Coriolanus: Allusions 7 key examples

Virgilia, the wife of Coriolanus, grows anxious as Volumnia and Valeria discuss the war between Rome and the Volscians, as she is deeply concerned for her husband’s safety. Volumnia alludes to Penelope from The Odyssey in expressing her disapproval for Virgilia’s anxieties, urging her to join the other Roman noblewomen in celebrating the war: 

VIRGILIA:
I will wish her speedy strength and visit her
With my prayers, but I cannot go hither
 
VOLUMNIA
Why, I pray you?
 
VIRGILIA
‘Tis not to save labor, nor that I want love.
 
VALERIA
You would be another Penelope. Yet they say
All the yarn she spun in Ulysses' absence but did full
Ithaca full of moths. Come, I would your cambric
Were sensible as your finger, that you might leave
Pricking it for pity. Come, you shall go with us.

Cite this Quote

When Coriolanus is called to battle against the Volscian troops, led by his nemesis and rival Aufidius, his mother, Volumnia, and his wife, Virgilia, react very differently to this news. While Virgilia is horrified by the thought of her husband in battle, Volumnia urges her to look upon his military exploits with excitement. Both allude to various figures from classical mythology in articulating their divergent perspectives: 

VIRGILIA
His bloody brow? O Jupiter, no blood!
 
VOLUMNIA
Away, you fool! It more becomes a man
Than gilt his trophy. The breasts of Hecuba,
When she did suckle Hector, looked not lovelier
Than Hector’s forehead when it did spit forth blood
At Grecian sword, contemning. – Tell Valeria
We are fit to bid her welcome.

Cite this Quote

After Coriolanus refuses to show his wounds to the citizens assembled in the marketplace, as is customary in the Roman Republic as depicted in the play, the plebeian tribunes Brutus and Sicinius are able to convince the crowds to deny Coriolanus’s candidacy for the consulship of Rome. When they present their opposition to his candidacy, Coriolanus mocks their words bitterly, alluding to the hydra, a multi-headed monster in classical mythology:

Why,
You grave but reckless senators, have you thus
Given Hydra here to choose an officer,
That with his peremptory “shall,” being but
The horn and noise o’ th’ monster’s, wants not spirit
To say he’ll turn your current in a ditch
And make your channel his? If he have power,
Then vail your ignorance; if none, awake
Your dangerous lenity. If you are learned,
Be not as common fools; if you are not,
Let them have cushions by you. You are plebeians,
If they be senators; and they are no less
When, both your voices blended, the great’st taste
Most palates theirs.

Cite this Quote

At home, Coriolanus promises to follow his mother’s advice and speak gently to the Roman crowds in order to soften their anger and spare him from execution. Upon returning to the marketplace of Rome, however, Coriolanus is quickly baited into a state of fury, and he responds to the crowds with the same insults that previously ruined his candidacy for the consulship. After rejecting calls by Menenius and Cominius to moderate himself, Coriolanus alludes to the Tarpeian Rock, a well-known site for executions in ancient Rome: 

I’ll know no further.
Let them pronounce the steep Tarpeian death,
Vagabond exile, flaying, pent to linger
But with a grain a day, I would not buy
Their mercy at the price of one fair word,
Nor check my courage for what they can give,
To have ’t with saying “Good morrow.”

Cite this Quote

In their brief conversation that follows Coriolanus’s disastrous return to the Roman marketplace, Coriolanus and Volumnia allude to figures from both classical mythology and early modern history: 

VOLUMNIA
Now the red pestilence strike all trades in Rome,
And occupations perish!
 
CORIOLANUS
What, what, what!
I shall be loved when I am lacked.Nay, mother,
Resume that spirit when you were wont to say
If you had been the wife of Hercules
Six of his labors you’d have done and saved
Your husband so much sweat.—Cominius,
Droop not. Adieu.—Farewell, my wife, my mother.
I’ll do well yet.

Cite this Quote

After his banishment from Rome, Coriolanus travels to Corioli, a Volscian city, where he finds the court of his former nemesis Aufidius and declares his loyalty to the Volscians, hoping to revenge himself upon Rome. Rather than turning Coriolanus away, Aufidius welcomes him with open arms, treating the Roman warrior with a high degree of honor, respect, and admiration. The Third Servingman, a commoner employed by Aufidius, uses simile, metaphor, and allusion in describing Coriolanus’s treatment in the Volscian court: 

Why, he is so made on here within
as if he were son and heir to Mars; set at upper end
o’ th’ table; no question asked him by any of the
senators but they stand bald before him. Our general
himself makes a mistress of him, sanctifies
himself with ’s hand, and turns up the white o’ th’
eye to his discourse. But the bottom of the news is,
our general is cut i’ th’ middle and but one half of
what he was yesterday, for the other has half,
by the entreaty and grant of the whole table. He’ll go,
he says, and sowl the porter of Rome gates by th’ears.

Cite this Quote

Several of Aufidius’s troops, servants, and military generals express their anxieties regarding Coriolanus’s high degree of influence on their leader. Many of them remember Coriolanus as an enemy and remain unconvinced by his claims to have switched allegiances, while others worry that Aufidius has demeaned himself by doting upon Coriolanus “like a mistress.” In conversation, a Volscian Lieutenant and Aufidius make a number of allusions while addressing the topic: 

LIEUTENANT
I do not know what witchcraft’s in him, but
Your soldiers use him as the grace ’fore meat,
Their talk at table, and their thanks at end;
And you are dark’ned in this action, sir,
Even by your own.
 
AUFIDIUS
I cannot help it now,
Unless by using means I lame the foot
Of our design. He bears himself more proudlier,
Even to my person, than I thought he would
When first I did embrace him. Yet his nature
In that’s no changeling, and I must excuse
What cannot be amended.

Cite this Quote