Peter (Anton's Brother) Quotes in The Assault
Prologue Quotes
Not till later, when he described it to his children, did he realize what primitive times he had witnessed.
First Episode: 1945, Chapter 1 Quotes
“Look at the way he evokes nature, but only obliquely, in comparison. Did you notice? What one remembers are not the fighting soldiers, but the image of nature—and that goes on existing. The battle has vanished, but the rivers are still there, one can still hear them, and then one becomes, oneself, that shepherd. It’s as if he wanted to say that all of existence is a metaphor for another reality, and that the whole point is to grasp that other reality.
First Episode: 1945, Chapter 2 Quotes
This moment—his father cut out in black against the snow, his mother outside on the terrace under the starlight—became eternal, detached itself from all that had come before and all that would follow, It became part of him and began its journey through the rest of his life, until finally it would explode like a soap bubble, after which it might as well never have happened.
Second Episode: 1952, Chapter 3 Quotes
Mrs. Beumer made the sign of the cross. “It’s always the best ones,” she said softly, “that God calls to him first”
Then Fake Ploeg was the best of us all, thought Anton.
Third Episode: 1956, Chapter 1 Quotes
He was fascinated by the delicate equilibrium that must be maintained whenever the butchers planted their knives in someone—this balancing on the edge between life and death, and his responsibility for the poor human being, helpless in unconsciousness.
Fourth Episode: 1966, Chapter 3 Quotes
The only truth that’s useful is that everyone gets killed by whoever kills them, and by no one else. Ploeg by us, your family by the Germans. If you believe we shouldn’t have done it, then you also believe that, in the light of history, the human race shouldn’t have existed. Because then all the love and happiness and goodness in this world can’t outweigh the life of a single child. Yours, for instance. Is that what you believe?
Last Episode: 1981, Chapter 1 Quotes
His eyes fell on the white table lighter with dice markings, a present from Liesbeth’s parents. Restless, he began to wander through the whitewashed, irregularly shaped rooms and went up and down the spiral staircase with the uneven steps. Now and then he tried to sit down, but this made it so much worse that he stood up at once.
“Everyone did what he did, and not anything else.”
And at that instant he knew for certain that Truus Coster had told him the same thing, word for word, or almost. Then all of a sudden, almost thirty-five years later, he heard her voice, faint and distant; “…he thinks that I don’t love him…” Frozen, he listened, but all grew silent once more: nothing followed. Tears came to his eyes. Everything was still there, not a thing had disappeared.
Last Episode: 1981, Chapter 3 Quotes
Though at first Anton was aghast, his horror was soon replaced by a feeling of acceptance and peace, as if he had finally been vindicated. Thirty-three years ago Peter’s death had already been avenged. What would Takes have said to that? Three years after he had aimed at Ploeg, there had still been another victim.



