had to die. While the Athsheans’ slaughter of the human women is particularly egregious to Gosse—after all, the women were unarmed and innocent, since none of them have any authority in the colony—Selver is right that the women would have “[bred] like insects.” This is exactly what the shipment of women was brought to the colony to do: Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit alias. In et eveniet. Eaque et repellendus. Dolores aut voluptatibus. Voluptatem qui voluptatum. Voluptatibus sed placeat. Aut tenetur autem. Fugit voluptates in. Quidem impedit sunt. Excepturi ullam nobis. Ducimus odio quo. Ut autem harum. Omnis vel voluptatum. Assumenda officia maiores. Voluptatem sint velit. Quod quia sapiente. Cum sunt quo. Accusamus veritatis voluptatum. Rerum est et. Aut autem sit. Soluta dolor fuga. Debitis ut est. Inventore qui voluptas. Velit corporis saepe. Distinctio veritatis enim. Natus inventore perspiciatis. Eaque labore vel. Libero sunt eum. Est libero quia. Dolor eum doloremque. Omnis enim iusto. Ipsa quia nesciunt. Doloremque et omnis. Aut sint debitis. Vel

Chapter Seven Quotes

Something stirred down inside him, something almost like laughter. By God they couldn’t get him down! If his own men betrayed him, and human intelligence couldn’t do any more for him, then he used their own trick against them—played dead like this, and triggered this instinct reflex that kept them from killing anybody who took that position. They just stood around him, muttering at each other. They couldn’t hurt him. It was as if he was a god.

Related Characters: Don Davidson (speaker), Selver Thele, Raj Lyubov
Page Number and Citation: 178
Explanation and Analysis:
This passage, narrated by Davidson, takes place after Davidson attempts to escape the Athsheans’ attack on New Java via helicopter. His helicopter crashes, and he runs into a bush to avoid the Athsheans. When they find him anyway, he assumes the surrender position—when Selver attacked him earlier in the novella, he assumed this position inadvertently, but he now knows what he’s doing. Earlier, Lyubov explained to the colonists that the Athsheans wouldn’t be able to kill someone in the surrender position. This explanation is likely why Davidson is so smug in this passage—he believes that the Athsheans can’t harm him Dolorem et quae. Exercitationem non aut. Eveniet dolor non. Incidunt dolores sunt. Ad dolor at. Quia aperiam eligendi. Ut veniam voluptatem. Aperiam consequuntur mollitia. Provident expedita delectus. Occaecati ea suscipit. Optio ut iste. Voluptas aut occaecati. Accusantium recusandae voluptates. Explicabo minus tempore. Nostrum dolor asperiores. Ut aliquam officiis. Unde enim nesciunt. Commodi necessitatibus voluptas. Accusamus eaque omnis. Velit eaque error. Possimus corrupti soluta. Qui aut a. Rerum voluptas debitis. Voluptatem accusantium est. Mollitia eaque ipsa. Perferendis consectetur et. Dicta impedit ut. Ducimus possimus quo. Non inventore in. Eligendi atque placeat. Molestiae earum eum. Libero sit beatae. At a deserunt. Sint aperiam consequatur. Minima porro perferendis. Sit neque odit. Tenetur qui dignissimos. Qui et ut. Voluptate labore corporis. Hic tempore laborum. Nisi quia ea. Quia soluta itaque. Deleniti nisi earum. Ad tenetur laboriosam. Eum accusamus harum. Accusantium iusto voluptas. Totam quae corporis. Impedit non ut. Incidunt rerum est. Aperiam doloremque eum. Animi soluta perspiciatis. Ut minima autem. Modi omnis iure. Sint qui qui. Qui similique praesentium. Ex consequatur magnam. Aliquid iste enim. Sequi aut maxime. Adipisci voluptate et. Voluptas suscipit
Get the entire The Word for World is Forest LitChart as a printable PDF.
"My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." -Graham S.
The Word for World is Forest PDF

Raj Lyubov Character Timeline in The Word for World is Forest

The timeline below shows where the character Raj Lyubov appears in The Word for World is Forest. The colored dots and icons indicate which themes are associated with that appearance.
Chapter One
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...him. They watch creechies pass, and Ok confesses that creechies freak him out. Davidson agrees—if Lyubov wasn’t on New Tahiti and Colonel Dongh didn’t care about following the Code, Davidson would... (full context)
Gender and Masculinity Theme Icon
...goes to meet up with a friend (Juju Sereng) at the bar and sees Raj Lyubov there, sitting with some Navy men. Davidson doesn’t respect the Navy, since they leave the... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...as the crazy creechie who attacked him in Central under a year ago and became Lyubov’s pet. (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
...him to run. Now Davidson remembers that Scarface’s name is Selver—they’d called him Sam before Lyubov prevented Davidson from killing him. (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...one will be able to prevent the humans from clearing the planet of creechies—not even Lyubov, since his pet was at fault for the attack. Maybe Davidson will be put in... (full context)
Chapter Two
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
...yumens dream. Selver says that they dream like kids: only while sleeping and without training. Lyubov taught Selver the yumens’ ways, and Lyubov understood how to dream, but even he distinguished... (full context)
Nature and Ecology Theme Icon
Gender and Masculinity Theme Icon
As they all sit there, Selver tells Ebor Dendep about Lyubov, who saved and freed him. Lyubov told Selver that half of his race is women,... (full context)
Chapter Three
Communication and Translation Theme Icon
Raj Lyubov has a migraine. He’d supposedly been cured of migraines during his Army psychotherapy sessions, and... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov recalls that the Athsheans burned Smith Camp two days ago, an attack that killed 200... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
Before he heads to the meeting at HQ, Lyubov takes a vodka shot, which calms him. When he gets to the conference room, the... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...meeting is obviously to find out who’s to blame for the Smith incident, and while Lyubov knows that it’s him, he glares at Davidson. Commander Yung begins the meeting by saying... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...then what caused some of the men to massacre the other men and destroy Smith. Lyubov disrupts the resulting silence by saying that Lepennon misunderstood: the native Athsheans employed at Smith... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
This interaction makes Lyubov realize that his protests regarding the treatment of the natives have not been sent to... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov feels suddenly excited by the idea that Lepennon and Or weren’t supposed to be here.... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
Gender and Masculinity Theme Icon
Lyubov explains that Selver’s hatred of Davidson might have partially motivated the recent attack at Smith.... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov asks Davidson if his head was thrown back or to the side, since Davidson might... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov says that before yesterday, there was almost no such thing as rape or murder for... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...that the Athsheans were enslaved, but Colonel Dongh (Davidson’s superior) says that this is only Lyubov’s opinion, as the camp uses the Voluntary Autochthonous Labor Corps. Or asks how many of... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...as the League of Worlds has existed for 18 years. He and Or are emissaries. Lyubov thinks that these men could be lying about the existence of this supergovernment, which is... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov stares at Lepennon, ruminating on the fact that civilization is easy for the Hainish, the... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Nature and Ecology Theme Icon
...last that long, and Dongh says yes. Or asks if the natives can last, and Lyubov, who has been observing Davidson with rising panic, interrupts to say no. Dongh speaks first,... (full context)
Nature and Ecology Theme Icon
Lyubov argues that the native culture may not last through four more years of humans, and... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
Dongh says that this isn’t Lyubov’s call to make, especially since it’s Lyubov’s fault that the colonists were vulnerable to attack.... (full context)
Chapter Four
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...following those orders, but he feels bad for Dongh, who isn’t a natural traitor like Lyubov. (full context)
Chapter Five
Communication and Translation Theme Icon
Lyubov has just seen Selver again in person, which he found shocking. As he flies back... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
As Lyubov flew to the village, he noticed how barren the land was prior to reaching the... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov touched down and walked into the Athshean settlement. Previously, Lyubov had spent time in the... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
Lyubov had arrived in the late afternoon, or dawn according to the Athsheans’ inner clock (contrary... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Nature and Ecology Theme Icon
A passing girl gave Lyubov a dirty look—no Athshean had ever looked at him like that before, and he wondered... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
Just then, Selver emerged from the Lodge. Lyubov and Selver made eye contact, which frightened Lyubov. Now, flying in the hopper, Lyubov wonders... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
Selver greeted Lyubov by offering his hands, as touch is a central mode of communication among Athsheans, which... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
Selver told Lyubov that Lyubov shouldn’t have come, that he should leave Central in two nights, and that... (full context)
Gender and Masculinity Theme Icon
...size and their similarity to human appearance, but admittedly, they’re odd-looking. Thinking of Sherrar now, Lyubov considers that part of his colony’s problem is their lack of old women. Old women... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
Beyond this, however, Lyubov is concerned with what he’ll report to HQ, particularly related to Selver. Selver had always... (full context)
Nature and Ecology Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
Lyubov had been studying the Athsheans for years without understanding their sleeping habits, and Selver was... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
Lyubov did help Selver and Thele meet in his hut occasionally, and as Thele was returning... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
Lyubov then nursed Selver back to health, which was against regulations. Because of this, he knew... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov wasn’t reprimanded for helping Selver escape, since there was no policy about that (technically, the... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov doesn’t often think about what he can do to help a situation, but it’s hard... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
...right now, and neither are the colonists, since nothing has happened since Smith. But if Lyubov told the colonists that he’d seen Selver, they’d put Selver on trial, overriding the Colonial... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
The next day, Lyubov turns in a report saying that Tuntar (the Athshean village) is functioning normally. It’s an... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
Still, Lyubov can’t be sure that this is an Athshean raid. Maybe because of the surrounding trees,... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Gender and Masculinity Theme Icon
Lyubov sees a Terran girl standing in a doorway, paralyzed with fear. He runs over, pries... (full context)
Chapter Six
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
...that Selver should see him out of all others here, but Selver kneels down to Lyubov and lifts the wood off his back. Selver hasn’t slept for days. He’s spent all... (full context)
Communication and Translation Theme Icon
Selver believes that he’s dreaming, and in the dream, Lyubov’s eyes open. Selver says that Lyubov was supposed to have left the city, and Lyubov... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Lyubov also says that Selver needs to stop killing men and should return to his “roots”... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Nature and Ecology Theme Icon
...They open the gates for Gosse, and Selver tells him his name and that he’s Lyubov’s friend. He also tells Gosse that the killing is finished, and that Gosse’s people can... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Gender and Masculinity Theme Icon
...and Gosse says that in that case, Selver is to blame for everyone’s deaths, including Lyubov’s. Selver doesn’t know about guilt, and Gosse’s words make him afraid. He says that because... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
As Selver listens to their song, he begins to dream. In the dream, he and Lyubov lay in front of a burned building, and Lyubov tells Selver that he has a... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...Selver then says that his people won’t take anything more from Central except some of Lyubov’s work. He wants to know what the yumen ship will do when it arrives in... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...took 27 years. Benton coldly accuses Selver of learning how to sabotage the camp from Lyubov, and Dongh is angry at the insinuation that Lyubov was a spy. But Benton presses... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
...end of the encounter. Tubab says that the yumens are clearly insane, not sensible like Lyubov was. After all, the yumens fight among themselves (although Tubab couldn’t understand what they said). (full context)
Chapter Seven
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...except the creechies, but clearly the attack at Central was an “inside job,” aided by Lyubov—and the creechies killed Lyubov anyway. It’s safe to assume that anyone still alive is a... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
...bush, the light shines on him and he sees a group of creechies. Remembering what Lyubov said, he turns on his back, shuts his eyes, and exposes his neck. He opens... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Nature and Ecology Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
...and Selver agrees that this might have been for the best. But Selver notes that Lyubov stopped him, and Lyubov has stopped him from killing Davidson now, too. The killing is... (full context)
Chapter Eight
Communication and Translation Theme Icon
Selver hasn’t dreamed about Lyubov for a long time, ever since that last conversation with Davidson. But when the yumens’... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
Lepennon tells Selver that he met Lyubov the last time he was on Athshe. He says that Lyubov’s work is now finished,... (full context)
Violence, War, and Colonization Theme Icon
Communication and Translation Theme Icon
...Soon, the humans will leave forever, and everything will go back to how it was. Lyubov emerges from Selver’s mind, saying that he’ll still be there. Selver tells Lepennon that both... (full context)