Setsuko Quotes in An Artist of the Floating World
It is now already a thing of some fifteen years ago. In those days, when my circumstances seemed to improve with each month, my wife had begun to press me to find a new house. With her usual foresight, she had argued the importance of our having a house in keeping with our status — not out of vanity, but for the sake of our children's marriage prospects. I saw the sense in this, but since Setsuko, our eldest, was still only fourteen or fifteen, I did not go about the matter with any urgency. Nevertheless, for a year or so, whenever I heard of a suitable house for sale, I would remember to make enquiries.
'Noriko hasn't told you about the miai? Well, I made sure that evening there'd be no obstacles to her happiness on account of my career. I dare say I would have done so in any case, but I was nevertheless grateful for your advice last year.'
'Forgive me, Father, but I don't recall offering any advice last year. As for the matter of the miai, however, Noriko has indeed mentioned it to me a number of times. Indeed, she wrote to me soon after the miai expressing surprise at Father’s . . . at Father’s words about himself.’
'Let me assure you, Setsuko, I wouldn't for a moment consider the sort of action Naguchi took. But then I am not too proud to see that I too was a man of some influence, who used that influence towards a disastrous end.'
My daughter seemed to consider this for a moment. Then she said: 'Forgive me, but it is perhaps important to see things in a proper perspective. Father painted some splendid pictures, and was no doubt most influential amongst other such painters. But Father's work had hardly to do with these larger matters of which we are speaking. Father was simply a painter. He must stop believing he has done some great wrong.'
Setsuko Quotes in An Artist of the Floating World
It is now already a thing of some fifteen years ago. In those days, when my circumstances seemed to improve with each month, my wife had begun to press me to find a new house. With her usual foresight, she had argued the importance of our having a house in keeping with our status — not out of vanity, but for the sake of our children's marriage prospects. I saw the sense in this, but since Setsuko, our eldest, was still only fourteen or fifteen, I did not go about the matter with any urgency. Nevertheless, for a year or so, whenever I heard of a suitable house for sale, I would remember to make enquiries.
'Noriko hasn't told you about the miai? Well, I made sure that evening there'd be no obstacles to her happiness on account of my career. I dare say I would have done so in any case, but I was nevertheless grateful for your advice last year.'
'Forgive me, Father, but I don't recall offering any advice last year. As for the matter of the miai, however, Noriko has indeed mentioned it to me a number of times. Indeed, she wrote to me soon after the miai expressing surprise at Father’s . . . at Father’s words about himself.’
'Let me assure you, Setsuko, I wouldn't for a moment consider the sort of action Naguchi took. But then I am not too proud to see that I too was a man of some influence, who used that influence towards a disastrous end.'
My daughter seemed to consider this for a moment. Then she said: 'Forgive me, but it is perhaps important to see things in a proper perspective. Father painted some splendid pictures, and was no doubt most influential amongst other such painters. But Father's work had hardly to do with these larger matters of which we are speaking. Father was simply a painter. He must stop believing he has done some great wrong.'
