In Romeo and Juliet, Tybalt recognizes Romeo at the Capulet feast by hearing his voice, even though Romeo is masked.
Romeo and his friends have crashed the Capulets’ masquerade, so their masks initially hide their identities. Capulet himself spots the unexpected guests but cannot recognize them through the disguises. Tybalt, however, overhears Romeo talking and identifies him as a Montague from his voice.
Tybalt’s reaction is immediate and violent. He orders his page to fetch his rapier and intends to confront Romeo, but Capulet stops him. Capulet does not want bloodshed in his house, especially during a public feast, and he also wants to avoid breaking the fragile peace between the Capulets and Montagues. Tybalt obeys outwardly, but he privately vows to make Romeo pay later.
That moment shows how thin the mask of festivity is in Romeo and Juliet: even at a party, a familiar voice is enough to reignite the feud. Romeo enters seeking love, while Tybalt hears only an enemy.