Back on the tundra, Lina is enraged that people are dying left and right. Mrs. Rimas says all they can do is pray. In the jurta, Elena tells Lina to apologize to Kretszky for saying she hated him. Elena reveals that he once helped her escape from near-rape by other guards. He drove her back to safety, and was punished for aiding her. That is why he was demoted to Trofimovsk. Lina still has no sympathy for him. Soon Elena grows very ill and is running a high fever. She complains of the cold, and they all huddle together for warmth.
Even when Elena reveals that Kretszky showed her kindness when he saved her from being raped and potentially murdered by other guards, Lina has no sympathy for him. Kretszky only showed Elena the courtesy any decent human being should show another, and yet still continued to torture them, showing what Lina believes to be his true, evil nature.