The Full Text of “Elvis's Twin Sister”
The Full Text of “Elvis's Twin Sister”
-
“Elvis's Twin Sister” Introduction
-
"Elvis's Twin Sister" appears in Carol Ann Duffy's The World's Wife (1999). This celebrated collection features dramatic monologues from the perspectives of female relatives—real or invented—of famous men from literature, history, and myth. The speaker of this monologue is the imaginary twin sister of rock star Elvis Presley: a woman who resembles Elvis in looks, personality, talents, etc., but whose life has turned out very differently. Rather than becoming a global icon, she's become an anonymous nun in a convent—yet she still celebrates and even "pray[s] for" her brother's music. The poem draws parallels between rock and religion, art and spirituality, while contrasting the opportunities available to talented men and women of Elvis's era.
-
-
“Elvis's Twin Sister” Summary
-
Folks: in my community of nuns, I garden, watch my plants sprout, and pray for the eternal life and health of rock music.
In this convent, I'm known as "Sister Presley." The head nun likes how I swing my hips, the way my brother, Elvis Presley, did on stage.
Sacred song floats over the herb garden. I hear, in Latin, "Our Lamb (Christ) has been sacrificed." I wear plain religious garb in dark colors; a cloth head-covering, tied with a lace band sewed by a new member of the convent; prayer beads, a keychain, and some solid blue suede shoes (the kind Elvis sang about).
I imagine this place as my version of Elvis's mansion, "Graceland"; it's literally a land of divine grace. It makes me grin my signature crooked grin (the kind Elvis also had).
Lord! I've survived. It's been a while since I was lonesome and miserable, the way Elvis sang about in "Heartbreak Hotel."
-
-
“Elvis's Twin Sister” Themes
-
Music, Art, and Spirituality
"Elvis's Twin Sister" is a dramatic monologue written from the perspective of an imagined twin sister of rock icon Elvis Presley. This sister is "alive and well," living as a nun in a convent while still appreciating the music her brother made. There's a gentle irony to this appreciation, since religious conservatives decried rock 'n' roll as the "devil's music" in Elvis's day. But "Sister Presley" sees no conflict between the passion of rock music—or art in general—and the introspection of the spiritual life. In fact, the poem implies that art and spirituality exist in deep harmony with each other.
Elvis's twin is his double in many ways. Though she's an anonymous nun rather than a world-famous rock star, she shares his love of music, style, and sensuality. She "pray[s] for the immortal soul / of rock 'n' roll" rather than praying in a conventionally Christian fashion. "Sister Presley" is clearly a music fan! Unlike Elvis, she wears a nun's restrained clothing, "simple habit" and all. But like Elvis—and unlike most nuns—she also wears flamboyant "blue suede shoes." Referring to Elvis's onstage gyrations, she claims that a senior nun "digs the way I move my hips / just like my brother." She may be in a convent, but she's a kind of local sex symbol, just as her brother was a global one. All of these details link her work with her brother's, suggesting an unexpected similarity between the worlds of religion and rock.
At the same time, "Sister Presley" refers to spiritual elements in her brother's career, connecting his work to hers. Her unorthodox belief that "rock 'n' roll" has an "immortal soul" casts music as a spiritual pursuit—a powerful form of connection or communion with others and a way of expressing one's own deepest "soul." (Elvis also sang gospel, a more traditionally spiritual music, and acknowledged that rock and gospel had common musical/cultural roots.)
Playing on the name of her brother's famous mansion, she imagines her convent as its own kind of "Graceland," a literal "land of grace." In doing so, she implies that the name of his mansion was no accident; he, too, was seeking a form of "grace," as in spiritual virtue or healing. Even her exclamation "Lawdy"—an allusion to the Elvis song "Lawdy Miss Clawdy"—draws a link between Elvis's secular music and a nun's spiritual life. ("Lawdy" is a variation of "Lord.") Again, she's implying that there’s common ground between her brother’s world and hers: there’s something rock 'n' roll about spirituality, and there’s something spiritual about rock 'n' roll.
Broadly, these details suggest that the artistic and spiritual life, or the secular icon and the religious worshipper, have more in common than one might expect. One of the quotes that introduces the poem ("Elvis is alive and she's female") comes from another rock icon, Madonna. Since the stage name "Madonna" alludes to the Virgin Mary, this detail playfully links rock with religion and implies that Elvis wasn't alone in bridging the two. The line Sister Presley quotes from a hymn in Latin ("Pascha nostrum immolatus est": "Our lamb [Christ] is sacrificed") may also hint that Elvis, who died young, was a kind of marytr to his own talent and fame. Perhaps both art and religion attract spiritual seekers who occasionally go astray, die tragically, and so on.
Finally, Sister Presley hints at her own painful past by alluding to the Elvis song "Heartbreak Hotel." Romantic disappointment ("walk[ing] / down Lonely Street") may have helped convince her to renounce worldly life. The implication is that heartbreak can drive people as easily toward faith as art. Human suffering is universal; private worship and creative expression are two different but related ways of responding to it.
Where this theme appears in the poem:- Before Line 1
- Lines 1-30
-
Love, Gender, and Sexuality
"Elvis's Twin Sister" appears in The World's Wife, a book of monologues voiced by female relatives of famous men from history, literature, and myth. The book consistently comments on gender, and this poem is no exception. Since Elvis's twin resembles him in most ways, gender aside, the poem imagines the kind of career an Elvis-like woman of Elvis's time might have had. Whereas her brother was known and heard around the world, she's anonymous, cloistered, and quiet. The poem hints that, as a woman, she may have lacked his opportunity to express her passion and sexuality, and that this frustration may have informed her choice to become a nun. Unlike Elvis, however, she's grown old and found peace, so the poem also reflects the downside of the kind of swaggering masculinity Elvis embodied.
"Sister Presley" is a near-identical twin of Elvis Presley, apart from her gender. The poem implies that this difference helped determine her very different life path. She loves rock 'n' roll like her brother, can "move [her] hips / just like [her] brother" did onstage, and shares her brother's "trademark slow lopsided smile." She's also attractive to women in the same way her brother was—even "The Reverend Mother / digs" her! It's implied that she's attracted to women as well (she's noticed how the senior nun responds to her, and they may even share an illicit romance).
Her talents, interests, and sexual charisma would seem to lend themselves to a career like her brother's. Yet while she's Elvis's double in most ways, she's wound up in a virtually opposite career (anonymous nun vs. celebrity sex symbol). Gender appears to have made the crucial difference: society didn't afford women of her generation the chance to express themselves in the ways Elvis did.
In a sense, then, Elvis represents what Sister Presley might have been as a man, and she represents what he might have been as a woman. The poem suggests that this gender gap is changing (the quote from rock star Madonna may be evidence of this), but that it's contributed to her "Heartbreak," and possibly his, too. Still, Sister Presley is "alive and well," unlike her brother, and it's been a "Long time since" she suffered her heartbreak. By contrast, Elvis's troubles drove him to addiction, career struggles, and early death—so perhaps the triumphant masculine sexuality he supposedly represented wasn't so glorious after all. In fact, it was pretty "Lonely," as his quoted song lyrics suggest. He might have felt unable to inhabit more traditionally feminine traits and roles, including the gentle spirituality his "Sister" emanates.
Where this theme appears in the poem:- Before Line 1
- Lines 1-3
- Lines 6-10
- Lines 24-30
-
-
Line-by-Line Explanation & Analysis of “Elvis's Twin Sister”
-
Before Line 1
Are you lonesome ...
... MadonnaThe poem is prefaced by a double epigraph: two quotes that help introduce its subject and themes.
The first consists of lyrics from Elvis Presley's song "Are You Lonesome Tonight?" (written in 1927, recorded by Elvis in 1960): "Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight?" These lyrics might relate to the poem in multiple ways. They might suggest that, in this dramatic monologue, "Elvis's Twin Sister" is addressing fans who "miss" Elvis after his death. Together with the second epigraph, they might also suggest that anyone who "miss[es]" Elvis can take some comfort in the survival of his very similar "Twin Sister." Finally, they establish loneliness and pain as important themes in the poem (the final stanza circles back to these emotions).
The second epigraph paraphrases something the pop star Madonna reportedly said about country/pop artist k. d. lang: "Elvis is alive and she's female." (The actual reported quote was, "Elvis was alive—and she's beautiful!") Madonna's point was that Elvis himself may be dead, but his style, charisma, legacy, etc. live on in the work of a female musician. This poem playfully literalizes her quote, imagining that Elvis had a nearly identical, but female, twin, who survives and carries on his legacy. (The real Elvis had an identical twin brother who died at birth, so the poem's fanciful conceit draws indirectly on biographical fact.)
-
Lines 1-5
In the convent, ...
... rock 'n' roll. -
Lines 6-10
They call me ...
... like my brother. -
Lines 11-15
Gregorian chant ...
... darkish hues, -
Lines 16-20
a wimple with ...
... blue suede shoes. -
Lines 21-25
I think of ...
... on my face. -
Lines 26-30
Lawdy. ...
... towards Heartbreak Hotel.
-
-
“Elvis's Twin Sister” Symbols
-
The Garden
Gardens are typically symbols of life, nurturing, and renewal. They also carry religious symbolism, particularly (in this context) through their association with the biblical Garden of Eden. They are often used to represent paradise or a similarly idyllic state. All of these symbolic associations are present in Duffy's poem.
The "gardens" mentioned in lines 1-3 lie on the grounds of the monastery where the speaker lives. "Tend[ing]" them seems to be one of her duties as a member of her convent. Presumably, "the herbs" in line 12 are one of the things she "grow[s]" in these gardens. Unlike her brother, she has chosen a secluded life, close to nature and away from most of humanity. She seems happy in these gardens; they represent a kind of paradise for her, after the "Heartbreak" of the world she's left behind. Unlike Elvis, who died young, she's "alive and well" here: they offer life, sanctity, and healing. The sacred church music ("Gregorian chant") floating over them reinforces their connection with the Christian idea of Eden.
Interestingly, the Garden of Eden is also linked with an ideal of harmony between men and women (think Adam and Eve before the Fall). This association matters in a poem that comments on gender divisions. The gardens here are located in a convent, where female nuns take vows of chastity and cloister themselves away from men. Ironically, then, this speaker's version of Eden is an all-female environment.
Moreover, in Western culture, gardening (like many other nurturing activities) is often framed as a traditionally feminine pursuit. The poem's symbolism may be suggesting, then, that such pursuits have given "Elvis's Twin Sister" a kind of idyllic peace her traditionally masculine brother never found.
Where this symbol appears in the poem:- Lines 1-3: “In the convent, y'all, / I tend the gardens, / watch things grow,”
- Lines 11-12: “Gregorian chant / drifts out across the herbs,”
-
-
“Elvis's Twin Sister” Poetic Devices & Figurative Language
-
Allusion
The poem contains numerous allusions involving religion, rock 'n' roll, or both.
For example, the poem's two epigraphs refer to an Elvis song and a Madonna quote. (As in the rock star Madonna, not the Virgin Mary.) The first quotes the lyrics of a song Elvis recorded in 1960 called "Are You Lonesome Tonight?" The second paraphrases what Madonna reportedly said upon meeting pop artist k. d. lang, whose style and talent reminded her of Elvis. (The actual reported quote was, "Elvis is alive—and she's beautiful!")
These allusions frame "Sister Presley's" monologue as a testimonial from a female version of Elvis—his imagined, very similar twin. The lyrics may also suggest that Sister Presley is addressing fans who "miss," or feel "lonesome" for, her brother—their now-dead hero.
And all of this comes before the poem has properly begun! The allusions keep raining down from there. Lines 4-5 ("pray for the immortal soul / of rock 'n' roll") pun on "soul" music—a genre related to rock—while recalling other references, such as these lyrics from Don McLean's 1971 rock song "American Pie":
Do you believe in rock 'n' roll?
Can music save your mortal soul?"American Pie," too, mixes rock references with religious language, and one of its verses is widely believed to refer to Elvis (by his nickname, "The King").
The Latin phrase in line 13, "Pascha nostrum immolatus est," comes from a traditional Easter hymn, and translates to "Our Lamb (i.e., Christ) is sacrificed." This choice of quotes may suggest that Elvis, the speaker, or both are martyrs of a kind. After all, Elvis died young—overdosing on drugs under the intense pressures of fame—and Sister Presley has withdrawn from the world's heartbreak to join a convent.
The last three stanzas pile on several more Elvis references, alluding to his song "Blue Suede Shoes" (line 20), his "Graceland" mansion (lines 21-23), his song "Lawdy Miss Clawdy" (line 26), and his song "Heartbreak Hotel" (lines 28-30). Clearly, Sister Presley loves her brother's music and finds both its joy and heartbreak relevant to her own life.
Finally, the poem's overall concept may be a winking reference to the Gospel of Matthew (16:18), in which Jesus founds the Christian church "upon a rock." The speaker's belief system certainly incorporates Christianity and rock music alike.
Where allusion appears in the poem:- Before Line 1: “Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight?”
- Before Line 1: “Elvis is alive and she's female / . / — / Madonna”
- Lines 4-5: “pray for the immortal soul / of rock 'n' roll.”
- Line 13: “Pascha nostrum immolatus est...”
- Line 20: “blue suede shoes.”
- Lines 21-22: “I think of it / as Graceland here,”
- Line 26: “Lawdy.”
- Lines 28-30: “Long time since I walked / down Lonely Street / towards Heartbreak Hotel.”
-
Irony
-
Pun
-
Repetition
-
Assonance
-
-
"Elvis's Twin Sister" Vocabulary
Select any word below to get its definition in the context of the poem. The words are listed in the order in which they appear in the poem.
- Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight?
- Madonna
- Elvis
- Y'all
- Convent
- Sister Presley
- The Reverend Mother
- The way I move my hips
- Gregorian chant
- Pascha nostrum immolatus est
- Habit
- Rosary
- Wimple
- Novice-sewn
- Graceland
- Lopsided
- Lawdy
- Lonely Street / Heartbreak Hotel
-
(Location in poem: Before Line 1: “Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight?”)
Lyrics from the song "Are You Lonesome Tonight?" (covered by Elvis Presley in 1960).
-
Form, Meter, & Rhyme Scheme of “Elvis's Twin Sister”
-
Form
The poem consists of six cinquains, or five-line stanzas. It has no consistent meter, but most of the lines are short, ranging from three to seven syllables. (There are two exceptions: line 13 has nine syllables and line 24 has ten.) The poem rhymes, but there's no consistent rhyme scheme; the placement of rhymes varies across the cinquains.
This combination of formal elements adds up to a structure that's fairly loose—almost free verse—yet highly musical. These qualities make perfect sense for a poem about rock 'n' roll! Rock songs also tend to feature brief, rhyming verses of consistent length. But they're more free-flowing than many older styles of music; they incorporate spontaneity and exciting rhythmic changes. (In this way, they're more like jazz and R&B—two genres that helped give birth to rock—than the traditional religious music you'd find in a convent.) The dynamic playfulness of the poem's form contributes to its celebration of rock and Elvis.
-
Meter
"Elvis's Twin Sister" is almost a free verse poem. It has no regular meter or consistent rhyme scheme. At the same time, it's highly rhythmic and musical, like the rock music it celebrates. In a sense, it combines "formal" and "free" verse; not only does it contain rhymes throughout, but some of its lines follow a kind of disguised meter. Look at lines 14-15, for example:
I wear a simple habit,
darkish hues,Though they're broken up to look like free verse, these lines form a perfect iambic pentameter line if you combine them into one. That is, they follow a five-beat, "da-DUM, da-DUM" rhythm: "I wear | a sim- | ple hab- | it, dark- | ish hues."
This same effect occurs in lines 19-20, which also complete a rhyme with lines 14-15:
a pair of good and sturdy
blue suede shoes.It's the same rhythm: "a pair | of good | and stur- | dy blue | suede shoes."
In a sense, then, the poem has it both ways: it embraces both the spontaneity of free verse and the songlike qualities of metrical verse. Again, that combination makes sense in a tribute to rock music!
-
Rhyme Scheme
The poem features rhyme throughout but has an inconsistent rhyme scheme. In the first stanza, for example, the fourth and fifth lines rhyme ("soul"/"roll"), while the first line adds a slant rhyme ("y'all"). In the second stanza, the third and fifth lines rhyme ("Mother"/"brother"). The fifth line of the third stanza rhymes with the fifth line of the fourth ("hues"/"shoes"). The inconsistency continues from there. However, the final line of each stanza is always part of a rhyme pair.
The rhymes add musicality to a poem that's all about music. At the same time, their inconsistency gives the poem some of the spontaneity of rock, in particular. The verse manages to be partly "formal" and partly "free," reflecting its joint focus on religion and art, its incorporation of traditional hymns and modern pop. (Elvis's own music was a similar kind of hybrid, combining rock and gospel influences.)
-
-
“Elvis's Twin Sister” Speaker
-
The speaker is named in the title: she is "Elvis's Twin Sister," a fictional sibling of rock legend Elvis Presley. In real life, Elvis had an identical twin—a brother named Jesse—but he died at birth. The poem imagines that the twin had been a girl instead and that she lived to adulthood and became a nun. At the same time, the poem gives her many of the traits and quirks that made her brother famous, including his dance moves ("the way I move my hips"), facial expressions ("my trademark slow lopsided smile"), and passion for "rock 'n' roll." She even wears his signature "blue suede shoes."
It's not clear exactly why she joined this "convent" and devoted herself to a religious life, especially given her Elvis-like talents and interests. However, the poem offers some intriguing hints. For example, the second stanza implies some degree of same-sex attraction between the speaker and the "Reverend Mother." Perhaps the speaker withdrew from the world outside the convent because it didn't accept her sexuality (unlike the head nun in this particular convent), or because taking a vow of chastity (as nuns must) helped her cope with this aspect of herself. Alternatively, or in addition, she may have felt happier in a community of women only. If "Sister Presley" shares her brother's attraction to women, her era would not have allowed her to express this attraction in the open way her brother did, so she may have gravitated toward a radically different life.
In general, it's clear that she was unhappy outside the convent, owing in part to romantic disappointment. Lines 27-30 imply that her life as a nun has been a welcome escape from "Lonel[iness]" and "Heartbreak."
-
-
“Elvis's Twin Sister” Setting
-
The poem is set in a "convent," or a community of Christian nuns. "Convent" can also refer to the building and grounds where the community lives, which may also be called an abbey or monastery. Traditionally, nuns take vows of chastity, poverty, and obedience and devote their lives to worship and good works. A convent is a cloistered environment where nuns have limited interaction with the outside world.
The convent in this poem grows "gardens" (specifically, "herb" gardens), and "tend[ing]" them is one of the speaker's responsibilities. The head of the convent, the Mother Superior or "Reverend Mother," seems to have a crush on the speaker: she "digs the way I move my hips / just like my brother." (Elvis's onstage hip thrusts were sexually suggestive and caused a scandal in their day, especially among religious conservatives, who branded rock 'n' roll the Devil's music.) Of course, sex is forbidden for nuns, and homosexuality is considered sinful in some Christian denominations—including the Catholic sects with which nuns are most associated. Still, this convent seems to tolerate and appreciate the speaker's sexuality. In turn, she seems happy in this setting, maybe even pleased with her status as local sex symbol.
The last stanza suggests that the convent offers the speaker a welcome refuge. The outside world caused her some form of "Heartbreak," but that was "Long" ago, and she's found a measure of peace here.
-
-
Literary and Historical Context of “Elvis's Twin Sister”
-
Literary Context
The Scottish-born Carol Ann Duffy (1955-present) was the first (and so far, the only) woman to serve as Poet Laureate of the UK. A working-class writer and an out lesbian, she brought fresh air and new perspectives to a laureateship historically dominated by (mostly) straight, white, middle-class men.
"Elvis's Twin Sister" appears in her collection The World's Wife (1999), which reflects on the joys and difficulties of being a woman in a sexist world. The poems in The World's Wife are monologues in the voices of mythical and historical women from Medusa to Mrs. Midas. By giving these largely silent—or purely invented—figures their own say, Duffy offers feminist critiques of myth, history, and literature.
In her fondness for dramatic monologues, Duffy follows in the footsteps of writers like Robert Browning, but she also fits into the contemporary poetry scene around her. Margaret Atwood, for example, has used the form for similar feminist purposes. Duffy is also one of many 20th-century poets to embrace free verse (including in "Elvis's Twin Sister," though this poem playfully sprinkles in some end rhyme). She sees herself as a descendent both of more recent free verse poets like Sylvia Plath and of Romantics like John Keats. In turn, she has influenced (and championed) writers like Alice Oswald, Kate Clanchy, and Jeanette Winterson.
Historical Context
"Elvis's Twin Sister" draws on details from the actual life of Elvis Presley (1935-1977), one of the most famous rock 'n' roll stars of all time. Elvis did have an identical twin: a brother named Jesse Garon Presley, who died at birth. The poem imagines that this twin was instead a sister who lived to adulthood—and, in fact, outlived Elvis. Over the course of her monologue, "Sister Presley" alludes to several of Elvis's famous songs, including "Blue Suede Shoes" (see line 20), "Lawdy Miss Clawdy" (see line 26), and "Heartbreak Hotel" (see lines 28-30; the lyrics include the lines "It's down at the end of Lonely Street / At Heartbreak Hotel"). She also refers to Elvis's mansion, "Graceland," now a museum and popular fan destination.
Finally, the poem's two epigraphs also sample rock history. "Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight?" is a direct quote from one of Elvis's hits, "Are You Lonesome Tonight?" (written 1927, recorded by Elvis in 1960). "Elvis is alive and she's female" approximates a quote attributed to a later rock icon, Madonna (Madonna Louise Ciccone, 1958-present). In real life, Madonna was praising the country/pop artist k. d. lang, and what she reportedly said was "Elvis is alive—and she's beautiful!" This joke, in turn, references the longtime fan conspiracy theory that Elvis is still alive (i.e., his 1977 death was faked). Playing off all these associations, Duffy's poem envisions a female twin of Elvis living in a convent—and perhaps addressing "[]all" the fans who miss her brother.
Duffy's poetic career took off during the age of Margaret Thatcher, whose long tenure as Prime Minister of the UK (1979-1990) was marked by class struggle, poverty, and the dismantling of post-war welfare institutions. Thatcher's libertarian economics and conservative social policies, as well as her prominent role as the first woman Prime Minister of the UK, made her a divisive and much-reviled figure. But in response to growing social conservatism, the '70s and '80s in England also saw a rise in feminist consciousness. Books like Susan Faludi's Backlash examined the subtle (and not-so-subtle) ways in which society was reacting against the women's movement, and third-wave feminism, focused on identity and political power, began to emerge out of the second-wave feminism of the '60s.
Duffy's poetry, with its interest in women's inner lives and areas of female experience often neglected by the literary world, reflects the tumultuous political world in which she came of age.
-
-
More “Elvis's Twin Sister” Resources
-
External Resources
-
The Poem Aloud — Listen to a reading of "Elvis's Twin Sister."
-
Interview with the Poet — Watch a short interview with Carol Ann Duffy, the UK's first female Poet Laureate from 2009-2019.
-
The Poet's Life and Work — A short biography of Duffy at the Poetry Foundation.
-
More About Elvis — A summary of Elvis Presley's life and career at Britannica.com.
-
The First Female Laureate — A 2009 New York Times article on Duffy's appointment as the first-ever female Poet Laureate of the UK.
-
Elvis and Graceland — Learn all about Elvis at the official website of Graceland Mansion.
-
-
LitCharts on Other Poems by Carol Ann Duffy
-
