Vivian Regan Quotes in The Big Sleep
Chapter 11 Quotes
He didn’t know the right people. That’s all a police record means in this rotten crime-ridden country.
Philip Marlowe and Vivian Regan are sitting in the private detective’s office, discussing the death of Mrs. Regan’s hired driver, Owen Taylor. Taylor had driven himself off a pier the previous night and died. The police discovered Taylor had a criminal record during their subsequent investigation, but Mrs. Regan waves away the supposedly negative connotations of Taylor’s record. Her scathing comments imply that Taylor’s record is meaningless because everyone in America is a criminal and no one stays on the right side of the law. Only those with the proper connections go unpunished for their misdeeds, she says, underscoring the depth of corruption and unfairness of justice in her world; average men like Taylor face consequences for crimes that those with who “know the right people” would get away with. Mrs. Regan’s cynical tone demonstrates how she had given up on American society, assuming the worst of everyone.
Chapter 18 Quotes
I’ve done all my office permits—and maybe a good deal more—to save the old man from grief. But in the long run it can’t be done. Those girls of his are bound certain to hook up with something that can't be hushed, especially that little blonde brat. They ought not to be running around loose. I blame the old man for that.
Chapter 21 Quotes
I wish old Sternwood would hire himself a soldier like you on a straight salary, to keep those girls of his home at least a few nights a week.
Chapter 23 Quotes
“We’re his blood. That’s the hell of it.” She stared at me in the mirror with deep, distant eyes. “I don’t want him to die despising his own blood. It was always wild blood, but it wasn’t always rotten blood.”
That makes you just a killer at heart, like all cops.
Chapter 25 Quotes
You can have a hangover from other things than alcohol. I had one from women. Women made me sick.



